MiniMed-yhtiön maailmanlaajuinen tietosuojaseloste

Päivitetty viimeksi: 6. maaliskuuta 2026

1. Johdanto

Tässä MiniMed-yhtiön maailmanlaajuisessa tietosuojaselosteessa (”seloste”) kuvataan, kuinka Medtronic MiniMed, Inc. ja sen liitteessä 1 luetellut osakkuusyhtiöt ja tytäryhtiöt (”MiniMed” tai ”me”) keräävät, käyttävät ja luovuttavat sellaisten henkilöiden henkilötietoja, jotka käyttävät palveluitamme tai ovat muuten vuorovaikutuksessa niiden kanssa (yhdessä ”kuluttajat” tai ”sinä”). Tämä seloste koskee henkilötietoja, joita keräämme palvelujemme ja liiketoimintamme toteuttamisen yhteydessä, mikä voi sisältää sivustomme käytön, vierailun toimistoissamme, tuotteita ja palveluita koskevia markkinointitoimia sekä osallistumisen tapahtumiin, kyselyihin tai kliinisiin tutkimuksiin (yhdessä ”palvelut”). Tämä seloste on osa kyseisten palvelujen käyttöehtoja tai sopimusjärjestelyjä (yhdessä ”käyttöehdot”). Jos et hyväksy tätä selostetta, älä käytä palvelujamme.

Tätä selostetta on luettava yhdessä muiden MiniMed-yhtiön tietosuojaselosteiden kanssa, joita voidaan soveltaa sen mukaan, miten olet vuorovaikutuksessa kanssamme, mukaan lukien:

  • MiniMed-ratkaisujen tietosuojaseloste (saatavilla CareLinkTM Personal -sivustossa lainkäyttöalueesta riippuen)
  • Evästeitä koskeva seloste (julkaistu asiaankuuluvassa sivustossa)
  • Tietosuojakehystä koskeva käytäntö
  •  Ilmoituksemme tietoturvakäytännöistä (yhdysvaltalaisille käyttäjille)
  • Kuluttajien terveystietojen tietosuojakäytäntö (yhdysvaltalaisille käyttäjille)

Ellei toisin mainita, edellä mainitut MiniMed-tietosuojaselosteet ovat luettavissa MiniMed-sivustoissa.

Tämä seloste ei koske henkilötietoja, joita keräämme henkilöistä CareLinkTM Clinic ‑palvelujen yhteydessä. Lisätietoja siitä, miten käsittelemme näissä yhteyksissä kerättyjä henkilötietoja, on CareLinkTM Clinic ‑sivustossa julkaistussa CareLinkTM Clinic ‑ohjelmiston tietosuojaselosteessamme.

Huomaa myös, että tämä seloste ei koske henkilötietoja, joita keräämme työntekijöistä, työnhakijoista tai itsenäisistä urakoitsijoista.

2. Määritelmät

  •  ”Henkilötiedot” tarkoittavat tietoja, joista tietty kuluttaja tai kotitalous voidaan tunnistaa, jotka liittyvät tiettyyn kuluttajaan tai kotitalouteen, jotka kuvaavat tiettyä kuluttajaa tai kotitaloutta tai jotka voidaan tai voitaisiin kohtuudella yhdistää suoraan tai epäsuorasti tiettyyn kuluttajaan tai kotitalouteen. Henkilötietoihin sisältyvät myös ”henkilökohtaiset tiedot” (tai vastaavat termit) siinä merkityksessä kuin kyseinen termi on määritelty sovellettavissa tietosuojalaeissa.

  •  ”Palveluntarjoaja” tarkoittaa palveluntarjoajaa, myyjää, urakoitsijaa tai käsittelijää, joka kerää, tallentaa tai muuten käsittelee henkilötietoja puolestamme ja jota sitovat tietyt sovellettavien lakien mukaiset sopimusvelvoitteet.

  •  ”Kolmas osapuoli” tarkoittaa henkilöä tai organisaatiota, joka ei ole kuluttaja, palveluntarjoaja tai omistamamme tai hallitsemamme yhteisö.
3. Keräämiemme henkilötietojen luokat

Voimme kerätä ja viimeisten 12 kuukauden aikana olemme saattaneet kerätä seuraavia henkilötietoluokkia palveluihimme liittyen:

  • Tunnisteet, kuten nimi, alias, postiosoite, laitteen sarjanumero, yksilöllinen henkilötunniste, verkkotunnisteet, IP-osoite, mobiilimainontatunnus, sähköpostiosoite, tilin nimi, allekirjoitukset, fyysiset ominaisuudet tai tuntomerkit, puhelinnumero tai muut vastaavat tunnisteet.
  • Taloudelliset tiedot, kuten pankkitilin numero, luottokortin numero, pankkikortin numero tai muut taloudelliset tiedot, joiden avulla ei voi käyttää tai nostaa varoja.
  • Vakuutustiedot, kuten vakuutussopimuksen numero tai sairausvakuutustiedot.
  • Sovellettavan lain mukaisten suojattujen luokitusten ominaisuudet, kuten ikä, sukupuoli ja siviilisääty.
  • Kaupalliset tiedot, kuten ostetut, hankitut tai harkitut tuotteet tai palvelut tai muut osto- tai kulutushistoriat tai ‑taipumukset.
  • Tiedot ruokavaliostasi tai henkilökohtaisista mieltymyksistäsi, kuten elämäntavoistasi, tottumuksistasi, kiinnostuksen kohteistasi ja harrastuksistasi, jotka haluat antaa meille.
  • Biometriset tiedot, kuten iiriksestä, verkkokalvosta, sormenjäljestä ja kasvoista otetut kuvat.
  • Internet- tai muut verkkotiedot, kuten selaushistoria, hakuhistoria, selaimen ja käyttöjärjestelmän tyyppi, päivämäärä ja kellonaika, jolloin käytit sivustoamme, vierailemasi sivut, hakutermit, verkkotunnus ja tiedot vuorovaikutuksestasi sivustojemme tai mainostemme kanssa.
  • Maantieteelliset sijaintitiedot, kuten laitteen sijainti, joka on tarkempi kuin kaupunki.
  • Äänitiedot, sähköiset tiedot, visuaaliset tiedot, lämpötiedot, hajutiedot ja vastaavat tiedot, mukaan lukien puhelu- ja videotallenteet.
  • Ammattiin tai työsuhteeseen liittyvät tiedot tai muut vastaavat tiedot.
  • Päätelmät, jotka on tehty edellä luetelluista henkilötiedoista profiilin tai yhteenvedon luomiseksi esimerkiksi henkilön mieltymyksistä, ominaisuuksista, psykologisista ja muista taipumuksista, käyttäytymisestä, asenteista, älykkyydestä, kyvyistä ja soveltuvuuksista.
  • Arkaluonteiset henkilötiedot, kuten:
    • henkilötiedot, joista käy ilmi henkilön:
      • sosiaaliturvatunnus tai ajokortin, henkilökortin tai passin numero
      • tilin kirjautumistiedot yhdessä tilin käyttöön tarvittavan suojaus- tai pääsykoodin, salasanan tai tunnistetietojen kanssa
      • tarkka maantieteellinen sijainti, jota käytetään tai aiotaan käyttää paikantamaan sinut pienellä maantieteellisellä alueella (alle 564 metrin tai 1 850 jalan säteellä)
      • rotu tai etninen alkuperä, uskonnollinen tai filosofinen vakaumus tai ammattiliiton jäsenyys
      • geneettiset tiedot tai
      • hermostoon liittyvät tiedot
  • biometriset tiedot, joita käsitellään yksilöllistä tunnistamista varten
  • terveyttäsi koskevat kerätyt ja analysoidut henkilötiedot, mukaan lukien diabeteksen tyyppi
  • sukupuolielämääsi tai seksuaalista suuntautumistasi koskevat kerätyt ja analysoidut henkilötiedot ja
  • alaikäisiksi tietämiemme kuluttajien henkilötiedot.
 4. Miten käytämme henkilötietoja 

Paikallisesti sovellettavasta laista riippuen saatamme kerätä, käsitellä ja luovuttaa sekä viimeisten 12 kuukauden aikana olemme saattaneet kerätä, käsitellä ja luovuttaa kohdassa 3 lueteltuja henkilötietoja seuraaviin tarkoituksiin:

  • palvelujemme tarjoaminen, mukaan lukien pyyntöihin ja kyselyihin vastaaminen, palveluihimme liittyvän teknisen tuen tarjoaminen ja meiltä tilaamiesi tuotteiden käsitteleminen, lähettäminen ja toimittaminen
  • tilien luomisen ja todentamisen helpottaminen sekä kuluttajatilien hallinnoiminen muulla tavoin
  • viestintä kanssasi ja palveluitamme koskevien toiminnallisten viestien lähettäminen
  • lähettääksemme sinua mahdollisesti kiinnostavia tietoja, kuten uutiskirjeitä, kyselytutkimuksia ja tietoja kliinisistä tutkimuksista sekä tuotteistamme ja palveluistamme
  • palvelujemme käytön personointi esimerkiksi ilmoittamalla sinua mahdollisesti kiinnostavista uusista toiminnoista
  • mainonnan, mukaan lukien kiinnostuksen kohteisiin perustuva mainonta sivustoissamme ja muissa sivustoissa ja sovelluksissa, tarjoaminen ja muiden tietojen antaminen tuotteista ja palveluista
  • analyyttiset tarkoitukset sekä ohjelmien, palveluiden ja tuotteiden tutkiminen, kehittäminen ja parantaminen sekä mainonta ja kampanjointi
  • verkko- ja tietoturva petosten ja muun rikollisen toiminnan estämiseksi ja havaitsemiseksi
  • turvataksemme jonkun terveyden, turvallisuuden tai hyvinvoinnin sekä noudattaaksemme ja pannaksemme täytäntöön käytäntöjämme ja kyseisten palvelujen käyttöehtoja, jos se on tarpeen laillisten oikeuksiemme muodostamiseksi, käyttämiseksi tai puolustamiseksi, tai turvataksemme oikeutemme ja omaisuutemme
  • lakien ja määräysten, oikeuden määräyksen tai muun oikeusprosessin ja toimivaltaisten viranomaisten tekemien pyyntöjen noudattaminen.

Lisäksi voimme yhdistää ja/tai anonymisoida henkilötietoja ja analysoida näitä tietoja analyyttisiin, tutkimuksellisiin, tilastollisiin tai muihin lain sallimiin tarkoituksiin. Kun teemme niin, ryhdymme kohtuullisiin toimenpiteisiin varmistaaksemme, ettei tietoja voida yhdistää henkilöön tai kotitalouteen, ja säilytämme ja käytämme tietoja anonymisoidussa muodossa. Emme yritä tunnistaa tietoja uudelleen, mutta saatamme yrittää tunnistaa tiedot uudelleen ainoastaan määrittääksemme, täyttävätkö anonymisointiprosessimme sovellettavat lakisääteiset vaatimukset. Kun tiedot on anonymisoitu, ne eivät ole enää henkilötietoja eikä niihin sovelleta tätä selostetta.

Huomaa, että paikallisesti sovellettavasta laista riippuen voimme käsitellä henkilötietoja edellä lueteltuihin tarkoituksiin myös automatisoitujen tekniikoiden, kuten tekoälyn, avulla. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa voimme myös käyttää keräämiämme henkilötietoja kouluttaaksemme automatisoituja tekniikoita, joita käytämme edellä mainittuihin tarkoituksiin. Emme kuitenkaan käytä automatisoitua käsittelyä, kuten profilointia, tämän selosteen piiriin kuuluvien henkilötietojen käsittelyyn sellaisten päätösten edistämiseksi, joilla on oikeudellisia tai vastaavia merkittäviä vaikutuksia (päätöksiä, jotka johtavat rahoitus- tai lainapalvelujen, asumisen, vakuutuksen, koulutuspaikkojen tai -‍mahdollisuuksien, rikosoikeuden, työllistymismahdollisuuksien, terveydenhuoltopalvelujen tai välttämättömien tavaroiden tai palvelujen saatavuuden myöntämiseen tai epäämiseen).

5. Miten säilytämme henkilötietoja

Säilytämme henkilötietojasi niin kauan kuin on tarpeen ja asianmukaista tämän selosteen kohdassa 4 esitettyjen tarkoitusten täyttämiseksi. Voimme myös säilyttää henkilötietojasi pidempään, jos se on tarpeen liiketoimintaan liittyvää oikeutettua tarkoitusta varten, mukaan lukien lakisääteisten vaatimusten, kuten vaatimustenmukaisuutta ja tietojen säilyttämistä koskevien määräysten, täyttämiseksi tai noudattamiseksi.

6. Miten luovutamme henkilötietoja

Paikallisesti sovellettavasta laista riippuen saatamme luovuttaa ja viimeisten 12 kuukauden aikana olemme saattaneet luovuttaa kohdassa 3 lueteltuja henkilötietoja seuraavissa yhteyksissä:

  • Osakkuusyhtiöillemme. Luovutamme palvelujemme kautta kerättyjä henkilötietoja osakkuusyhtiöillemme tämän selosteen kohdassa 4 lueteltuihin tarkoituksiin.

  • Palveluntarjoajillemme. Luovutamme palvelujemme kautta kerättyjä henkilötietoja puolestamme toimiville palveluntarjoajille. Käytämme palveluntarjoajia esimerkiksi tietotekniikka- ja isännöintipalvelujen tarjoamiseen, posti-, kuriiri- tai muiden rahtipalvelujen tarjoamiseen tilattujen tuotteiden lähettämiseksi ja asiakastuki- ja viestintäpalvelujen, konsultointipalvelujen, tutkimuskyselyjen hallintapalvelujen sekä oikeudellisten ja ammatillisten palvelujen tarjoamiseen. Jos palveluntarjoajiemme on päästävä käsiksi käyttäjän henkilötietoihin, (1) valitsemme palveluntarjoajat, jotka kunnioittavat yksityisyyttä ja noudattavat sovellettavia tietosuojalakeja, (2) annamme heille pääsyn vain niihin tietoihin, joita he tarvitsevat palveluidensa suorittamiseen, (3) edellytämme, että he käyttävät tietoja vain heidän kanssaan solmimassamme sopimuksessa sovittuihin tarkoituksiin ja että he suojaavat tiedot sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti.

  • Kolmannen osapuolen markkinointi- ja analytiikkapalveluntarjoajille. Voimme luovuttaa henkilötietojasi kolmannen osapuolen markkinoinnin ja mainonnan sekä analytiikan palveluntarjoajille, jotka voivat käsitellä henkilötietoja omiin tarkoituksiinsa. Tämä koskee ensisijaisesti IP-osoitteiden ja niihin liittyvien verkkoselaustietojen luovuttamista evästeiden kautta.

  • Kolmannen osapuolen kumppaneille. Voimme luovuttaa palvelujemme kautta kerättyjä henkilötietoja kolmannen osapuolen kumppaneille, joiden kanssa teemme yhteistyötä palvelujemme toteuttamiseksi.

  • Tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla tai suostumuksellasi. Sovellettavan lain sallimassa määrin voimme luovuttaa henkilötietoja missä tahansa palvelujemme tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla tai sinulta tietyssä yhteydessä saamamme suostumuksen perusteella.

  • Yhdistetyssä tai anonymisoidussa muodossa. Voimme yhdistää tai anonymisoida keräämiämme henkilötietoja ja luovuttaa yhdistettyjä ja/tai anonymisoituja tietoja osakkuusyhtiöillemme, palveluntarjoajillemme ja kolmansille osapuolille liiketoimintatarkoituksiimme ja muihin sovellettavan lain sallimiin tarkoituksiin.

  • Voimme luovuttaa henkilötietoja myös seuraavissa yhteyksissä:

  • Osana liiketoiminnan siirtoa. Henkilötietojasi voidaan siirtää seuraajaorganisaatiolle, jos esimerkiksi siirrämme palvelujen omistajuuden tai toiminnan toiselle organisaatiolle, fuusioidumme toisen organisaation kanssa, toinen organisaatio ostaa meidät tai realisoimme omaisuuttamme. Kun neuvottelemme kolmannen osapuolen kanssa tällaisesta järjestelystä, meidän on ehkä luovutettava henkilötietosi. Tällaisissa tapauksissa ryhdymme kohtuullisiin toimenpiteisiin luovuttamiemme henkilötietojen suojaamiseksi ja pyrimme varmistamaan, että seuraajaorganisaatio noudattaa henkilötietojesi käytössä edelleen tätä selostetta ja meille ilmoittamiasi tietosuoja-asetuksia.

  • Lakien noudattamiseksi ja oikeuksiemme ja muiden oikeuksien suojaamiseksi. Voimme luovuttaa henkilötietojasi, kun vilpittömästi uskomme, että luovuttaminen on asianmukaista lain, tuomioistuimen määräyksen tai haasteen noudattamiseksi, mukaan lukien esimerkiksi toimivaltaisille viranomaisille markkinoille saattamisen jälkeistä valvontaa varten ja vaaratilanteita koskevien raportointivelvoitteidemme noudattamiseksi. Voimme myös luovuttaa henkilötietojasi mahdollisen rikoksen, kuten petoksen tai identiteettivarkauden, estämiseksi tai tutkimiseksi, palvelujen turvallisuuden suojaamiseksi, käyttöehtojemme tai muiden sopimusten täytäntöön panemiseksi tai soveltamiseksi tai suojellaksemme omia oikeuksiamme tai omaisuuttamme tai käyttäjiemme tai muiden oikeuksia, omaisuutta tai turvallisuutta.
7. Henkilötietojen lähteet

Keräämme kohdassa 3 lueteltuja henkilötietoja seuraavista lähteistä:

  • Suoraan sinulta. Keräämme henkilötietoja, jotka annat manuaalisesti käyttäessäsi palveluitamme. Keräämme henkilötietoja esimerkiksi, kun luot tilin palveluumme, lähetät meille sähköpostia, soitat puhelinkeskuksiimme tai olet muuten vuorovaikutuksessa kanssamme. Huomaa, että jos päätät olla antamatta meille henkilötietojasi, emme välttämättä pysty tarjoamaan sinulle palveluitamme tai vastaamaan muihin pyyntöihisi.

  • Palveluntarjoajilta, kolmansilta osapuolilta ja julkisesti saatavilla olevista lähteistä. Keräämme henkilötietoja palveluntarjoajilta ja kolmansilta osapuolilta, mukaan lukien terveydenhuollon tarjoajaltasi, jotka luovuttavat henkilötietoja meille, sekä julkisesti saatavilla olevista lähteistä.

  • Evästeiden ja muiden seurantatekniikoiden kautta. Keräämme henkilötietoja passiivisesti evästeiden ja muiden seurantatekniikoiden avulla (yhdessä ”evästeet”). Näitä tietoja ovat yleensä IP-osoite, mobiilimainontatunnus sekä internet- ja muut verkkotiedot. Evästeitä käytetään tietojen keräämiseksi liiketoimintatarkoituksiin, kuten välttämättömien verkkosivustotoimintojen käyttöönottamiseksi ja käyttäjäkokemuksen parantamiseksi. Voimme myös käyttää kolmannen osapuolen evästeitä seurantaan, analytiikkaan ja mainontaan. Internet-selaimestasi riippuen voit ehkä muuttaa asetuksiasi niin, että evästeet estetään ja/tai poistetaan laitteeltasi. Voit katsoa selaimesi ohjeista lisätietoja näistä toiminnoista. Voit myös valita verkkosivustollamme ”Your Privacy Choices” (Tietosuojavalinnat) ‑linkin ja käyttää vaihtopainikkeita kunkin evästetyypin hyväksymiseen tai hylkäämiseen ja napsauttaa sitten ”Confirm My Choices” (Vahvista valintani) ‑painiketta. Huomaa, että sinun on asetettava evästeasetukset jokaiselle uudelle selaimelle ja laitteelle, jolla käytät palvelujamme. Huomaa myös, että verkkosivustomme eivät tällä hetkellä noudata ”Do Not Track” (Älä jäljitä) ‑signaalia. Lisätietoja evästeistä on asiaankuuluvien sivustojemme evästekäytännössä.
8. Miten suojaamme henkilötietoja

Ylläpidämme kohtuullisia hallinnollisia, fyysisiä ja teknisiä toimenpiteitä suojataksemme palveluissa tai niiden kautta lähettämiesi henkilötietojen luottamuksellisuuden ja tietoturvan. Valitettavasti mikään verkkosivusto, sovellus tai tietokanta ei ole täysin turvallinen tai murtovarma. Siksi emme voi taata, ettei henkilötietojasi luovuteta, väärinkäytetä tai menetetä vahingossa tai muiden tahojen luvattomien toimien vuoksi. Erityisesti sivustoihimme lähetetyt tai sivustoistamme lähetetyt sähköpostit saattavat olla tietoturvariski. Harkitse siksi huolellisesti, mitä tietoja lähetät meille sähköpostilla.

Myös sinulla itselläsi on tärkeä rooli henkilötietojesi yksityisyyden suojaamisessa. Kun luot tilin, pyydämme sinua valitsemaan yksilöllisen salasanan. Älä anna salasanaasi kenellekään, jonka kanssa et halua jakaa henkilötietojasi, henkilötietojesi suojaamiseksi ei-toivotulta luovuttamiselta. Palvelumme voivat myös kirjata sinut ulos tietyn käyttämättömyysajan jälkeen ja edellyttää kirjautumista uudelleen. Kun olet valmis poistumaan verkkopalveluista, kirjaudu aina ulos henkilötietojesi luottamuksellisuuden suojaamiseksi.

9. Lapset

Palvelumme on tarkoitettu alle 18-vuotiaiden henkilöiden käyttöön ainoastaan vanhemman tai laillisen huoltajan valvonnassa, suostumuksella ja edustuksella. Emme kerää henkilötietoja alle 18-vuotiailta lapsilta. Jos epäilet, että lapsi on lähettänyt henkilötietoja palveluissamme tai niiden kautta, ota meihin viipymättä yhteyttä käyttämällä Yhteydenotto-kohdassa mainittuja yhteydenottotapoja, jotta voimme ryhtyä asianmukaisiin toimiin.

Yhdysvalloissa asuvia henkilöitä koskevia lisätietoja on kohdassa 17.

10. Linkit muihin sivustoihin

Palvelumme voivat sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämiin sivustoihin ja palveluihin. Emme hallitse näillä verkkosivustoilla ja palveluissa näkyvää sisältöä tai linkkejä, emmekä vastaa niiden tietosuojakäytännöistä. Kun vierailet kolmannen osapuolen verkkosivustolla tai käytät kolmannen osapuolen palveluita, tällaiseen käyttöön sovelletaan kolmannen osapuolen tietosuojakäytäntöä ja käyttöehtoja. Kehotamme sinua lukemaan tietosuojakäytännön ja kaikki sovellettavat käyttöehdot, jotka on julkaistu vierailemillasi verkkosivustoilla tai muissa käyttämissäsi palveluissa, ennen minkään henkilötietojen antamista kyseiselle kolmannelle osapuolelle.

11. Oikeudet henkilökohtaisiin tietoihisi

Joidenkin lainkäyttöalueiden asukkailla voi olla tiettyjä oikeuksia henkilötietoihinsa sovellettavan tietosuojalain nojalla. Näihin oikeuksiin voivat tietyin poikkeuksin kuulua:

  • Oikeus saada pääsy tietoihin: sinulla on oikeus tarkistaa, mitä henkilötietoja käsitellään, saada tietoa käsittelytoimista ja saada kopio henkilötiedoistasi.
  • Oikeus tietojen oikaisemiseen: sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi oikaisemista tai korjaamista, jos ne ovat virheellisiä tai puutteellisia.
  • Oikeus tietojen poistamiseen: sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi poistamista.
  • Oikeus rajoittamiseen: sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista tai keskeyttämistä tietyissä yhteyksissä.
  • Oikeus tietojen siirrettävyyteen: sinulla on oikeus saada antamasi henkilötiedot jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa ja oikeus siirtää nämä tiedot toiselle rekisterinpitäjälle.
  • Oikeus vastustaa henkilötietojen käsittelyä: sinulla on oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä tietyissä yhteyksissä, mukaan lukien suoramarkkinointitarkoitukset.
  • Oikeus peruuttaa suostumus: siltä osin kuin henkilötietojesi käsittely perustuu suostumukseesi, sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa ilman esteitä tai kustannuksia jatkokäsittelyn estämiseksi. Huomaa, että suostumuksesi peruuttaminen ei vaikuta tämän suostumuksen perusteella ennen peruuttamista suoritetun henkilötietojen käsittelyn laillisuuteen.

Jos haluat käyttää mitä tahansa oikeuksiasi, saada kopion MiniMed-yhtiön käyttämistä suojatoimista tai jos sinulla on kysyttävää henkilötietojesi tämän selosteen mukaisesta käsittelystä, voit lähettää pyynnön käyttämällä Yhteydenotto-kohdassa mainittuja yhteydenottotapoja. Vastaamme pyyntöösi sovellettavan lain mukaisesti.

Myöhemmissä kohdissa on lisätietoja tietyistä lainkäyttöalueista.

12. Henkilötietojen siirrot

Liiketoimintamme ja palveluidemme toiminnan globaalin luonteen vuoksi keräämiämme henkilötietoja voidaan käyttää, säilyttää tai muutoin käsitellä maissa tai siirtää maihin, jotka ovat oman maasi tai lainkäyttöalueesi ulkopuolella, mukaan lukien Yhdysvallat ja muut maat, joissa MiniMed ja sen osakkuusyhtiöt tai palveluntarjoajat toimivat.

Näitä siirtoja voidaan tehdä esimerkiksi seuraavista syistä:

  •  teknisen tuen tai asiakastuen tarjoaminen
  •  palveluidemme käyttäminen, ylläpitäminen, suojaaminen ja parantaminen
  • aloittamasi viestinnän tai käyttämiesi ominaisuuksien mahdollistaminen
  • analytiikan, laadunvarmistuksen, tutkimuksen, säännösten noudattamisen tai järjestelmän ylläpidon toteuttaminen
  • sovellettavien lakisääteisten tai säännösten vaatimusten noudattaminen.

Niiden maiden lait, joihin henkilötietoja siirretään, eivät välttämättä tarjoa samaa tietosuojan tasoa kuin asuinmaasi lait. Sovellettavan lain niin vaatiessa otamme käyttöön asianmukaiset suojatoimet tai luotamme sallittuihin siirtomekanismeihin henkilötietojen suojaamiseksi ja rajoitamme pääsyn henkilötietoihin siihen, mikä on tarpeen asiaankuuluvaan tarkoitukseen.

Jos se on toteutettavissa ja asianmukaista, siirrämme henkilötiedot tunnistamattomassa, pseudonymisoidussa, yhdistetyssä tai anonymisoidussa muodossa, mukaan lukien tutkimus-, analytiikka-, sääntely- ja tuotekehitystarkoituksia varten.

Lisätietoja Euroopan talousalueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Sveitsissä olevia henkilöitä koskevista kansainvälisistä tiedonsiirroista (mukaan lukien sovellettavista suojatoimista ja siirtomekanismeista) on kohdassa 16 (Lisätietoja ETA-alueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Sveitsissä asuville henkilöille).

13. Selosteeseen tehtävät muutokset

Tässä selosteessa kuvataan palvelujen kautta keräämiämme henkilötietoja koskevat MiniMed-yhtiön nykyiset käytännöt. Parannamme ja täydennämme jatkuvasti palvelujemme ominaisuuksia ja toimintoja. Näiden muutosten (tai lakimuutosten) seurauksena meidän on ehkä päivitettävä tai tarkistettava tätä selostetta. Näin ollen pidätämme oikeuden päivittää tai muokata tätä selostetta milloin tahansa. Kun teemme niin, julkaisemme tämän selosteen tarkistetun version verkkosivustojemme alatunnisteessa olevan Tietosuojaseloste-linkin kautta käytettäväksi. Jos sovellettava laki niin vaatii, ilmoitamme sinulle selosteeseen tehdyistä olennaisista muutoksista esimerkiksi lähettämällä sinulle sähköpostia tai julkaisemalla ilmoituksen palveluissamme. Jatkamalla palvelujemme käyttöä tarkistetun selosteen julkaisemisen jälkeen sitoudut noudattamaan tarkistettua selostetta.

14. Valitukset

Jos sinulla on henkilötietojesi käsittelyä koskevia huolenaiheita tai epäilet, että olemme käsitelleet henkilötietojasi sovellettavien lakien vastaisesti, ota meihin yhteyttä alla olevassa Yhteydenotto-kohdassa mainituilla tavoilla, niin pyrimme parhaamme mukaan käsittelemään huolenaiheesi. Voit myös tarvittaessa tehdä valituksen asuinmaasi tietosuojaviranomaiselle.

15. Yhteydenotto

Alla olevat yhteystiedot koskevat kaikkia tietosuojaan liittyviä tiedusteluja, tietosuojaoikeuksien käyttöä koskevia pyyntöjä, kysymyksiä tässä selosteessa mainituista sovellettavista tietosuojaselosteista ja valituksia, ellei sovellettava laki toisin vaadi.

Jos sinulla on kysymyksiä tästä selosteesta tai tietosuojakäytännöistämme, voit lähettää pyynnön täällä, ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse osoitteessa privacyoffice@minimed.com tai käyttää liitteessä 1 annettuja tai alla olevia tietoja:

MiniMed Distribution Corp, Inc.
ATTN: MiniMed Privacy, Legal Department
18000 Devonshire Street
Northridge, CA 91325-1219

+1 800 646 4633

16. Lisätietoja ETA-alueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Sveitsissä asuville henkilöille

Tässä kohdassa 16 on lisätietoja, jotka koskevat Euroopan talousalueella (ETA), Yhdistyneessä kuningaskunnassa (UK) ja Sveitsissä olevia henkilöitä.

a. Rekisterinpitäjä. Henkilötietojesi käsittelystä vastaava rekisterinpitäjä on MiniMed-yksikkö, joka sijaitsee asuinmaassasi (katso liite 1 ). Jos haluat lisätietoja ja löytää henkilötietojesi rekisterinpitäjänä toimivan tahon yhteystiedot, katso alla oleva liite 1 tai ota meihin yhteyttä käyttämällä Yhteydenotto-kohdassa mainittuja tietoja.

Jos päätät jakaa henkilötietojasi lääketieteellisen hoitosi yhteydessä terveydenhuollon ammattilaisille tai muille MiniMed-yhtiön ulkopuolisille tahoille, nämä ovat yksin vastuussa henkilötietojesi käytöstä tai jatkokäsittelystä. Keskustele terveydenhuollon ammattilaisen kanssa saadaksesi tietoja henkilötietojesi käsittelystä ja oikeuksistasi, mukaan lukien tilanteet, joissa jaat henkilötietojasi terveydenhuollon ammattilaisille maasi ulkopuolella.

b. Oikeusperusteet. Käytämme henkilötietojesi käsittelyssä seuraavia oikeusperusteita yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Yhdistyneen kuningaskunnan yleisen tietosuoja-asetuksen (UK GDPR) mukaisesti:

  •  Suostumuksellasi (yleisen tietosuoja-asetuksen artiklan 6 kohdan 1 alakohta a). Jos käsittely perustuu suostumukseesi, sinulla on oikeus perua suostumuksesi milloin tahansa.

o   Maassasi sovellettavien lakien mukaisesti saatamme pyytää sinulta suostumusta vastaanottaa viestejä tuotteista ja palveluista, joiden uskomme kiinnostavan sinua. Jos milloin tahansa päätät, ettet halua vastaanottaa markkinointiviestintää, voit kieltäytyä siitä toimimalla meiltä saamassasi viestissä esitetyn menettelyn mukaisesti. Vaihtoehtoisesti voit ottaa meihin yhteyttä Yhteydenotto-kohdassa mainituilla tavoilla.

o   Kerätäksemme henkilötietoja passiivisesti evästeiden kautta.

  • Nimenomaisella suostumuksellasi (yleisen tietosuoja-asetuksen artiklan 9 kohdan 2 alakohta a), kun keräämme arkaluonteisia henkilötietoja. Jos käsittely perustuu suostumukseesi, sinulla on oikeus perua suostumuksesi milloin tahansa.

  • Kun käsittely on tarpeen kanssasi tehdyn sopimuksen täytäntöönpanemiseksi (yleisen tietosuoja-asetuksen artiklan 6 kohta b), esimerkiksi sopimuksen olennaisten osien toteuttamiseksi, johon voi sisältyä kirjanpitotoimia, tavaran toimituksia ja seurantaa, laskutusta, maksujen käsittelyä ja perintää.

  • Kun käsittely on tarpeen MiniMed-yhtiötä koskevan lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi (yleisen tietosuoja-asetuksen artiklan 6 kohdan 1 alakohta c).

  • Kun käsittely on tarpeen luonnollisen henkilön elintärkeiden etujen suojaamiseksi (yleisen tietosuoja-asetuksen artiklan 6 kohdan 1 alakohta d).
    • Kun käsittely on tarpeen oikeutettujen etujemme kannalta, esimerkiksi seuraavia käsittelytoimia varten:

    • todellisen ja mahdollisen kaupallisen kumppanuutemme due diligence ‑tarkastuksen suorittaminen

    • liiketoimintamme hoitaminen ja tuotteidemme ja palvelujemme tarjoaminen

    • viestintä kuluttajien kanssa
      • Maassasi sovellettavien lakien mukaisesti saatamme lähettää sinulle viestejä tuotteista ja palveluista, joiden uskomme kiinnostavan sinua. Jos milloin tahansa päätät, ettet halua vastaanottaa markkinointiviestintää, voit kieltäytyä siitä toimimalla meiltä saamassasi viestissä esitetyn menettelyn mukaisesti. Vaihtoehtoisesti voit ottaa meihin yhteyttä Yhteydenotto-kohdassa mainituilla tavoilla.
         
    • kuluttajakokemuksen parantaminen, tuotteidemme ja palvelujemme markkinointi (esimerkiksi asettamalla kuluttajan henkilötiedot, kuten kirjautumistiedot, yhteystiedot ja/tai mieltymykset saataville kaikissa palveluissa, jotta kuluttajan asiakkuutta MiniMed-yhtiön kanssa voidaan tarvittaessa helpottaa ja personoida)

    • tuotteidemme ja palvelujemme kehittäminen ja parantaminen sellaiselle tasolle yhdistettyjen henkilötietojen käsittelyn perusteella, jolla kuluttajaa ei voida enää suoraan tunnistaa

    • ammattiprofiilien kokoaminen helpottaaksemme sitoutumistamme ja vuorovaikutustamme kanssasi

    • tapahtumien, kokousten, konsultoinnin ja koulutuspalvelujen järjestäminen tuotteidemme ja palvelujemme turvallisesta ja tehokkaasta käytöstä tai tutkimussuunnitelmasta tai ajankohtaisista diabeteksen hoidoista, palveluista ja tulevista innovaatioista ja yhteistyöstä; nämä toiminnot voidaan toteuttaa henkilökohtaisesti tai etänä esimerkiksi käyttämällä verkkosovellusta (kuten etäkokousjärjestelmä tai oppimisen hallintajärjestelmä) tai kirjautumalla siihen

    • järjestelmiemme ja palveluidemme turvallisuuden varmistaminen, laillisten oikeuksiemme harjoittaminen sekä oikeudellisten ja lainsäädännöllisten velvoitteidemme noudattaminen (yleisen tietosuoja-asetuksen artiklan 6 kohdan 1 alakohta f) estääksemme ja havaitaksemme petoksia ja muuta rikollista toimintaa sekä noudattaaksemme ja pannaksemme täytäntöön käytäntöjämme ja kyseisten palvelujen käyttöehtoja, jos se on tarpeen laillisten oikeuksiemme muodostamiseksi, käyttämiseksi tai puolustamiseksi.

Keräämme ja käsittelemme arkaluonteisia henkilötietoja vain, jos tällainen käsittely on sovellettavan lain mukaan sallittua tai vaadittua. Lisäksi käsittelemme tällaisia arkaluonteisia henkilötietoja vain, kun (edellä mainittujen oikeusperusteiden lisäksi) se on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi tai kansanterveyteen liittyvän yleisen edun vuoksi (kuten lääkkeiden korkeiden laatu- ja turvallisuusstandardien varmistaminen), kun olemme saaneet nimenomaisen suostumuksesi tällaisten tietojen käsittelyyn tai kun tällainen käsittely on EU:n jäsenvaltion, Yhdistyneen kuningaskunnan tai Sveitsin tietosuojalain mukaan sallittua tai vaadittua (soveltuvin osin).

c. Henkilötietojesi siirrot ETA-alueen, Yhdistyneen kuningaskunnan tai Sveitsin ulkopuolelle.

Tallennamme henkilötietosi ETA-alueella sijaitseville palvelimille, mutta voimme myös siirtää henkilötietojasi osakkuusyhtiöillemme ja/tai palveluntarjoajillemme ja kolmansille osapuolille ETA-alueen, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Sveitsin ulkopuolella, mukaan lukien Yhdysvaltoihin. Nämä maat eivät välttämättä tarjoa riittävää suojaustasoa henkilötietojesi käsittelylle. Varmistamme, että käytössä on asianmukaiset suojatoimet henkilötietojesi suojaamiseksi sovellettavien lakien vaatimusten mukaisesti. Varmistamme, että ETA-alueen, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Sveitsin ulkopuolelle siirrettyjen henkilötietojen yksityisyys ja eheys on suojattu asianmukaisilla suojatoimilla, mukaan lukien Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin ja/tai Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojavaltuutetun julkaisemaan tiedonsiirtoa koskevaan lisäykseen pohjautuvien tiedonsiirtosopimusten tekeminen. Saat lisätietoja tällaisista suojatoimista, kuten kopion vakiosopimuslausekkeista, käyttämällä Yhteydenotto-kohdassa mainittuja tietoja.

Medtronic MiniMed, Inc. ja MiniMed Distribution Corporation osallistuvat myös EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen (Data Privacy Framework, ”EU:n ja Yhdysvaltojen välinen DPF”), Yhdistyneen kuningaskunnan lisäosaan EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen, sekä Sveitsin ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen (”Sveitsin ja Yhdysvaltojen välinen DPF”), jonka Yhdysvaltain kauppaministeriö on vahvistanut (yhdessä ”DPF”). Lisätietoja osallistumisestamme tietosuojakehykseen on kohdassa 1 mainitussa tietosuojakehystä koskevassa käytännössämme.

d. Tietosuojatoimisto ja tietosuojavaltuutetut.

Jos sinulla on kysyttävää tästä selosteesta tai tietosuojakäytännöistämme, ota yhteyttä tietosuojavastaavaamme käyttämällä Yhteydenotto-kohdassa mainittuja tietoja.

17. Lisätietoja Yhdysvaltojen asukkaille ja tietyissä Yhdysvaltain osavaltioissa asuville Yhdysvaltojen asukkaille

Yhdysvalloissa olevilla käyttäjillä voi olla tiettyjä oikeuksia koskien henkilötietojensa keräämistä, käsittelyä ja luovuttamista. Lisätietoja on kohdassa 1 mainituissa lisäilmoituksissa.

Tässä kohdassa 17 annetaan lisätietoja niiden osavaltioiden asukkaille, joissa sovelletaan MiniMed-yhtiöön sovellettavaa kattavaa tietosuojalainsäädäntöä (”Yhdysvaltain tietosuojalait”).

a. Henkilötietojen myyminen ja jakaminen

Yhdysvaltojen tiettyjen, MiniMed-yhtiöön sovellettavien osavaltion tietosuojalakien (”Yhdysvaltain tietosuojalait”) mukaan ”Sell” (myydä), ”Sale” (myynti) tai ”Sold” (myyty) tarkoittavat henkilön henkilötietojen vuokraamista, luovuttamista tai siirtämistä kolmannelle osapuolelle rahaa tai muuta arvokasta vastiketta vastaan, ja ”Share” (jakaa), ”Shared” (jaettu) tai ”Sharing” (jakaminen) tarkoittavat henkilön henkilötietojen siirtämistä kolmannelle osapuolelle käyttäytymiseen perustuvaa mainontaa tai kohdennettua mainontaa varten, joko rahaa tai muuta arvokasta vastiketta vastaan. ”Share” (jakaa), ”Shared” (jaettu) tai ”Sharing” (jakaminen) sisältävät henkilötietojen käsittelyn kohdennettua mainontaa varten siten kuin termi ”targeted advertising” (kohdennettu mainonta) on määritelty Yhdysvaltain tietosuojalaeissa. Näin ollen myymme ja jaamme ja viimeisten 12 kuukauden aikana olemme myyneet ja jakaneet tunnisteita, kuten IP-osoitteita ja muita laitetunnisteita, internetin tai muun sähköisen verkon toimintatietoja sekä päätelmiä kolmannen osapuolen markkinoinnin ja analytiikan palveluntarjoajille mainontaa ja markkinointia, mukaan lukien kiinnostuksen kohteisiin perustuvaa markkinointia, ja analytiikkatarkoituksia varten. Myymme ja jaamme näitä henkilötietoluokkia markkinointi- ja analytiikkatarkoituksiin markkinointi- ja analytiikkapalvelujen tarjoajille. Koska henkilötietojen luovuttaminen kolmannen osapuolen markkinointi- ja analytiikkapalveluntarjoajille voi antaa ymmärtää, että sinulla on tietty terveydentila tai käytät tiettyä lääkinnällistä laitetta, annamme seuraavan ilmoituksen Yhdysvaltojen tietosuojalakien noudattamisesta:

HUOMAUTUS: Voimme myydä arkaluonteisia tietojasi.

Emme myy, jaa tai käsittele kohdennettua mainontaa varten henkilötietoja, joita keräämme eväste- ja verkkoseurantakontekstin ulkopuolella. Tiettyjen Yhdysvaltain osavaltioiden, kuten Kalifornian, asukkailla on oikeus kieltäytyä henkilötietojen myynnistä ja jakamisesta sekä henkilötietojen käsittelystä kohdennettua mainontaa varten. Voit tehdä tämän napsauttamalla ”Your Privacy Choices” (Tietosuojavalintasi) ‑linkkiä verkkosivustoillamme ja napsauttamalla ”Reject All” (Hylkää kaikki).

Meillä ei ole tosiasiallista tietoa siitä, että myisimme tai jakaisimme alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.

b.    Alle 13-vuotiaat lapset

Tietyt palvelut voivat olla saatavilla alaikäisille, mukaan lukien alle 13-vuotiaat alaikäiset (”lapset” tai ”lapsi”). Kun keräämme henkilötietoja lapsilta, noudatamme sovellettavien lasten tietosuojalakien, muun muassa lasten verkkoyksityisyyttä suojaavan lain (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA), periaatteita. Sovellettavan lain niin vaatiessa hankimme vanhempien suostumuksen ennen lasten henkilötietojen keräämistä, paitsi siltä osin kuin henkilötietoja kerätään yksinomaan vanhempien suostumuksen saamiseksi. Tällöin käytämme näitä henkilötietoja vain vanhempien suostumuksen saamista varten.

Keräämme, käytämme, luovutamme ja säilytämme lasten henkilötietoja tämän selosteen kohdassa 3, kohdassa 4, kohdassa 5 ja kohdassa 6 kuvatulla tavalla. Emme aseta lapsilta kerättyjä henkilötietoja julkisesti saataville emmekä anna lapsille mahdollisuutta tehdä niin palveluissamme. Emme edellytä palvelujamme käyttäviä lapsia luovuttamaan enempää henkilötietoja kuin on kohtuudella tarpeen palvelujemme käyttämistä varten.

Sovellettavasta laista riippuen palvelujamme käyttävien lasten vanhemmat tai huoltajat voivat tarkistaa lapsensa henkilötiedot, pyytää meitä poistamaan lapsensa henkilötiedot ja kieltäytyä antamasta lupaa lastensa henkilötietojen keräämiseen jatkossa käyttämällä Yhteydenotto-kohdassa mainittuja tapoja.

c. Oikeutesi

Todentamista edellyttävät oikeudet

  • Tiedonsaantioikeus: voit pyytää, että annamme sinulle seuraavat tiedot henkilötietojesi käsittelystä:
    • sinusta keräämiemme henkilötietojen luokat
    • niiden lähteiden luokat, joista keräämme tällaisia henkilötietoja
    • liiketoiminnallinen tai kaupallinen tarkoitus, jota varten keräämme, myymme tai jaamme sinusta keräämiämme henkilötietoja
    • niiden henkilötietojen luokat, joita olemme jakaneet, myyneet tai luovuttaneet
    • niiden kolmansien osapuolien luokat, joille olemme jakaneet, myyneet tai luovuttaneet sinusta keräämiämme henkilötietoja.
    • Minnesotan ja Oregonin asukkailla on myös oikeus saada luettelo tietyistä kolmansista osapuolista, joille olemme luovuttaneet henkilötietoja.
  • Oikeus tietojen poistamiseen: voit pyytää meitä poistamaan sinusta säilyttämämme henkilötiedot.
  • Oikeus tietojen korjaamiseen: voit pyytää meitä korjaamaan sinusta säilyttämämme virheelliset henkilötiedot. Huomaa, että tämä oikeus ei koske Iowan ja Utahin asukkaita.
  • Oikeus päästä tiettyihin henkilötietoihin ja tietojen siirrettävyyteen: voit pyytää saada tietyt sinusta keräämämme henkilötiedot siirrettävässä ja (siinä määrin kuin se on teknisesti mahdollista) helposti käytettävässä muodossa, joka mahdollistaa henkilötietojen siirtämisen toiselle taholle esteettä. Tätä oikeutta voi käyttää enintään kaksi kertaa kalenterivuoden aikana.

Tiedonsaantioikeuden ja henkilötietojen poistamista, korjaamista, tiettyihin henkilötietoihin pääsyä ja tietojen siirrettävyyttä koskevien oikeuksien käyttäminen: voit tehdä tällaisen pyynnön Yhteydenotto-kohdassa mainituilla tavoilla. Todennamme henkilöllisyytesi vertaamalla pyynnössä annettuja tietoja rekistereissämme oleviin tietoihin. Tarvittaessa voimme pyytää pyynnön jättäjältä lisätietoja henkilöllisyytesi ja pyynnön pätevyyden vahvistamiseksi. Asuinosavaltiostasi riippuen voit myös valtuuttaa edustajan lähettämään pyynnön puolestasi. Valtuutetut edustajat voivat lähettää pyynnön samalla edellä kuvatulla tavalla kuin kuluttaja. Voimme myös pyytää valtuutettuja edustajia toimittamaan kopion kuluttajan allekirjoittamasta luvasta, joka valtuuttaa edustajan lähettämään pyyntöjä henkilön puolesta. Joissakin tapauksissa voimme kieltäytyä noudattamasta pyyntöäsi, jos sovellettavaan lakiin on säädetty poikkeus. Vastaamme pyyntöösi sovellettavan lain mukaisesti.

Oikeudet, jotka eivät edellytä todentamista

  • Oikeus kieltäytyä myynnistä, jakamisesta ja käsittelystä kohdennettua mainontaa varten: sinulla on oikeus kieltäytyä henkilötietojesi myynnistä ja jakamisesta sekä henkilötietojesi käsittelystä kohdennettua mainontaa varten. Voit käyttää tätä oikeutta napsauttamalla evästeilmoituksen painiketta verkkosivustoillamme ja valitsemalla asetuksesi. Myös valtuutetut edustajat voivat lähettää pyyntöjä käyttämällä näitä menetelmiä, jos Yhdysvaltojen tietosuojalait sen sallivat.

  • Arkaluonteisten henkilötietojesi käytön rajaaminen: käsittelemme arkaluonteisia henkilötietoja tämän selosteen kohdassa 4 lueteltuihin tarkoituksiin, jotka ylittävät Kalifornian kuluttajien tietosuojalain (CCPA) sallimat tarkoitukset. Näin ollen Kalifornian asukkailla on oikeus rajoittaa arkaluonteisten henkilötietojensa käyttö Kalifornian kuluttajien tietosuojalain sallimiin tarkoituksiin. Voit käyttää tätä oikeutta napsauttamalla evästeilmoituksen painiketta sivustossamme ja valitsemalla asetuksesi. Myös valtuutetut edustajat voivat lähettää pyyntöjä käyttämällä näitä menetelmiä, jos Yhdysvaltojen tietosuojalait sen sallivat.

  • Oikeus peruuttaa suostumus: sinulla on oikeus peruuttaa aiemmin antamasi suostumus henkilötietojesi käsittelyyn. Voit tehdä tällaisen pyynnön Yhteydenotto-kohdassa mainituilla tavoilla. Myös valtuutetut edustajat voivat lähettää pyyntöjä käyttämällä näitä menetelmiä, jos Yhdysvaltojen tietosuojalait sen sallivat.

  •  Kuten edellä on kuvattu, emme harjoita profilointia tai automaattista päätöksentekoa, jolla on oikeudellisia tai vastaavia merkittäviä vaikutuksia. Jos tekisimme niin, sinulla olisi oikeus kieltäytyä tietojen profiloinnista, jonka tarkoituksena on yksinomaan edistää automaattisia päätöksiä, joilla on oikeudellisia tai vastaavia merkittäviä vaikutuksia kuluttajiin.

Kieltäytymissignaalit: tunnistamme kieltäytymissignaalit, joiden tunnistamista sovellettavan lainsäädännön noudattaminen edellyttää. Yhdysvaltojen tietosuojalakien niin vaatiessa käsittelemme tällaisia kieltäytymissignaaleja pätevänä pyyntönä kieltäytyä myynnistä, jakamisesta ja käsittelystä kohdennetun mainonnan tarkoituksiin (soveltuvin osin) selaimella tai laitteella, jonka kautta signaali on lähetetty, ja mille tahansa käyttäjäprofiilille, jonka olemme liittäneet kyseiseen selaimeen tai laitteeseen, mukaan lukien pseudonymisoidut profiilit. Lisäksi, jos pystymme tunnistamaan kuluttajan henkilöllisyyden kieltäytymissignaalin perusteella, käsittelemme myös kieltäytymissignaalia kyseisen kuluttajan pätevänä pyyntönä kieltäytyä myynnistä ja jakamisesta. Kuluttajat voivat käyttää kieltäytymissignaaleja lataamalla tai ottamalla ne muutoin käyttöön tuetuissa selaimissa ja asettamalla selaimet lähettämään kieltäytymissignaaleja vierailemilleen verkkosivustoille. Sivustomme eivät kuitenkaan reagoi Älä jäljitä (Do Not Track) ‑signaaliin, joka eroaa yllä kuvatuista kieltäytymissignaaleista.

Syrjimättömyys: sinulla on oikeus olla joutumatta syrjityksi näiden oikeuksien käyttämisen vuoksi. MiniMed ei syrji sinua tai ryhdy kostotoimiin tämän selosteen mukaisten oikeuksiesi käyttämisen vuoksi.

Muutoksenhaku: tiettyjen osavaltioiden asukkailla on oikeus valittaa rekisteröidyn pyyntöjä koskevista päätöksistämme. Tämä kohta ei koske Kaliforniassa tai Utahissa asuvia kuluttajia tai asukkaita muissa osavaltioissa, joissa sovellettava Yhdysvaltojen tietosuojalaki ei anna heille oikeutta valittaa rekisteröidyn oikeuksia koskevista rekisterinpitäjien päätöksistä. Jos haluat valittaa rekisteröidyn pyyntöä koskevasta päätöksestämme, voit ottaa meihin yhteyttä Yhteydenotto-kohdassa mainituilla tavoilla. Liitä mukaan kopio rekisteröidyn pyyntöä koskevasta päätöksestämme tai viittaa siihen muutoin, jotta voimme käsitellä valituksesi asianmukaisesti. Vastaamme valitukseesi sovellettavan lain mukaisesti.

d. Muut ilmoitukset

  • Alle 18-vuotiaat Kalifornian asukkaat: Jos olet alle 18-vuotias Kalifornian asukas ja palvelujemme rekisteröitynyt käyttäjä, voit pyytää meitä poistamaan palveluihin lähettämäsi sisällön tai tiedot Yhteydenotto-kohdassa mainituilla tavoilla. Huomaa, että pyyntösi ei takaa sisällön tai tietojen täydellistä tai kattavaa poistamista, koska esimerkiksi toinen käyttäjä on saattanut lähettää osan sisällöstä tai tiedoista uudelleen.

  • Suoramarkkinointia koskeva ilmoitus Kalifornian asukkaille: Kalifornian siviililain pykälä 1798.83 sallii Kalifornian asukkaiden pyytää vuosittain tiettyjä tietoja muille tahoille niiden suoramarkkinointitarkoituksiin luovuttamistamme henkilötiedoista edellisen kalenterivuoden aikana. Jos haluat tehdä tällaisen pyynnön, ota meihin yhteyttä Yhteydenotto-kohdassa mainituilla tavoilla ja lisää pyynnön aiheeksi ”Shine the Light Request”.

  • Taloudelliset kannustimet ja vilpittömässä mielessä toimivat kanta-asiakasohjelmat Kaliforniassa ja Coloradossa asuville kuluttajille: Emme tarjoa taloudellisia kannustimia Kaliforniassa asuville kuluttajille tai vilpittömässä mielessä toimivia kanta-asiakasohjelmia Coloradossa asuville kuluttajille, jotka antavat meidän kerätä, säilyttää, myydä tai jakaa henkilötietojaan. Jos ja kun tarjoamme tällaisia ohjelmia sinulle, kerromme niistä.

  • Ilmoitus Nevadassa asuville kuluttajille: Voimme myydä Nevadan laissa määritellyn mukaisia tunnistettavia tietoja (”Covered Information”), mutta yleisesti ottaen emme luovuta tai jaa Nevadan laissa määritellyn mukaisia henkilötietoja (”Personal Information”) kaupallisiin tarkoituksiin. Nevadan lain mukaan sinulla on oikeus kieltää meitä myymästä sinua koskevia Nevadan laissa määritellyn mukaisia tunnistettavia tietoja kolmansille osapuolille. Jos haluat käyttää tätä oikeutta, sinä tai valtuutettu edustajasi voitte ottaa meihin yhteyttä Yhteydenotto-kohdassa mainituilla tavoilla.
18. Lisätietoja Australiassa ja Uudessa-Seelannissa asuville henkilöille

Tässä kohdassa 18 on lisätietoja Australiassa tai Uudessa-Seelannissa oleville henkilöille Australian vuoden 1988 tietosuojalain ja Uuden-Seelannin vuoden 2020 tietosuojalain vaatimusten mukaisesti.

Jos olet Australiassa tai Uudessa-Seelannissa ja sinulla on henkilötietojesi käsittelyä koskevia huolenaiheita tai valituksia, voit lähettää tietosuojavalituksen käyttämällä Yhteydenotto-kohdassa tai liitteessä 1 annettuja yhteystietoja. Tutkimme valituksesi ja vastaamme siihen kohtuullisen ajan kuluessa. Jos et ole tyytyväinen vastaukseemme, voit tehdä valituksen asianomaiselle sääntelyviranomaiselle:

  •  Australia: Australian tietosuojavaltuutetun virasto (Office of the Australian Information Commissioner, OAIC) – https://www.oaic.gov.au
  • Uusi-Seelanti: Tietosuojavaltuutetun virasto (Office of the Privacy Commissioner, OPC) – https://www.privacy.org.nz
19. Lisätietoja Japanissa asuville henkilöille

Tässä kohdassa 19 on lisätietoja Japanissa oleville henkilöille henkilötietojen suojaamisesta annetun lain (APPI) mukaisesti.

Jos henkilötietoja käytetään yhteisesti liitteessä 1 lueteltujen osakkuusyhtiöidemme kanssa, tällainen yhteiskäyttö tapahtuu seuraavasti:

  • Yhteisesti käytettyjen henkilötietojen luokat: tämän selosteen kohdassa 3 kuvatut luokat
  • Yhteiskäyttäjät: liitteessä 1 luetellut osakkuusyhtiöt
  • Yhteiskäytön tarkoitus: tämän selosteen kohdassa 4 kuvatut tarkoitukset

Henkilötietojen hallinnasta vastaava taho: Medtronic MiniMed, Inc., jonka yhteystiedot ovat tämän selosteen Yhteydenotto-kohdassa.

MiniMed-yhtiön tytäryhtiöt ja osakkuusyhtiöt

Alla on luettelo Medtronic MiniMed, Inc. ‑yhtiön osakkuus- ja tytäryhtiöistä, joihin voi ottaa yhteyttä tiedusteluja, kommentteja tai valituksia varten.

MiniMed-yksikkö

Osoite

Medtronic MiniMed, Inc.

18000 Devonshire Street, Northridge, CA 91325

MiniMed Distribution Corp.

18000 Devonshire Street, Northridge, CA 91325

MiniMed Australia Pty Ltd.

Tower One - International Towers Sydney Level 46, 100 Barangaroo Avenue Sydney, AU  NSW 2000

MiniMed Te Austria GmbH

Schottenring 25  Vienna, AT  1010

MiniMed Canada ULC

Suite 2700 Stantec Tower 10220 – 103 Avenue NW, Edmonton Alberta, CA  T5J0K4

MiniMed Denmark ApS

C/O Bech-Bruun, Gdanskgade 18  Nordhavn, DK  2150

NPB Finland Oy

c/o Waselius & Wist Eteläesplanadi 24 A, 4th Floor Helsinki, FI  00130

MiniMed France S.A.S.

9, boulevard Romain Rolland  Paris, FR  75014

NPB Germany GmbH

Earl Bakken Platz 1  Meerbusch, DE  40670

MiniMed Hellas Single Member LLC

2-4, Mesogeion Avenue  Athens, GR  115 27

MiniMed Technologies Ireland Limited

10 Earlsfort Terrace  Dublin, IE  D02 T380

MiniMed Italy S.R.L.

Piazza Filippo Meda 3 Cap Milan, IT  20121

NPB Belgium B.V.

Burgemeester Etienne Demunterlaan 5, Jette, BE 1090, Belgium

MiniMed Japan G.K.

c/o Baker & McKenzie (Gaikokuho Joint Enterprise) Ark Hills Sengokuyama Mori Tower 28F, 1-9-10 Roppongi, Minato-ku Tokyo, JP

MiniMed Holding B.V.

Earl Bakkenstraat 10  Heerlen, NL  6422 PJ

MiniMed Netherlands B.V.

Earl Bakkenstraat 10  Heerlen, NL  6422 PJ

MiniMed Norway AS

Hoffsveien 1A  Oslo, NO  0275

MiniMed Portugal, Unipessoal Lda

Rua Tomás da Fonseca Torre E - 11º andar Lisboa, PT  1600-209

MiniMed Puerto Rico Operations LLC

Ochoa Building, 500 Calle de la Tance Suite 514 San Juan, PR  00901

MiniMed Spain S.L.U.

C/ MARÍA DE PORTUGAL 11  MADRID, ES  28050

MMed Sweden AB

c/o Baker & McKenzie Advokatbyrå KB Box 180 Stockholm, SE  101 23

MiniMed Holdings Switzerland Sàrl

Route du Molliau 31  Tolochenaz, CH  1131

MiniMed International Trading Sàrl

Route du Molliau 31,  Tolochenaz, CH  1131

MiniMed (UK) Limited

C/O Company Secretarial Department 280 Bishopsgate London, GB  EC2M 4AG

Medtronic Diabetes (Chengdu) Co., Ltd.

 4th Floor, Building 3, No. 58 Tianqin East Street, West District,, High-Tech Zone, Chengdu, Sichuan, CN 610000, China

MiniMed Philippines, Inc.

Unit 2901 and Unit 3001 One World Place, 32nd Street, Bonifacio Global City, Taguig City, Metro Manila, PH 1634, Philippines

Medtronic MiniMed India Private Limited

 Survey No. 206/2, CTS No. 78 To 85, Viman Nagar (Lohegoan), 3rd Floor Tower A, Panchshil Business Park, Viman Nagar, Pune, Maharashtra, IN 411014, India

Nutrino Health Ltd.

 58 Harakevet, Tel Aviv-Jaffa, IL 6777016, Israel

Diabeter Nederland B.V.

 Blaak 6, Rotterdam, NL 3011 TA, Netherlands

Medtronic Holdings Korea Ltd

20th Floor (Glass Tower, Daechi-dong), 534, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, KR , Korea, Republic Of

Companion Medical, Inc.

710 Medtronic Parkway, Minneapolis, MN 55432