Global personvernerklæring for MiniMed

Sist oppdatert: 6. mars 2026

1. Innledning

Denne globale merknaden om personvern («merknaden») inneholder informasjon om hvordan Medtronic MiniMed, Inc., dets tilknyttede selskaper og datterselskaper som er oppført i Vedlegg 1 («MiniMed», «vi», «oss», «vår») samler inn, bruker og utleverer personopplysninger om personer som bruker eller på annen måte samhandler med våre tjenester (samlet kalt «forbrukere», «du» eller «din»). Denne erklæringen gjelder for personopplysninger vi samler inn i forbindelse med utførelsen av våre tjenester og forretningsdrift, som kan omfatte bruk av nettstedet vårt, besøk på våre kontorer, markedsføringsaktiviteter om produkter og tjenester, deltakelse i arrangementer, undersøkelser eller kliniske studier (samlet kalt «tjenestene»). Denne erklæringen er en del av bruksvilkårene eller kontraktsordningene for de relevante tjenestene (samlet kalt «bruksvilkår»). Hvis du ikke godtar denne merknaden, må du unnlate å bruke tjenestene våre.

Denne merknaden bør leses sammen med andre merknader om personvern fra MiniMed som kan gjelde, avhengig av hvordan du samhandler med oss, inkludert følgende:

personvernerklæring for MiniMed Solutions (tilgjengelig på våre CareLink™ Personal-nettsteder, avhengig av hvor du befinner deg)
merknad om informasjonskapsler (publisert på det relevante nettstedet)
rammeverk for personvern
merknad om personvernpraksis (for brukere i USA)
retningslinjer for personvern for forbrukerhelseopplysninger (for brukere i USA)

Med mindre noe annet er angitt, finner du personvernmerknadene for MiniMed det er referert til over, på nettstedene for MiniMed.

Denne merknaden gjelder ikke personopplysninger vi samler inn om personer i forbindelse med CareLink^TM Clinik-tjenester. For mer informasjon om hvordan vi behandler personopplysninger som samles inn i disse sammenhengene, kan du lese personvernerklæringen for CareLink^TM Clinic, som er publisert på CareLink^TM Clinics nettsted.

Vær også oppmerksom på at denne merknaden ikke gjelder personopplysninger vi samler inn om ansatte, jobbsøkere eller uavhengige underleverandører.

2. Definisjoner

«Personopplysninger» refererer til informasjon som identifiserer, er relatert til, beskriver, er rimelig i stand til å bli assosiert med eller med rimelighet kan knyttes til – direkte eller indirekte – en bestemt forbruker eller husholdning. Personopplysninger inkluderer "persondata" (eller tilsvarende ord og uttrykk), slik begrepet er definert i gjeldende personvernlover.
Med "leverandør" menes en tjenesteleverandør, forhandler, underleverandør eller databehandler som samler inn, lagrer eller på annen måte håndterer personopplysninger for oss, og som er bundet av visse kontraktsforpliktelser i samsvar med gjeldende lover.
"Tredjepart" betyr en person eller organisasjon som ikke er en forbruker, leverandør eller enhet som eies eller kontrolleres av oss.

3. Kategorier av personopplysninger vi samler inn

Vi kan samle inn, og i løpet av de siste 12 månedene kan vi ha samlet inn, følgende kategorier av personopplysninger i forbindelse med tjenestene våre:

identifikatorer, inkludert navn, alias, postadresse, enheters serienummer, unik personlig identifikator, online identifikatorer, Internet Protocol-adresse, mobilannonserings-ID, e-postadresse, kontonavn, signaturer, fysiske egenskaper eller beskrivelse, telefonnummer eller andre lignende identifikatorer
finansiell informasjon, inkludert bankkontonummer, kredittkortnummer, debetkortnummer eller annen finansiell informasjon som ikke gi tilgang til eller tillater uttak av midler
forsikringsinformasjon, inkludert forsikringspolisenummer eller helseforsikringsinformasjon
kjennetegn ved beskyttede klassifiseringer i henhold til gjeldende lov, deriblant alder, kjønn og sivilstand
kommersiell informasjon, inkludert kjøpte, anskaffede eller vurderte produkter eller tjenester , eller andre kjøps- eller forbrukerhistorikker eller -tendenser
informasjon om matinntaket ditt og personlige preferanser, deriblant livsstil, vaner, interesser og hobbyer som du velger å oppgi til oss.
biometrisk informasjon, deriblant bilder av iris, netthinne, fingeravtrykk og ansikt.
internett- eller annen nettverksinformasjon, deriblant nettleserhistorikk, søkehistorikk, type nettleser og operativsystem, dato og klokkeslett du har gått inn på nettstedet vårt, sider du har besøkt, søkeord, domenenavn og informasjon om samhandlingen din med nettstedene eller annonsene våre.
geolokasjonsdata, inkludert enhetsposisjon som er mer detaljert enn by eller tettsted
lydinformasjon, elektronisk, visuell. termisk, olfaktorisk og lignende informasjon, inkludert informasjon om samtale- og videoopptak
profesjonell informasjon eller ansettelsesrelatert informasjon eller annen lignende informasjon
slutninger som trekkes fra noe av personopplysningene som er oppført over, for å opprette en profil eller et sammendrag om for eksempel en persons preferanser, kjennetegn, psykologiske trender, mottagelighet, adferd, holdninger, intelligens, evner og talenter
sensitiv personopplysninger, inkluder:
- personopplysninger som viser dette:
  - personnummer, førerkortnummer, nasjonalt ID-kort- eller passnummer
  - kontopålogging i kombinasjon med påkrevd sikkerhets- eller tilgangskode, passord eller legitimasjon for å gi tilgang til en konto
  - nøyaktig geolokasjon som brukes eller er ment å brukes til å lokalisere deg innenfor et lite geografisk område (mindre enn en radius på omtrent 564 meter, eller 1850 fot)
  - hudfarge eller etnisk opprinnelse, religiøs eller filosofisk tro eller fagforeningsmedlemskap
  - genetiske data
  - nevrale data
- biometrisk informasjon som behandles med det formål å identifisere deg unikt
- personopplysninger som samles inn og analyseres om helsen din, inkludert informasjon om diabetestypen
- personopplysninger som samles inn og analyseres om ditt sexliv eller din seksuelle legning
- personopplysninger om forbrukere vi vet er mindreårige

4. Hvordan vi bruker personopplysninger

Avhengig av lokalt gjeldende lov, kan vi komme til å samle inn, behandle og oppgi, og i løpet av de siste 12 månedene kan vi ha samlet inn, behandlet og oppgitt personopplysningene som står oppført i avsnitt 3, for følgende formål:

for å kunne tilby tjenestene våre, blant annet for å svare på dine forespørsler eller spørsmål, gi deg teknisk støtte i forbindelse med våre tjenester, samt for å behandle, sende og levere produktene du bestiller hos oss
for å tilrettelegge for kontoopprettelse og -autentisering og ellers administrere forbrukerkontoer
for å kommunisere med deg og sende deg driftsrelatert kommunikasjon om tjenestene våre
for å kontakte deg med informasjon som kan være interessant, deriblant nyhetsbrev, undersøkelser, informasjon om kliniske studier og produkter og tjenester
til å gjøre tilgangen din til og bruken din av tjenestene våre personlig tilpasset, ved for eksempel å informere om nye funksjoner som kan være av interesse for deg
til å levere reklame, deriblant interessebasert annonsering på nettstedene våre og på andre nettsteder og applikasjoner, og tilby deg annen informasjon om produkter og tjenester som vi tilbyr
for analytiske formål og undersøkelser, utvikling og forbedring av programmer, produkter, tjenester og innhold, samt reklame- og annonseforhold
for nettverks- og informasjonssikkerhet, for å forhindre og oppdage svindel og andre kriminelle aktiviteter
for å beskytte noens helse, sikkerhet eller ve og vel og til å overholde og håndheve retningslinjene våre og bruksvilkårene for de relevante tjenestene som er nødvendig for etablering, utøvelse eller forsvar av de juridiske rettighetene våre og for å beskytte rettighetene eller eiendommene våre
for å overholde en lov eller forskrift, rettskjennelse eller andre rettslige prosesser og til å etterkomme forespørsler fra relevante myndigheter

Vi kan også komme til å aggregere og/eller avidentifisere personopplysninger og analysere disse dataene for analytiske, forskningsmessige, statistiske eller andre formål tillatt ved lov. Når vi gjør det, iverksetter vi rimelige tiltak for å sikre at informasjonen ikke kan knyttes til en person eller husstand, og vi opprettholder og bruker informasjonen i avidentifisert form. Vi kommer ikke til å forsøke å gjøre informasjonen identifiserbar igjen – bortsett fra at vi kan komme til å forsøke å gjenidentifisere informasjonen utelukkende med det formål å finne ut om avidentifiseringsprosessene våre tilfredsstiller gjeldende juridiske krav. Etter at den er avidentifisert, er ikke informasjonen personopplysninger lenger og er ikke underlagt denne merknaden.

Vær oppmerksom på at vi, avhengig av lokalt gjeldende lovverk, også kan komme til å behandle personopplysninger ved å bruke automatiserte teknologier, deriblant kunstig intelligens, for formålene som er angitt ovenfor. I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, kan vi også komme til å bruke personopplysninger vi samler inn, til å lære opp automatiserte teknologier vi bruker for formålene over. Vi bruker imidlertid ikke automatisert behandling, deriblant profilering, ved behandling av personopplysninger som er underlagt denne merknaden, til å fremme beslutninger som har juridiske eller lignende betydelige konsekvenser (det vil si beslutninger som resulterer i tilbydelse eller avvisning av økonomiske tjenester eller utlånstjenester, bolig, forsikring, utdanningspåmelding eller -mulighet, straffeforfølgelse, ansettelsesmuligheter, helsetjenester eller tilgang til viktige varer eller tjenester).

5. Hvordan vi lagrer personopplysninger

Vi beholder personopplysningene dine så lenge det er nødvendig og relevant for å oppfylle formålene som er angitt i avsnitt 4 i denne merknaden. Vi kan også komme til å beholde personopplysningene dine lenger hvis det er nødvendig for et legitimt forretningsformål, inkludert for å tilfredsstille eller overholde juridiske krav, inkludert etterlevelse og forskrifter om oppbevaring og lagring av dokumenter.

6. Hvordan vi utleverer personopplysninger

Avhengig av lokalt gjeldende lovverk kan vi utlevere og kan i løpet av de siste 12 månedene ha utlevert de kategoriene av personopplysninger som er angitt i avsnitt 3, i følgende sammenhenger:

Til de tilknyttede selskapene våre. Vi videreformidler personopplysninger som er samlet inn gjennom tjenestene våre, til tilknyttede selskaper for formålene som er oppført i avsnitt 4 i denne merknaden.
Til leverandørene våre. Vi utleverer personopplysninger som samles inn gjennom tjenestene våre, til leverandører som handler på våre vegne. Vi bruker for eksempel leverandører til å levere informasjonsteknologi og vertstjenester, posttjenester, budtjenester eller andre frakttjenester for å sende bestilte produkter, kundestøtte og kommunikasjonstjenester, konsulenttjenester, tjenester for administrering av spørreundersøkelser samt juridiske og profesjonelle tjenester. Hvis leverandørene våre trenger tilgang til en brukers personopplysninger, vil vi (1) velge leverandører som ivaretar personvernet og overholder gjeldende personvernlovgivning, (2) bare gi dem tilgang til opplysningene de trenger for å utføre tjenestene sine, (3) kreve at de bruker opplysningene bare til formålene som inngår i avtalen vi har med dem, og beskytte opplysningene i henhold til gjeldende personvernlovgivning.
Til tredjeparts markedsførings- og analyseleverandører. Vi kan komme til å utlevere personopplysningene dine til tredjeparts markedsførings-, reklame- og analyseleverandører som kan komme til å behandle personopplysninger for egne formål. Dette inkluderer først og fremst utlevering av IP-adresser og relatert nettleserinformasjon via informasjonskapsler.
Til tredjepartspartnere. Vi kan utlevere dine personopplysninger som samles inn gjennom tjenestene våre, til tredjepartspartnere vi samhandler med for levering av tjenestene våre.
Som beskrevet i en personvernerklæring eller med ditt samtykke. Vi kan komme til å utlevere personopplysninger som beskrevet i enhver personvernerklæring vi gir til deg via tjenestene våre, eller med ditt samtykke hvis vi innhenter dem fra deg i en bestemt sammenheng, i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov.
I aggregert eller avidentifisert form. Vi kan komme til å aggregere eller avidentifisere personopplysningene vi samler inn, og vi kan utlevere aggregert og/eller avidentifisert informasjon til våre tilknyttede selskaper, leverandører, og til tredjeparter for våre forretningsmessige driftsformål, og for andre formål som er tillatt i henhold til gjeldende lov.

Vi kan også utlevere personopplysninger i følgende sammenhenger:

Som en del av en virksomhetsoverdragelse. Personopplysningene dine kan bli overført til en overtagende organisasjon hvis vi for eksempel overfører eierskapet eller driften av tjenestene til en annen organisasjon, hvis vi fusjonerer med eller kjøpes opp av en annen organisasjon, eller hvis avvikler ressursene våre. I forhandlinger med en tredjepart om å inngå en slik ordning må vi kanskje oppgi dine personopplysninger. I slike tilfeller iverksetter vi rimelige tiltak for å beskytte personopplysningene vi utleverer, og vi søker garantier om at den overtagende organisasjonens bruk av personopplysningene dine fortsatt vil være underlagt denne merknaden og personvernpreferansene du har uttrykt overfor oss.
For overholdelse av lover og ivaretagelse av våre rettigheter og andres rettigheter. Vi kan utlevere personopplysningene dine når vi, i god tro, mener at utlevering er det riktige for å overholde loven, en rettskjennelse eller en stevning, for eksempel til kompetente myndigheter for å overholde rapporteringsforpliktelser for overvåking og årvåkenhet etter markedsføring. Vi kan også utlevere personopplysningene dine for å hindre eller undersøke en mulig forbrytelse, for eksempel svindel eller identitetstyveri, for å ivareta sikkerheten til tjenestene, for å håndheve eller anvende bruksvilkårene våre eller andre avtaler, eller for å ivareta egne rettigheter eller egen eiendom eller rettighetene, eiendommen eller sikkerheten til brukerne våre eller andre.

7. Kilder til personopplysninger

Vi samler inn personopplysningene som er angitt i avsnitt 3, fra følgende kilder:

Direkte fra deg. Vi samler inn personopplysninger som du oppgir manuelt når du bruker tjenestene våre. For eksempel samler vi inn personopplysninger når du oppretter en konto hos oss, sender oss en e-post, ringer telefonsentrene våre eller på annen måte samhandler med oss. Vær oppmerksom på at hvis du velger å ikke gi oss personopplysningene dine, kan vi kanskje ikke tilby deg tjenestene våre eller svare på andre forespørsler fra deg.
Fra leverandører, tredjeparter og offentlig tilgjengelige kilder. Vi samler inn personopplysninger fra leverandører og fra tredjeparter, inkludert helsepersonell, som utleverer personopplysninger til oss, og fra offentlig tilgjengelige kilder.
Via informasjonskapsler og annen sporingsteknologi. Vi samler inn personopplysninger passivt via informasjonskapsler og annen sporingsteknologi (samlet kalt «informasjonskapsler»). Denne informasjonen inkluderer vanligvis IP-adresse, mobilannonserings-ID og Internett- og annen nettverksinformasjon. Informasjonskapsler brukes til å samle inn opplysninger til forretningsformål, som å aktivere viktige funksjoner på nettstedet og forbedre brukeropplevelsen. Vi kan også bruke tredjeparts informasjonskapsler til sporing, analyse og annonsering. Avhengig av nettleseren din kan du kanskje endre innstillingene dine for å blokkere og/eller slette informasjonskapsler fra enheten din. Du kan sjekke nettleserens instruksjoner for å lære mer om disse funksjonene. Du kan også velge koblingen «Dine personvernvalg» på nettstedet vårt og bruke veksleknappene til å godta eller avvise hver type informasjonskapsel og deretter klikke på «Bekreft valgene mine». Vær oppmerksom på at du må angi innstillingene for informasjonskapsler for hver nye nettleser og enhet du bruker tjenestene våre fra. Vær også oppmerksom på at nettstedene våre for øyeblikket ikke overholder «Ingen sporing»-signalet. For mer informasjon om informasjonskapsler, se våre retningslinjer om informasjonskapsler på de aktuelle nettstedenes.

8. Hvordan vi beskytter personopplysninger

Vi har iverksatt rimelige administrative, fysiske og teknologiske tiltak for å ivareta konfidensialiteten og sikkerheten til personopplysninger du sender inn på eller via tjenestene våre. Dessverre er ingen nettsteder, apper eller databaser helt sikre eller «hackersikre». Vi kan derfor ikke garantere at personopplysningene dine ikke avsløres, misbrukes eller går tapt ved et uhell eller gjennom andres uautoriserte handlinger. Særlig kan det hende at e-post som sendes til eller fra nettstedene våre, ikke er sikker, og du bør derfor tenke nøye gjennom hva slags informasjon du sender til oss på e-post.

Du spiller også en stor rolle når det gjelder vernet av personopplysningene dine. Når du oppretter en konto, ber vi deg om å velge et passord som er unikt for deg. For å beskytte personopplysningene dine mot uønsket utlevering eller avsløring må du ikke oppgi passordet ditt til noen som du ikke vil dele personopplysningene dine med. Våre digitale tjenester kan også logge deg av etter en periode med inaktivitet og kreve at du logger på igjen. Når du er klar til å gå ut av en elektronisk tjeneste, må du alltid «logge av» for å beskytte konfidensialiteten til personopplysningene dine.

9. Barn

Tjenestene våre er ment for å brukes av personer under 18 år utelukkende under tilsyn, med samtykke og representasjon fra en forelder eller foresatt. Vi samler ikke inn personopplysninger fra barn under 18 år. Hvis du tror at et barn har sendt inn personopplysninger på eller gjennom tjenestene våre, må du kontakte oss omgående ved hjelp av kontaktmetodene som er beskrevet i avsnittet Kontakt oss, slik at vi kan iverksette nødvendige tiltak.

Du finner mer informasjon spesifikt for enkeltpersoner i USA i avsnitt 17.

10. Lenker til andre nettsteder

Tjenestene våre kan inneholde lenker til nettsteder og tjenester som drives av tredjeparter. Vi kontrollerer ikke innholdet på eller lenkene som vises på disse nettstedene og tjenestene, og vi er ikke ansvarlige for personvernpraksisen deres. Når du besøker en tredjeparts nettsted eller bruker en tredjeparts tjenester, er slik bruk underlagt tredjepartens personvernerklæring og bruksvilkår. Vi oppfordrer deg til å lese gjennom personvernerklæringen og eventuelle gjeldende bruksvilkår som er lagt ut på et nettsted du besøker, eller andre tjenester du bruker, før du oppgir personopplysninger til den tredjeparten.

11. Rettigheter til personopplysninger

Innbyggere i enkelte jurisdiksjoner kan ha visse rettigheter til sine personopplysninger i henhold til gjeldende personvernlovgivning. Disse rettighetene kan omfatte, med visse unntak:

Rett til innsyn: Du har rett til å bekrefte hvilke personopplysninger som behandles, få informasjon om behandlingsaktivitetene og til å motta en kopi av personopplysningene dine.
Rett til korrigering: Du har rett til å be om retting/korrigering av dine personopplysninger når de er uriktige eller ufullstendige.
Rett til sletting: Du har rett til å be om sletting av dine personopplysninger.
Rett til begrensning: Du har rett til å be om at vi begrenser eller suspenderer behandlingen av dine personopplysninger i visse sammenhenger.
Rett til dataportabilitet: Du har rett til å be om å motta dine personopplysninger i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format og har rett til å overføre denne informasjonen til en annen behandlingsansvarlig.
Rett til å protestere: Du har rett til å protestere mot behandlingen av dine personopplysninger i visse sammenhenger, inkludert for eventuelle direkte markedsføringsformål.
Rett til å trekke tilbake samtykket: I den grad vår behandling av dine personopplysninger er basert på ditt samtykke, har du rett til å trekke tilbake samtykket, når som helst, uten hindring eller kostnad, for å forhindre videre behandling. Vær oppmerksom på at tilbaketrekking av samtykke ikke påvirker lovligheten av behandlingen vår av personopplysningene dine basert på slikt samtykke før tilbaketrekking.

Hvis du ønsker å utøve noen av rettighetene dine, ønsker en kopi av tiltakene som er implementert av MiniMed, eller har spørsmål om behandlingen av personopplysningene dine i henhold til denne merknaden, kan du sende inn en slik forespørsel ved hjelp av kontaktmetodene som er beskrevet i avsnittet Kontakt oss. Vi svarer på forespørselen din i samsvar med gjeldende lovverk.

Se påfølgende avsnitt med mer informasjon om visse jurisdiksjoner.

12. Overføring av personopplysninger

På grunn av vår virksomhets globale karakter og driften av tjenestene våre kan personopplysninger vi samler inn, gis tilgang til fra, overføres til, lagres i eller på annen måte behandles utenfor landet eller jurisdiksjonen der du befinner deg, inkludert USA og andre land der MiniMed og deres tilknyttede selskaper, leverandører eller tjenesteleverandører driver virksomhet.

Slike overføringer kan for eksempel skje med tanke på

å gi teknisk støtte eller kundestøtte
å drive, vedlikeholde, sikre og forbedre tjenestene våre
å legge til rette for kommunikasjon du oppretter, eller funksjoner du velger å bruke
å gjennomføre analyser, kvalitetssikring, forskning, regeloverholdelse eller systemvedlikehold
for å overholde gjeldende juridiske eller forskriftsmessige krav

Lovene i landene som personopplysninger overføres til, gir kanskje ikke samme nivå av personvern som lovene i ditt bostedsland. Når det kreves i henhold til gjeldende lov, implementerer vi egnede sikkerhetstiltak eller bruker tillatte overføringsmekanismer for å verne personopplysninger, og vi begrenser tilgangen til personopplysninger til det som er nødvendig for det aktuelle formålet.

Der det er mulig og hensiktsmessig, overfører vi personopplysninger i avidentifisert, pseudonymisert, aggregert eller anonymisert form, inkludert for forsknings-, analyse-, forskrifts- og produktforbedringsformål.

For personer som befinner seg innenfor EØS, i Storbritannia eller Sveits, gis det ytterligere informasjon om internasjonale dataoverføringer, inkludert gjeldende sikkerhetstiltak og overføringsmekanismer, i avsnitt 16 (Tilleggsinformasjon for personer i EØS, Storbritannia og Sveits).

13. Endringer av denne merknaden

Denne merknaden beskriver MiniMed sine gjeldende retningslinjer og gjeldende praksis med hensyn til personopplysningene vi samler inn via tjenestene. Vi forbedrer og utvider kontinuerlig funksjonene og funksjonaliteten til tjenestene våre. Et resultat av disse endringene (eller lovendringer) er at vi kanskje må oppdatere eller revidere denne merknaden. Vi forbeholder oss derfor retten til å oppdatere eller endre denne merknaden når som helst. Når vi gjør det, legger vi ut den reviderte versjonen av denne merknaden bak lenken merket «Merknad om personvern» i bunnteksten på nettstedene våre. Hvis det kreves av gjeldende lov, vil vi gi deg ytterligere varsel hvis vi gjør vesentlige endringer av merknaden, for eksempel ved å sende deg en e-post eller legge ut et banner på tjenestene våre. Din fortsatte bruk av tjenestene våre etter at vi har lagt ut den reviderte merknaden, utgjør ditt samtykke til å være bundet av den reviderte merknaden.

14. Klager

Hvis du har noen bekymringer rundt hvordan vi har behandlet personopplysningene dine, eller hvis du mener at vi har behandlet personopplysningene dine i strid med gjeldende lover, kan du kontakte oss ved hjelp av metodene som blir beskrevet i avsnittet Kontakt oss nedenfor, og vi vil gjøre vårt beste for å håndtere bekymringene dine. Du kan også sende inn en klage til datatilsynet i bostedslandet ditt, hvis aktuelt.

15. Kontakt oss

Kontaktinformasjonen nedenfor gjelder for alle personvernrelaterte henvendelser, forespørsler om å utøve personvernrettigheter, spørsmål om gjeldende personvernerklæringer det er referert til i denne merknaden, og klager, med mindre annet kreves av gjeldende lov.

Hvis du har spørsmål om denne merknaden eller personvernpraksisen vår, kan du sende inn en forespørsel here, kontakte oss via e-post på privacyoffice@minimed.com, eller bruke informasjonen i Vedlegg 1 eller informasjonen nedenfor:

MiniMed Distribution Corp, Inc.
ATTN: MiniMed Privacy, Legal Department
18000 Devonshire Street
Northridge, CA 91325-1219

1-800-646-4633

16. Tilleggsinformasjon for personer i EØS, Storbritannia og Sveits

Dette avsnitt 16 gir tilleggsopplysninger som gjelder personer som befinner seg i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet ("EØS"), Storbritannia ("UK") og Sveits.

a. Behandlingsansvarlig. Den behandlingsansvarlige for behandlingen av personopplysningene dine er MiniMed-enheten som holder til i landet der du befinner deg (se Vedlegg 1). For mer informasjon og for å finne kontaktinformasjonen til enheten som er behandlingsansvarlig for dine personopplysninger, kan du se Vedlegg 1 nedenfor eller kontakte oss ved hjelp av opplysningene i avsnittet Kontakt oss.

Hvis du velger å dele personopplysningene dine med helsepersonell i forbindelse med den medisinske behandlingen du får, eller med andre parter uten tilknytning til MiniMed, vil de være ene og alene ansvarlige for sin bruk eller behandling av opplysningene dine. Rådfør deg med ditt helsepersonell for å få informasjon om behandlingen av dine personopplysninger og rettighetene dine, inkludert når opplysningene deles med helsepersonell utenfor landet.

b. Rettslig grunnlag. Vi baserer oss på følgende rettslige grunnlag for å behandle dine personopplysninger i henhold til GDPR og UK GDPR:

Med ditt samtykke (GDPR art. 6(1)(a)). Når behandling er basert på ditt samtykke, har du rett til å trekke tilbake det samtykket når som helst.
- I samsvar med gjeldende lovgivning i landet ditt kan vi også be deg om å «melde deg på» eller samtykke til å motta kommunikasjon om produkter og tjenester som vi tror kan være interessante for deg. Hvis du på noe tidspunkt bestemmer deg for at du ikke ønsker å motta markedsføringskommunikasjon, vil du få mulighet til å melde deg av ved å følge en fremgangsmåte som vil være beskrevet i en av meldingene du får fra oss. Eventuelt kan du kontakte oss ved hjelp av metodene som er beskrevet i avsnittet Kontakt oss.
- For å samle inn personopplysninger passivt via informasjonskapsler.
Med uttrykkelig samtykke fra deg (GDPR art. 9(2)(a)) ved innsamling av sensitive personopplysninger. Når behandling er basert på ditt samtykke, har du rett til å trekke tilbake det samtykket når som helst.
Når behandlingen er nødvendig for oppfyllelsen av en kontrakt med deg (GDPR art. 6(b)), for eksempel for å utføre de essensielle elementene i kontrakten, som kan omfatte regnskapsaktiviteter, forsendelser og sporing av gods, lagerrapportering, fakturering, betalingsbehandling og inkassoprosesser.
Når behandlingen er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse som MiniMed er underlagt (GDPR art. 6(1)(c)).
Når behandlingen er nødvendig for å beskytte en fysisk persons vitale interesse (GDPR art. 6(1)(d).
Når behandlingen er nødvendig for våre legitime interesser, for eksempel for følgende behandlingsaktiviteter:
- gjennomføre grundig bakgrunnssjekk og vurdering av faktiske og potensielle kommersielle partnerskap
- administrere vår virksomhet og levere våre produkter og tjenester
- kommunisere med våre forbrukere
  - I henhold til gjeldende lovgivning i ditt land kan vi sende deg informasjon om produkter og tjenester som vi tror kan være av interesse for deg. Hvis du på noe tidspunkt bestemmer deg for at du ikke ønsker å motta markedsføringskommunikasjon, vil du få mulighet til å melde deg av ved å følge en fremgangsmåte som vil være beskrevet i en av meldingene du får fra oss. Eventuelt kan du kontakte oss ved hjelp av metodene som er beskrevet i avsnittet Kontakt oss.
- å forbedre brukeropplevelsen, markedsføre våre produkter og tjenester (f.eks. ved å gjøre brukerens personopplysninger – som påloggingsopplysninger, kontaktinformasjon og/eller preferanser – tilgjengelige på tvers av tjenestene, for å forenkle og tilpasse brukerens opplevelse med MiniMed, der det er relevant
- utvikle og forbedre produktene og tjenestene våre, basert på behandling av aggregerte personopplysninger til et nivå der forbrukerne ikke lenger er direkte identifiserbare
- sette sammen profesjonelle profiler for å legge til rette for vårt engasjement og vår samhandling med deg
- organisere arrangementer, møter, rådgivning og opplæringstjenester for sikker og effektiv bruk av produktene og tjenestene våre eller spesifikt for en protokoll eller om gjeldende diabetesbehandlinger, tjenester og fremtidig innovasjon og samarbeid. Slike aktiviteter kan leveres personlig eller tilbys eksternt, deriblant gjennom tilgang til eller pålogging på en nettbasert applikasjon (f.eks. telekonferanse eller læringsplattform)
- sikre at systemene og tjenestene våre er sikre, utøve rettighetene våre og overholde rettslige og juridiske forpliktelser (GDPR art. 6(1)(f)) for å hindre og oppdage svindel og annen kriminell virksomhet og for å overholde og håndheve våre retningslinjer og vilkår for bruk for de(n) relevante tjenesten(e) i den grad det er nødvendig for å etablere, utøve eller forsvare de lovfestede rettighetene våre

Vi samler inn og behandler sensitive personopplysninger bare hvis slik behandling er tillatt eller påkrevd i henhold til gjeldende lovverk. I tillegg behandler vi bare slike sensitive personopplysninger når (i tillegg til at vi har et rettslig grunnlag som angitt over) det er nødvendig for å forfekte, utøve eller forsvare juridiske krav, der det er nødvendig av hensyn til offentlig interesse innen folkehelse (for eksempel å sikre høye standarder for kvalitet og sikkerhet for legemidler), der vi har innhentet ditt uttrykkelige samtykke til å behandle slike data, eller der vi er pålagt eller har tillatelse til å gjøre det i henhold til personvernlovgivning i et EU-medlemsland, i Storbritannia eller Sveits, avhengig av hva som er relevant.

c. Overføringer av dine personopplysninger til land utenfor EØS, Storbritannia eller Sveits.

Vi lagrer dine personopplysninger på servere i EØS, men vi kan også komme til å overføre dine personopplysninger til våre tilknyttede selskaper og/eller leverandører og tredjeparter som befinner seg utenfor EØS, Storbritannia og Sveits, inkludert i USA. Disse landene gir kanskje ikke et tilstrekkelig beskyttelsesnivå når det gjelder behandlingen av dine personopplysninger. Vi sørger for at det er egnede sikkerhetstiltak på plass for å verne om personopplysningene dine, slik det kreves av gjeldende lover. Vi sørger for at egnede sikkerhetstiltak er på plass for å ivareta personvernet og integriteten til personopplysninger som overføres til land utenfor EØS, Storbritannia og Sveits, inkludert ved å gjennomføre dataoverføringsavtaler basert på EU-kommisjonens standard kontraktsklausuler og/eller UK Information Commissioner's Data Transfer Addendum. Du kan få informasjon om slike sikkerhetstiltak, inkludert få en kopi av standard kontraktsklausuler, ved å bruke informasjonen som er beskrevet i avsnittet Kontakt oss.

Medtronic MiniMed, Inc. og MiniMed Distribution Corporation deltar også i EUs og USAs rammeverk for personvern («EU–USA DPF»), Storbritannias utvidelse av EU-USAs DPF samt Sveits og USAs rammeverk for personvern («Sveits–USA DPF») som fastsatt av det amerikanske handelsdepartementet (samlet kalt «DPF»). For mer informasjon om vår deltakelse i DPF kan du se retningslinjene våre for personvernrammeverket som står i avsnitt 1.

d. Personvernkontoret og datavernrepresentanter.

Hvis du har spørsmål om denne merknaden eller personvernpraksisen vår, kan du kontakte personvernombudet ved hjelp av informasjonen som gis i avsnittet Kontakt oss..

17. Tilleggsinformasjon for innbyggere i USA og innbyggere i visse delstater i USA

Brukere som befinner seg i USA, kan ha visse rettigheter med hensyn til innsamling, behandling og utlevering av deres personopplysninger. For mer informasjon kan du se ytterligere merknader beskrevet i avsnitt 1.

Dette avsnitt 17 gir ytterligere informasjon til innbyggere i delstater med omfattende personvernlovgivning som gjelder for MiniMed ("amerikanske personvernlover").

a. Salg og deling av personopplysninger

I henhold til visse statlige personvernlover i USA som gjelder for MiniMed («amerikanske personvernlover»), betyr «selge», «salg av» eller «solgt» å leie, frigi eller overføre en persons personopplysninger til en tredjepart mot penger eller annet verdifullt vederlag, og «dele», «delt» eller «deling» betyr overføring av en persons personopplysninger til en tredjepart for atferdsbasert annonsering på tvers av kontekster eller målrettede annonseringsformål, enten mot penger eller annet verdifullt vederlag. «Dele», «delt» eller «deling» omfatter behandling av personopplysninger for målrettet annonsering, slik begrepet «målrettet annonsering» defineres av de amerikanske personvernlovene. Følgelig selger og deler vi, og har i løpet av de siste 12 månedene solgt og delt, identifikatorer, for eksempel IP-adresser og andre enhetsidentifikatorer, informasjon om Internett-aktivitet eller annen elektronisk nettverksaktivitet og slutninger til tredjeparts markedsførings- og analyseleverandører for annonsering og markedsføring, inkludert interessebasert markedsføring og analyseformål. Vi selger og deler disse kategoriene av personopplysninger for markedsførings- og analyseformål til markedsførings- og analyseleverandører. Videre, fordi denne utleveringen av personopplysninger til tredjeparts markedsførings- og analyseleverandører potensielt kan antyde at du har en bestemt helsetilstand eller bruker en bestemt medisinsk enhet, oppgir vi følgende merknad for overholdelse av amerikanske personvernlover:

MERKNAD: Vi kan selge dine sensitive opplysninger.

Vi verken selger, deler eller behandler personopplysninger som vi samler inn utenfor informasjonskapselen og nettsporingskonteksten, med tanke på målrettede annonseringsformål. Innbyggere i visse amerikanske delstater, inkludert California, har rett til å velge bort salg og deling av personopplysninger og behandling av personopplysninger til målrettede annonseringsformål. For å gjøre det må de klikke på lenken "Dine personvernvalg" på et av nettstedene våre og så klikke på "Avvis alle".

Vi har ikke faktisk kjennskap til at vi selger eller deler personopplysninger om forbrukere som er under 16 år.

b. Barn under 13 år

Visse tjenester kan være tilgjengelige for mindreårige, inkludert mindreårige under 13 år («barn»). Vår innsamling av personopplysninger fra barn er ment å følge prinsippene i gjeldende personvernlover for barn, inkludert, men ikke begrenset til, Children's Online Privacy Protection Act («COPPA»). Når det kreves i henhold til gjeldende lov, innhenter vi foreldrenes samtykke før vi samler inn personopplysninger om barn, unntatt i den grad personopplysningene samles inn utelukkende med det formål å innhente foreldresamtykke. I så fall vil vi bare bruke slike personopplysninger med det formål å innhente foreldresamtykke.

Vi samler inn, bruker, videreformidler og oppbevarer personopplysninger om barn som beskrevet i avsnitt 3, avsnitt 4, avsnitt 5, og avsnitt 6 i denne merknaden. Vi offentliggjør ikke personopplysninger som samles inn fra barn, og vi gjør det heller ikke mulig for barn å gjøre det i tjenestene våre. Vi krever ikke at et barn ved bruk av tjenestene våre må oppgi flere personopplysninger enn det som med rimelighet er nødvendig for å bruke tjenestene våre.

Avhengig av gjeldende lov kan foreldre eller foresatte til barn som bruker tjenestene våre, gå gjennom barnets personopplysninger, be om at vi sletter barnets personopplysninger og nekte oss videre innsamling av barnets personopplysninger. Dette kan gjøres ved å bruke metodene som er beskrevet i avsnittet Kontakt oss.

c. Rettighetene dine

Rettigheter som krever verifisering

Rett til kjennskap: Du kan be om at vi gir deg følgende informasjon om hvordan vi har håndtert dine personopplysninger:
- kategorier av personopplysninger vi har samlet inn om deg
- kategorier av kilder som vi samlet inn slike personopplysninger fra
- det forretningsmessige eller kommersielle formålet med å samle inn, selge eller dele personopplysningene vi samlet inn om deg
- kategorier av personopplysninger om deg som vi delte, solgte eller utleverte
- kategorier av tredjeparter som vi har solgt, delt eller utlevert de innsamlede personopplysningene med
- innbyggere i Minnesota og Oregon har også rett til å få en liste over de spesifikke tredjepartene vi har utlevert personopplysninger til
Rett til sletting: Du kan be om at vi sletter alle personopplysninger vi har om deg.
Rett til retting: Du kan be om at vi retter uriktige personopplysninger vi har om deg. Vær oppmerksom på at denne retten ikke gjelder for innbyggere i Iowa og Utah.
Retten til innsyn i bestemte deler av personopplysninger og dataportabilitet: Du kan be om å få de spesifikke delene av personopplysninger vi har samlet om deg, i et bærbart og – i den grad det er teknisk mulig – lett brukbart format som lar deg overføre personopplysningene til en annen enhet uten hindring. Denne retten kan du ikke benytte deg av mer enn to ganger i løpet av et kalenderår.

Utøvelse av rettighetene til kjennskap, sletting, retting, innsyn i bestemte deler av personopplysningene og dataportabilitet: Du kan gjøre en slik forespørsel ved å bruke metodene beskrevet i avsnittet Kontakt oss. For å bekrefte identiteten din skal vi matche informasjonen som er oppgitt i forespørselen, med informasjonen vi har i opptegnelsene våre. Om nødvendig kan vi be innsenderen om å oppgi ytterligere informasjon for å bekrefte identiteten din og bekrefte at forespørselen er gyldig. Avhengig av delstaten du bor i, kan du også autorisere en agent til å sende inn en forespørsel på vegne av deg. Autoriserte agenter kan sende inn en forespørsel på samme måte som en forbruker, som nevnt ovenfor. Vi kan også be autoriserte agenter om å fremvise en kopi av forbrukerens signerte tillatelse som autoriserer agenten til å sende forespørsler på personens vegne. I noen tilfeller kan vi nekte å etterkomme forespørselen din hvis det gjelder et unntak i henhold til gjeldende lov. Vi svarer på forespørselen din i samsvar med gjeldende lovverk.

Rettigheter som ikke krever bekreftelse

Retten til å reservere seg mot salg, deling og behandling for målrettet annonsering: Du har rett til å reservere deg mot salg og deling av personopplysninger og behandling av personopplysningene dine til målrettet annonsering. For å utøve denne rettigheten må du klikke på knappen med varselet om informasjonskapsler på nettstedene våre og så klikke for å velge preferanser. Autoriserte agenter kan også sende inn forespørsler via disse metodene, der det er tillatt i henhold til amerikanske personvernlover.
Begrensning av bruken av sensitive personopplysninger: Vi behandler sensitive personopplysninger for de formålene som er angitt i avsnitt 4 i denne merknaden, som inkluderer formål utover dem som er strengt tillatt i henhold til CCPA-regelverket. Derfor har innbyggere i California rett til å begrense bruken av sensitive personopplysninger til de formålene som er tillatt i henhold til CCPA. For å utøve denne rettigheten, klikk på knappen med merknaden om informasjonskapsler på nettstedene våre og så klikke for å velge preferanse. Autoriserte agenter kan også sende inn forespørsler via disse metodene, der det er tillatt i henhold til amerikanske personvernlover.
Retten til å trekke tilbake samtykke: Du har rett til å trekke tilbake ethvert samtykke du tidligere har gitt til behandling av personopplysningene dine. Du kan sende en slik forespørsel ved å bruke metodene som er beskrevet i avsnittet Kontakt oss. Autoriserte agenter kan også sende inn forespørsler via disse metodene, der det er tillatt i henhold til amerikanske personvernlover.
Som beskrevet ovenfor driver vi ikke med profilering eller automatisert beslutningstaking som har rettslige eller lignende vesentlige konsekvenser. Men hvis vi gjorde det, ville du ha rett til å velge bort profilering av data for å fremme utelukkende automatiserte beslutninger som har rettsvirkninger eller lignende betydelige konsekvenser for forbrukerne.

Preferansesignaler for reservasjon: Vi anerkjenner preferansesignaler for reservasjon som vi er forpliktet til å anerkjenne for å overholde gjeldende lovverk. Når det kreves av amerikanske personvernlover, behandler vi slike preferansesignaler for reservasjon som en gyldig forespørsel om å reservere seg mot salg, deling og behandling der formålet er målrettet annonsering, der det er aktuelt, for nettleseren eller enheten som signalet sendes gjennom, og enhver forbrukerprofil vi har knyttet til denne nettleseren eller enheten, inkludert pseudonyme profiler. Videre, hvis vi kjenner identiteten til forbrukeren fra preferansesignalet for reservasjon, vil vi også behandle preferansesignalet for reservasjon som en gyldig forespørsel om å reservere seg mot salg og deling for en slik forbruker. Forbrukere kan bruke preferansesignaler for reservasjon ved å laste ned eller på annen måte aktivere dem for bruk i støttede nettlesere og angi dem til å sende preferansesignaler for reservasjon til nettsteder de besøker. Nettstedene våre svarer imidlertid ikke på «Ingen sporing»-signalet, som er forskjellig fra preferansesignalene for reservasjon som er beskrevet over.

Ikke-diskriminering: Du har rett til å motta ikke-diskriminerende behandling for utøvelsen av disse rettighetene. MiniMed vil ikke diskriminere eller ta i bruk represalier mot deg for å utøve rettighetene dine i henhold til denne merknaden.

Klager: Innbyggere i visse delstater har rett til å klage på avgjørelsene våre knyttet til forespørsler fra den registrerte. Denne delen gjelder ikke for forbrukere i California eller Utah, eller for innbyggere som bor i andre stater der gjeldende amerikansk personvernlov ikke gir dem rett til å klage på behandlingsansvarliges avgjørelser angående rettighetene til den registrerte. For å klage på beslutningen vår om forespørsler fra den registrerte kan du kontakte oss ved hjelp av metodene som er beskrevet i avsnittet Kontakt oss. Legg ved en kopi av eller henvis på annen måte spesifikt til beslutningen knyttet til en forespørsel fra den registrerte, slik at vi kan behandle klagen din tilstrekkelig. Vi svarer på klagen din i henhold til gjeldende lovverk.

d. Annen utlevering

Innbyggere i California under 18 år: Hvis du er bosatt i California og er under 18 år og en registrert bruker av tjenestene våre, kan du be oss om å fjerne innhold eller opplysninger du har lagt ut på tjenestene, ved hjelp av metodene som er beskrevet i avsnittet Kontakt oss. Vær oppmerksom på at forespørselen din ikke sikrer fullstendig eller omfattende fjerning av innholdet eller dataene, ettersom noe av innholdet eller dataene dine for eksempel kan ha blitt republisert av en annen bruker.
Merknad om direkte markedsføring for innbyggere i California: California Civil Code § 1798.83 tillater innbyggere i California å én gang i året be om visse opplysninger angående utlevering av personopplysninger til andre enheter med tanke på direkte markedsføring i det foregående kalenderåret. For å komme med en slik forespørsel må du kontakt oss via metodene som er beskrevet i delen Kontakt oss, med emnet "Shine the Light Request".
Økonomiske insentiver og «bona fide»-lojalitetsprogrammer for forbrukere i California og Colorado: Vi tilbyr ikke økonomiske insentiver til forbrukere i California eller «bona fide»-lojalitetsprogrammer til Colorado-forbrukere som lar oss samle inn, beholde, selge eller dele personopplysningene deres. Vi beskriver slike programmer for deg hvis og når vi tilbyr deg dem.
Merknad for forbrukere i Nevada: Vi kan selge «omfattet informasjon» som definert i lovene i Nevada, men vi utleverer generelt sett ikke «personopplysninger» til kommersielle formål slik personopplysninger er definert i lovene i Nevada. I henhold til lovene i Nevada har du rett til å be oss om ikke å selge omfattet informasjon om deg til tredjeparter, som definert i lovene i Nevada. For å utøve denne rettigheten, hvis aktuelt, kan du eller den autoriserte representanten din kontakte oss ved hjelp av metodene som er beskrevet i avsnittet Kontakt oss.

18. Tilleggsinformasjon for personer i Australia eller New Zealand

Dette avsnitt 18 gir tilleggsinformasjon for personer som befinner seg i Australia eller New Zealand, slik det kreves i henhold til disse landenes personvernlover – Australian Privacy Act 1988 (Cth) og New Zealand Privacy Act 2020.

Hvis du befinner deg i Australia eller New Zealand og har en bekymring eller klage om hvordan vi har håndtert personopplysningene dine, kan du sende inn en personvernklage ved hjelp av kontaktinformasjonen som er angitt i avsnittet Kontakt oss eller i Tillegg 1. Vi undersøker klagen din og svarer innen rimelig tid. Hvis du ikke er fornøyd med svaret vårt, kan du sende inn en klage til den relevante myndigheten:

Australia: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) – https://www.oaic.gov.au
New Zealand: Office of the Privacy Commissioner (OPC) – https://www.privacy.org.nz

19. Tilleggsinformasjon for personer i Japan

Dette avsnitt 19 gir tilleggsinformasjon for personer som befinner seg i Japan, i samsvar med loven om vern av personopplysninger (APPI).

Når personopplysninger brukes i fellesskap med tilknyttede selskaper oppført i Tillegg 1, gjennomføres slik felles bruk som følger:

Kategorier av personopplysninger som brukes i fellesskap: kategoriene som er beskrevet i avsnitt 3 i denne merknaden
Omfanget av fellesbrukere: de tilknyttede selskapene oppført i Tillegg 1
Formålet med felles bruk: formålene som blir beskrevet i avsnitt 4 i denne merknaden
Enhet som er ansvarlig for administreringen av personopplysninger: Medtronic MiniMed, Inc., med kontaktinformasjonen som er angitt i avsnittet Kontakt oss i denne merknaden.

Tillegg 1 MiniMeds datterselskaper og tilknyttede selskaper

Under finner du en liste over tilknyttede selskaper og datterselskaper av Medtronic MiniMed, Inc. og som kan kontaktes med henvendelser, kommentarer eller klager.

MiniMed Entity	Address
Medtronic MiniMed, Inc.	18000 Devonshire Street, Northridge, CA 91325
MiniMed Distribution Corp.	18000 Devonshire Street, Northridge, CA 91325
MiniMed Australia Pty Ltd.	Tower One - International Towers Sydney Level 46, 100 Barangaroo Avenue Sydney, AU NSW 2000
MiniMed Te Austria GmbH	Schottenring 25 Vienna, AT 1010
MiniMed Canada ULC	Suite 2700 Stantec Tower 10220 – 103 Avenue NW, Edmonton Alberta, CA T5J0K4
MiniMed Denmark ApS	C/O Bech-Bruun, Gdanskgade 18 Nordhavn, DK 2150
NPB Finland Oy	c/o Waselius & Wist Eteläesplanadi 24 A, 4th Floor Helsinki, FI 00130
MiniMed France S.A.S.	9, boulevard Romain Rolland Paris, FR 75014
NPB Germany GmbH	Earl Bakken Platz 1 Meerbusch, DE 40670
MiniMed Hellas Single Member LLC	2-4, Mesogeion Avenue Athens, GR 115 27
MiniMed Technologies Ireland Limited	10 Earlsfort Terrace Dublin, IE D02 T380
MiniMed Italy S.R.L.	Piazza Filippo Meda 3 Cap Milan, IT 20121
NPB Belgium B.V.	Burgemeester Etienne Demunterlaan 5, Jette, BE 1090, Belgium
MiniMed Japan G.K.	c/o Baker & McKenzie (Gaikokuho Joint Enterprise) Ark Hills Sengokuyama Mori Tower 28F, 1-9-10 Roppongi, Minato-ku Tokyo, JP
MiniMed Holding B.V.	Earl Bakkenstraat 10 Heerlen, NL 6422 PJ
MiniMed Netherlands B.V.	Earl Bakkenstraat 10 Heerlen, NL 6422 PJ
MiniMed Norway AS	Hoffsveien 1A Oslo, NO 0275
MiniMed Portugal, Unipessoal Lda	Rua Tomás da Fonseca Torre E - 11º andar Lisboa, PT 1600-209
MiniMed Puerto Rico Operations LLC	Ochoa Building, 500 Calle de la Tance Suite 514 San Juan, PR 00901
MiniMed Spain S.L.U.	C/ MARÍA DE PORTUGAL 11 MADRID, ES 28050
MMed Sweden AB	c/o Baker & McKenzie Advokatbyrå KB Box 180 Stockholm, SE 101 23
MiniMed Holdings Switzerland Sàrl	Route du Molliau 31 Tolochenaz, CH 1131
MiniMed International Trading Sàrl	Route du Molliau 31, Tolochenaz, CH 1131
MiniMed (UK) Limited	C/O Company Secretarial Department 280 Bishopsgate London, GB EC2M 4AG
Medtronic Diabetes (Chengdu) Co., Ltd.	4th Floor, Building 3, No. 58 Tianqin East Street, West District,, High-Tech Zone, Chengdu, Sichuan, CN 610000, China
MiniMed Philippines, Inc.	Unit 2901 and Unit 3001 One World Place, 32nd Street, Bonifacio Global City, Taguig City, Metro Manila, PH 1634, Philippines
Medtronic MiniMed India Private Limited	Survey No. 206/2, CTS No. 78 To 85, Viman Nagar (Lohegoan), 3rd Floor Tower A, Panchshil Business Park, Viman Nagar, Pune, Maharashtra, IN 411014, India
Nutrino Health Ltd.	58 Harakevet, Tel Aviv-Jaffa, IL 6777016, Israel
Diabeter Nederland B.V.	Blaak 6, Rotterdam, NL 3011 TA, Netherlands
Medtronic Holdings Korea Ltd	20th Floor (Glass Tower, Daechi-dong), 534, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, KR , Korea, Republic Of
Companion Medical, Inc.	710 Medtronic Parkway, Minneapolis, MN 55432