Globalt sekretessmeddelande för MiniMed

Senaste uppdatering: 6 mars 2026

1. Inledning

Detta globala sekretessmeddelande för MiniMed (”meddelandet”) innehåller information om hur Medtronic MiniMed, Inc., dess närstående bolag och dotterbolag som anges i bilaga 1 (”MiniMed”, ”vi”, ”oss”, ”vår/vårt/våra”) samlar in, använder och lämnar ut personlig information om personer som använder eller på annat sätt interagerar med våra tjänster (gemensamt kallade ”konsumenter”, ”du” eller ”din/ditt/dina”). Detta meddelande gäller personlig information som vi samlar in i samband med utförandet av våra tjänster och affärsverksamheter, vilket kan inkludera användning av vår webbplats, besök på våra kontor, marknadsföringsaktiviteter om produkter och tjänster, deltagande i evenemang, undersökningar eller kliniska studier (gemensamt kallade ”tjänsterna”). Detta meddelande är en del av användarvillkoren eller avtalsarrangemangen för de relevanta tjänsterna (gemensamt kallade ”användarvillkor”). Om du inte samtycker till detta meddelande ber vi dig att inte använda våra tjänster.

Meddelandet ska läsas tillsammans med annan integritetsinformation från MiniMed som kan gälla, beroende på hur du interagerar med oss, inklusive:

Sekretessmeddelande för MiniMed Solutions (finns på webbplatserna för CareLink™ Personal beroende på vilken jurisdiktion du tillhör)
Cookieinformation (publicerat på relevant webbplats)
Policy för dataintegritetsramverk
Information om integritetspraxis (för användare i USA)
Integritetspolicy för konsumenthälsodata (för användare i USA)

Om inget annat anges kan MiniMeds sekretessmeddelanden som nämns ovan läsas på webbplatserna för MiniMed. Detta meddelande gäller inte personlig information som vi samlar in om enskilda personer i samband med CareLink^TM Clinic-tjänsterna. För mer information om hur vi behandlar personlig information som samlas in i dessa sammanhang, se vårt sekretessmeddelande för CareLink^TM Clinic som finns publicerat på webbplatsen för CareLink^TM Clinic. Observera även att detta meddelande inte gäller personlig information som vi samlar in om anställda, arbetssökande eller oberoende leverantörer.

2. Definitioner

”Personlig information” avser information som identifierar, relaterar till, beskriver, rimligen kan associeras med eller rimligen kan kopplas, direkt eller indirekt, till en viss konsument eller ett visst hushåll. Personlig information inkluderar ”personuppgifter” (eller motsvarande termer) enligt definitionen av termen i tillämpliga dataskyddslagar.
”Leverantör” avser en tjänsteleverantör, leverantör, entreprenör eller personuppgiftsbiträde som samlar in, lagrar eller på annat sätt hanterar personuppgifter åt oss och är bunden av vissa avtalsförpliktelser i enlighet med gällande lagar.
”Tredje part” avser en person eller organisation som inte är konsument eller leverantör eller en enhet som ägs eller kontrolleras av oss.

3. Kategorier av personlig information som vi samlar in

Vi kan samla in, och under de senaste 12 månaderna kan vi ha samlat in, personlig information inom följande kategorier i samband med användning av våra tjänster:

Identifierare, inklusive namn, alias, postadress, enhetens serienummer, unik personlig identifierare, online-identifierare, IP-adress, mobilannonserings-ID, e-postadress, kontonamn, signaturer, fysiska egenskaper eller beskrivning, telefonnummer eller andra liknande identifierare.
Finansiella uppgifter, inklusive bankkontonummer, kreditkortsnummer, betalkortsnummer eller andra finansiella uppgifter som inte ger tillgång till eller möjliggör uttag av medel.
Försäkringsinformation, inklusive försäkringsnummer eller sjukförsäkringsinformation.
Kännetecken för diskrimineringsgrunder enligt tillämplig lag, inklusive ålder, kön och civilstånd.
Kommersiell information, inklusive produkter eller tjänster som har köpts, erhållits eller övervägts, eller annan historik eller tendenser vad gäller inköp eller konsumtion.
Information om matkonsumtion eller personliga preferenser, t.ex. livsstil, vanor, intressen eller hobbyer, som du väljer att dela med oss.
Biometrisk information, inklusive bilder av iris, näthinna, fingeravtryck och ansikte.
Internetrelaterad information eller annan nätverksinformation, inklusive webbhistorik, sökhistorik, typ av webbläsare och operativsystem, datum och tid då du besökte vår webbplats, sidor som du har besökt, söktermer, domännamn och information om interaktioner med våra webbplatser eller annonser.
Geolokaliseringsdata, inklusive enhetsplats som är mer detaljerad än en stad eller ort.
Ljudinformation, elektronisk information, visuell information, termisk information, luktinformation och liknande information, inklusive samtals- och videoinspelningar.
Yrkes- eller anställningsrelaterad information eller annan liknande information.
Slutsatser som dras från någon av den personliga information som anges ovan för att skapa en profil eller sammanfattning om till exempel en individs preferenser, egenskaper, psykologiska tendenser, anlag, beteende, attityder, intelligens, förmågor eller begåvning.
Känslig personlig information, inklusive:
- personlig information som avslöjar:
  - socialförsäkring, körkort, statligt ID-kort eller passnummer,
  - kontoinloggning i kombination med eventuell säkerhets- eller åtkomstkod, lösenord eller inloggningsuppgifter som krävs för att ge åtkomst till ett konto,
  - exakt geolokalisering som används eller är avsedd att användas för att lokalisera dig inom ett litet geografiskt område (en radie mindre än 1850 fot eller cirka 564 meter),
  - etnicitet eller etniskt ursprung, religiös eller filosofisk övertygelse eller medlemskap i fackförening,
  - genetiska uppgifter, eller
  - neurala uppgifter.
- biometrisk information som behandlas i syfte att unikt identifiera dig,
- personlig information som samlas in och analyseras rörande din hälsa, inklusive typ av diabetes,
- personlig information som samlas in och analyseras om ditt sexliv eller din sexuella läggning, och
- personlig information om konsumenter som vi vet är minderåriga.

4. Hur vi använder personlig information

Beroende på lokalt tillämpliga lagar kan vi samla in, behandla och lämna ut, och under de senaste 12 månaderna kan vi ha samlat in, behandlat och lämnat ut, den personliga information som anges i avsnitt 3 för följande ändamål:

för att tillhandahålla våra tjänster, bland annat för att besvara dina förfrågningar eller frågor, ge dig teknisk support i samband med våra tjänster samt för att hantera, skicka och leverera de produkter du beställer från oss,
för att göra det enklare att skapa och autentisera konton och på annat sätt hantera konsumentkonton,
för att kommunicera med dig och skicka information av operativ karaktär om våra tjänster,
för att kontakta dig med information som kan vara av intresse för dig, inklusive nyhetsbrev, enkäter, information om kliniska prövningar samt om produkter och tjänster,
för att personanpassa din åtkomst till och användning av våra tjänster, till exempel genom att informera dig om nya funktioner som kan vara av intresse för dig,
för att leverera reklam, inklusive intressebaserad annonsering på våra webbplatser och på andra webbplatser och tillämpningar, och förse dig med annan information om produkter och tjänster som erbjuds av oss,
för analysändamål och för att undersöka, utveckla och förbättra program, produkter, tjänster och innehåll samt reklam- och marknadsföringsinsatser,
för nätverks- och informationssäkerhet, för att förebygga och upptäcka bedrägerier och annan brottslig verksamhet,
för att skydda någons hälsa, säkerhet eller välbefinnande och för att följa och genomdriva våra policyer och användarvillkoren för de relevanta tjänsterna när det är nödvändigt för att fastställa, utöva eller försvara våra juridiska rättigheter och för att skydda våra rättigheter eller egendom,
för att efterleva lagar och föreskrifter, domstolsbeslut eller andra rättsprocesser och hörsamma förfrågningar från behöriga myndigheter.

Vi kan även aggregera eller avidentifiera personlig information och analysera sådana data för analyseller forskningsrelaterade, statistiska eller andra ändamål som är tillåtna enligt lag. När vi gör det vidtar vi rimliga åtgärder för att säkerställa att informationen inte kan kopplas till en individ eller ett hushåll, och vi lagrar och använder informationen i avidentifierad form. Vi försöker inte återidentifiera informationen, förutom att vi kan försöka återidentifiera informationen uteslutande i syfte att avgöra om våra avidentifieringsprocesser uppfyller tillämpliga juridiska krav. När informationen har avidentifierats är den inte längre personlig information och omfattas inte av detta meddelande.

Observera att vi, beroende på lokalt tillämplig lag, även kan behandla personlig information genom användning av automatiserad teknik, inklusive artificiell intelligens, för de syften som anges ovan. I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kan vi även använda personlig information som vi samlar in för att träna automatiserad teknik som vi använder för ovanstående ändamål. Vi använder dock inte automatiserad behandling, inklusive profilering, för att behandla personlig information som omfattas av detta meddelande för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter (vilket innebär beslut som resulterar i tillhandahållande eller nekande av finansiella tjänster eller utlåningstjänster, bostadsförmedling, försäkringar, utbildningsinskrivning eller utbildningsmöjligheter, straffrätt, anställningsmöjligheter, vårdtjänster eller tillgång till viktiga varor eller tjänster).

5. Hur vi lagrar personlig information

Vi behåller din personliga information så länge som det är nödvändigt och relevant för att uppfylla de ändamål som anges i avsnitt 4 i detta meddelande. Vi kan också behålla din personliga information längre om det är nödvändigt för ett legitimt affärsändamål, inklusive för att uppfylla eller agera i enlighet med juridiska skyldigheter, inklusive bestämmelser om efterlevnad och bevarande av register.

6. Hur vi lämnar ut personlig information

Beroende på lokalt tillämpliga lagar kan vi lämna ut, och under de senaste 12 månaderna kan vi ha lämnat ut, personlig information inom de kategorier som anges i avsnitt 3 i följande sammanhang:

Till våra dotterbolag. Vi lämnar ut personlig information som samlats in via våra tjänster till våra närstående bolag för de ändamål som anges i avsnitt 4 i detta meddelande.
Till våra leverantörer. Vi lämnar ut personlig information som samlats in via våra tjänster till leverantörer som agerar för vår räkning. Till exempel använder vi leverantörer för att tillhandahålla informationsteknik och värdtjänster; posttjänster, kurirer eller andra frakttjänster för att skicka beställda produkter; kundsupport- och kommunikationstjänster; konsulttjänster; tjänster för hantering av undersökningar; samt juridiska och professionella tjänster. Om våra tjänsteleverantörer behöver ha tillgång till användarens personuppgifter kommer vi att (1) välja leverantörer som respekterar integritet och följer tillämpliga dataskyddslagar; (2) ge dem tillgång endast till den information de behöver för att utföra sina tjänster; (3) kräva att de endast använder informationen för de ändamål som överenskommits i vårt avtal med dem och skyddar informationen i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar.
Till tredje parts marknadsförings- och analysleverantörer. Vi kan lämna ut din personliga information till tredjepartsleverantörer av marknadsförings-, reklam- och analystjänster som kan behandla personlig information för sina egna ändamål. Detta omfattar främst utlämnande av IP-adresser och relaterad webbläsarinformation via cookies.
Till tredjepartspartner. Vi kan lämna ut din personliga information som samlas in via våra tjänster till tredjepartspartner som vi samarbetar med för att utföra våra tjänster.
Enligt beskrivningen i ett sekretessmeddelande eller med ditt samtycke. Vi kan lämna ut personlig information enligt vad som beskrivs i de sekretessmeddelanden som vi tillhandahåller dig via våra tjänster, eller med ditt samtycke om vi får det från dig i ett visst sammanhang, i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag.
I aggregerad eller avidentifierad form. Vi kan aggregera eller avidentifiera den personliga information som vi samlar in, och vi kan lämna ut aggregerad eller avidentifierad information till våra dotterbolag, leverantörer och tredje part för vår affärsverksamhet och andra ändamål enligt vad som är tillåtet enligt tillämpliga lagar.

Vi kan även lämna ut personlig information i följande sammanhang:

Som en del av en företagsöverlåtelse. Din personliga information kan överföras till en efterträdande organisation om vi till exempel överlåter ägandet eller driften av tjänsterna till en annan organisation, om vi går samman med eller förvärvas av en annan organisation eller om vi likviderar våra tillgångar. Vid förhandlingar med tredje part om att ingå ett sådant arrangemang kan vi behöva lämna ut din personliga information. I sådana fall vidtar vi rimliga åtgärder för att skydda den personliga information som vi lämnar ut, och vi försöker försäkra oss om att detta meddelande och de integritetsrelaterade preferenser som du har informerat oss om fortsätter att gälla för den efterträdande organisationens användning av din personliga information.
För efterlevnad av lagar och skydd av våra och andras rättigheter. Vi kan lämna ut din personliga information när vi, i god tro, anser att det är lämpligt att lämna ut den för att följa gällande lagar, ett domstolsbeslut eller en stämning, inklusive till exempel till behöriga myndigheter för att uppfylla våra skyldigheter avseende övervakning efter marknadsintroduktion och rapportering av övervakning. Vi kan även lämna ut din personliga information för att förhindra eller utreda ett möjligt brott, till exempel bedrägeri eller identitetsstöld, för att värna om tjänsternas säkerhet, för att genomdriva eller tillämpa våra användarvillkor eller andra avtal eller för att skydda våra egna rättigheter eller egendom eller våra användares eller andras rättigheter, egendom eller säkerhet.

7. Källor till personlig information

Vi samlar in den personliga information som anges i avsnitt 3 från följande källor:

Direkt från dig. Vi samlar in den personliga information som du tillhandahåller manuellt när du använder våra tjänster. Vi samlar till exempel in personlig information när du skapar ett konto hos oss, skickar ett e-postmeddelande till oss, ringer våra callcenter eller på annat sätt interagerar med oss. Observera att om du väljer att inte ge oss någon personlig information kanske vi inte kan tillhandahålla våra tjänster till dig eller svara på andra begäranden.
Från leverantörer, tredje part och offentligt tillgängliga källor. Vi samlar in personlig information från leverantörer och tredje part, inklusive vårdgivare, som lämnar ut personlig information till oss och från offentligt tillgängliga källor.
Via cookies och annan spårningsteknik. Vi samlar passivt in personlig information via cookies och annan spårningsteknik (gemensamt kallade ”cookies”). Denna information inkluderar vanligtvis din IP-adress, ditt mobilannonserings-ID samt uppgifter om internet och andra nätverk. Cookies används för att samla in information i affärssyften, t.ex. för att möjliggöra grundläggande funktioner på en webbplats och för att förbättra användarupplevelsen. Vi kan även använda cookies från tredje part för spårning, analys och reklam. Beroende på webbläsare kan du eventuellt ändra inställningarna för att blockera eller radera cookies från enheten. Du kan läsa webbläsarinstruktionerna för att ta reda på mer om dessa funktioner. Du kan också välja länken ”Your Privacy Choices” (integritetsinställningar) på vår webbplats och använda växlingsknapparna för att acceptera eller avvisa de olika typerna av cookies och sedan klicka på ”Confirm My Choices” (bekräfta inställningarna). Observera att du måste ställa in cookieinställningar i varje ny webbläsare och enhet som du använder för att få åtkomst till våra tjänster. Observera också att det för närvarande inte går att använda signalen för att avaktivera spårning på våra webbplatser. För mer information om cookies, se vår cookiepolicy på de berörda webbplatserna.

8. Hur vi skyddar personlig information

Vi vidtar rimliga administrativa, fysiska och tekniska åtgärder för att skydda integriteten och säkerheten för den personliga information som du anger i eller via tjänsterna. Tyvärr är ingen webbplats, app eller databas helt säker eller ”hackerskyddad”. Vi kan därför inte garantera att din personliga information inte avslöjas, missbrukas eller går förlorad av misstag eller genom andras obehöriga handlingar. Tänk särskilt på att e-postmeddelanden som skickas till eller från våra webbplatser eventuellt inte är säkra. Var därför särskilt försiktig när du väljer vilken information du skickar till oss per e-post.

Vad du gör spelar också en stor roll vad gäller att skydda integriteten för din personliga information. När du skapar ett konto ber vi dig att välja ett lösenord som är unikt för dig. För att skydda din personliga information från obehörig åtkomst bör du inte lämna ut ditt lösenord till någon som du inte skulle dela din personliga information med. Våra tjänster kan också logga ut dig efter en period av inaktivitet och kräva att du loggar in igen. När du är redo att lämna en onlinetjänst ska du alltid logga ut för att skydda integriteten för din personliga information.

9. Barn

Våra tjänster är avsedda att användas av personer under 18 år endast under överinseende av, med samtycke från och företrädande av en förälder eller vårdnadshavare. Vi samlar inte in personlig information från barn under 18 år. Om du tror att ett barn har lämnat personlig information i eller via våra tjänster ber vi dig kontakta oss omedelbart med hjälp av de kontaktmetoder som beskrivs i avsnittet Kontakta oss, så att vi kan vidta lämpliga åtgärder.

Mer information som är specifik för personer i USA finns i avsnitt 17.

10. Länkar till andra webbplatser

Våra tjänster kan innehålla länkar till webbplatser och tjänster som drivs av tredje parter. Vi kontrollerar inte innehållet eller länkarna som visas på sådana webbplatser och tjänster och vi ansvarar inte för deras integritetspraxis. När du besöker en tredje parts webbplats eller använder en tredje parts tjänster omfattas sådan användning av den tredje partens sekretesspolicy och användningsvillkor. Vi uppmanar dig att läsa sekretesspolicyn och eventuella tillämpliga användningsvillkor som publiceras på de webbplatser du besöker eller andra tjänster du använder innan du lämnar några personuppgifter till den tredje parten.

11. Rättigheter till din personliga information

Invånare i vissa jurisdiktioner kan ha vissa rättigheter avseende sina personuppgifter enligt tillämplig dataskyddslagstiftning. Dessa rättigheter kan, med vissa undantag, innefatta följande:

Rätt till åtkomst: Du har rätt att bekräfta vilken personlig information som behandlas, få information om behandlingsaktiviteterna och få en kopia av din personliga information.
Rätt till korrigering: Du har rätt att begära rättelse/korrigering av din personliga information om den är felaktig eller ofullständig.
Rätt till radering: Du har rätt att begära att din personliga information raderas. • Rätt till begränsning: Du har rätt att begära att vi begränsar eller avbryter behandlingen av din personliga information i vissa sammanhang.
Rätt till dataportabilitet: Du har rätt att begära att få din personliga information i ett strukturerat, vanligt, maskinläsbart format och har rätt att överföra den informationen till en annan personuppgiftsansvarig.
Rätt att göra invändningar: Du har rätt att göra invändningar mot behandlingen av din personliga information i vissa sammanhang, till exempel för direktmarknadsföringsändamål.
Rätt att återkalla samtycke: I den utsträckning vår behandling av din personliga information baseras på ditt samtycke har du rätt att återkalla ditt samtycke när som helst, utan hinder eller kostnad, för att förhindra ytterligare behandling. Observera att ett återkallande av samtycke inte påverkar lagligheten vad gäller vår behandling av din personliga information baserat på sådant samtycke före återkallelsen.

Om du vill utöva någon av dina rättigheter eller erhålla en kopia av de skyddsåtgärder som MiniMed vidtagit eller om du har frågor angående behandlingen av din personliga information i enlighet med detta meddelande kan du göra en sådan begäran genom att lämna in en begäran med hjälp av någon av de kontaktmetoder som beskrivs i avsnittet Kontakta oss. Vi svarar på din begäran i enlighet med gällande lag. Se följande avsnitt för mer information om vissa jurisdiktioner.

12. Överföring av personlig information

På grund av vår verksamhets globala karaktär och driften av våra tjänster kan personlig information som vi samlar in öppnas från, överföras till, lagras i eller på annat sätt behandlas i länder utanför det land eller den jurisdiktion där du befinner dig, inklusive USA och andra länder där MiniMed, dess dotterbolag, leverantörer eller tjänsteleverantörer är verksamma.

Sådana överföringar kan till exempel ske i följande syften:

tillhandahålla teknisk support eller kundsupport,
driva, underhålla, säkra och förbättra våra tjänster,
underlätta kommunikation som du initierar eller funktioner som du väljer att använda,
utföra analys, kvalitetssäkring, forskning eller systemunderhåll eller säkerställa regelefterlevnad och
säkerställa efterlevnad med tillämpliga lagar och andra bestämmelser.

Lagarna i de länder till vilka personlig information överförs kanske inte ger samma nivå av dataskydd som lagarna i det land där du är bosatt. När så krävs enligt tillämplig lag implementerar vi lämpliga skyddsåtgärder eller förlitar oss på tillåtna överföringsmekanismer för att skydda personlig information och vi begränsar åtkomst till personlig information till vad som är nödvändigt för det relevanta syftet.

När det är möjligt och lämpligt överför vi personuppgifter i avidentifierad, pseudonymiserad, aggregerad eller anonymiserad form, bland annat för forsknings-, analys-, regulatoriska och produktförbättringsändamål.

För personer som befinner sig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Storbritannien eller Schweiz finns ytterligare information om internationella dataöverföringar, inklusive tillämpliga skyddsåtgärder och överföringsmekanismer, i avsnitt 16 (ytterligare information för personer i EES, Storbritannien och Schweiz).

13. Ändringar i detta meddelande

I det här meddelandet beskrivs MiniMeds aktuella policyer och praxis med avseende på den personliga information som vi samlar in via tjänsterna. Vi förbättrar och utökar ständigt funktionerna i våra tjänster. Som ett resultat av dessa ändringar (eller lagändringar) kan det hända att vi måste uppdatera eller revidera meddelandet. Vi förbehåller oss därför rätten att när som helst uppdatera eller ändra meddelandet. När vi gör det publicerar vi den reviderade versionen av meddelandet på länken märkt ”Privacy Notice” (integritetspolicy) i sidfoten på våra webbplatser. Om det krävs enligt tillämplig lag meddelar vi dig om vi gör en större ändring av meddelandet, till exempel genom att skicka ett epostmeddelande till dig eller lägga upp en banner på våra tjänster. Om du fortsätter att använda våra tjänster efter att vi har publicerat det reviderade meddelandet innebär det att du samtycker till att det reviderade meddelandet gäller för dig.

14. Klagomål

Om du har frågor angående hur vi har behandlat din personliga information eller om du anser att vi har behandlat din personliga information i strid med gällande lagar kontaktar du oss med hjälp av någon av de metoder som beskrivs i avsnittet Kontakta oss nedan, så gör vi vårt bästa för att svara på dina frågor. Du kan också lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten i ditt hemland, om tillämpligt.

15. Kontakta oss

Kontaktuppgifterna nedan gäller för alla integritetsrelaterade begäranden, begäranden om att utöva dataskyddsrättigheter, frågor om tillämpliga sekretessmeddelanden som det finns hänvisningar till i detta meddelande och klagomål, såvida inte annat krävs enligt tillämplig lag.

Om du har frågor om det här meddelandet eller vår integritetspraxis kan du lämna in en begäran här, kontakta oss via e-post på privacyoffice@minimed.com, eller använda informationen i bilaga 1 eller informationen nedan:

MiniMed Distribution Corp, Inc.
ATTN: MiniMed Privacy, Legal Department
18000 Devonshire Street
Northridge, CA 91325-1219, USA

1-800-646-4633

16. Ytterligare information för personer i EES, Storbritannien och Schweiz

Det här avsnittet, avsnitt 16, innehåller ytterligare information som gäller för personer som befinner sig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Storbritannien (UK) eller Schweiz.

a. Personuppgiftsansvarig. Personuppgiftsansvarig för behandlingen av din personliga information är den MiniMed-enhet som finns i det land där du befinner dig (se bilaga 1). För mer information och för att hitta kontaktuppgifterna till den enhet som är personuppgiftsansvarig för din personliga information, se bilaga 1 nedan eller kontakta oss med hjälp av uppgifterna som anges i avsnittet Kontakta oss.

Om du väljer att dela din personliga information med sjukvårdspersonal i samband med din medicinska behandling eller med andra parter utanför MiniMed, kommer de att vara ensamt ansvariga för sin egen användning, eller vidare behandling, av dina personuppgifter. För information om dina rättigheter och hur din personliga information behandlas, inklusive när du delar din personliga information med sjukvårdspersonal utanför ditt land, kontakta din sjukvårdspersonal.

b. Rättslig grund. Vi förlitar oss på följande rättsliga grunder för att behandla dina personuppgifter enligt GDPR och UK GDPR:

Med ditt samtycke (GDPR art. 6(1)(a)). När behandlingen grundar sig på medgivande har du rätt att återkalla ditt medgivande när som helst.
- I enlighet med de lagar som är tillämpliga i ditt land kan vi be dig att ge ditt samtycke eller medgivande till att ta emot kommunikation om produkter och tjänster som vi tror kan vara av intresse för dig. Om du vid något tillfälle bestämmer dig för att inte längre ta emot någon marknadsföringskommunikation kommer du att ges möjlighet att avregistrera dig genom att följa instruktionerna i de relevanta meddelanden du får från oss. Alternativt kan du kontakta oss med hjälp av de metoder som anges i avsnittet Kontakta oss.
- För att passivt samla in personlig information via cookies.
Med ditt uttryckliga samtycke (GDPR art. 9(2)(a)) vid insamling av känslig personlig information. När behandlingen grundar sig på medgivande har du rätt att återkalla ditt medgivande när som helst.
När behandlingen är nödvändig för att fullgöra ett avtal med dig (GDPR art. 6(b)), till exempel för att utföra de väsentliga delarna av avtalet, vilket kan inkludera redovisningsaktiviteter, leverans och spårning av varor, lagerrapportering, fakturering, betalningshantering och inkasso.
När behandlingen är nödvändig för att uppfylla en rättslig förpliktelse som åligger MiniMed (GDPR art. 6(1)(c)).
När behandlingen är nödvändig för att skydda en fysisk persons vitala intressen (GDPR art. 6(1)(d)).
När behandlingen är nödvändig för våra legitima intressen, till exempel för följande behandlingsaktiviteter:
- genomföra vederbörlig granskning av vårt faktiska och prospektiva kommersiella partnerskap,
- hantera vår verksamhet och tillhandahålla våra produkter och tjänster,
- kommunicera med våra konsumenter
  - I enlighet med gällande lagstiftning i ditt land kan vi komma att skicka information till dig om produkter och tjänster som vi tror kan vara av intresse för dig. Om du vid något tillfälle inte längre vill ta emot marknadsföringsmeddelanden har du möjlighet att avregistrera dig genom att följa anvisningarna i de meddelanden du får från oss. Alternativt kan du kontakta oss med hjälp av de metoder som anges i avsnittet Kontakta oss.
- förbättra kundupplevelsen, marknadsföra våra produkter och tjänster, t.ex. genom att göra kundens personuppgifter (såsom inloggningsuppgifter, kontaktuppgifter och/eller preferenser) tillgängliga i alla tjänster, i syfte att underlätta och anpassa kundens upplevelse hos MiniMed, där så är relevant,
- utveckla och förbättra våra produkter och tjänster, baserat på behandling av aggregerad personlig information till en nivå där konsumenter inte längre är direkt identifierbara,
- sammanställa professionella profiler för att underlätta vårt engagemang och vår interaktion med dig,
- organisera evenemang, möten, rådgivning och utbildningstjänster om säker och effektiv användning av våra produkter och tjänster eller specifikt för ett protokoll eller om aktuella diabetesbehandlingar, tjänster och framtida innovationer och samarbeten. Dessa aktiviteter kan genomföras personligen eller på distans, till exempel genom åtkomst till eller inloggning i en onlinetillämpning (t.ex. telekonferenser eller utbildningshanteringssystem),
- säkerställa att våra system och tjänster är säkra och att vi utövar våra lagliga rättigheter och efterlever lagstadgade skyldigheter (GDPR art. 6(1)(f)) för att förebygga och upptäcka bedrägerier eller andra kriminella aktiviteter, och för att följa och genomdriva våra policyer och användningsvillkoren för de relevanta tjänsterna när det är nödvändigt för att fastställa, utöva eller försvara våra juridiska rättigheter.

Vi samlar in och behandlar känslig personlig information endast om sådan behandling är tillåten eller krävs enligt tillämplig lag. Dessutom behandlar vi endast sådan känsliga personlig information där (utöver att det finns en rättslig grund enligt vad som anges ovan) det är nödvändigt för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk, där det är nödvändigt av skäl som rör allmänintresset inom folkhälsoområdet (t.ex. för att säkerställa höga kvalitets- och säkerhetsstandarder för läkemedel), där vi har fått ditt uttryckliga samtycke till att behandla sådan information eller där vi är skyldiga eller har befogenhet att göra det enligt EU:s, Storbritanniens eller Schweiz dataskyddslagstiftning, beroende på vad som är tillämpligt.

c. Överföring av personlig information utanför EES, Storbritannien eller Schweiz.

Vi lagrar personlig information på servrar som finns inom EES, men vi kan även överföra personlig information till våra dotterbolag eller leverantörer och tredje part utanför EES, Storbritannien och Schweiz, inklusive USA. Dessa länder kanske inte tillhandahåller en adekvat skyddsnivå vad gäller behandling av personlig information. Vi ser till att det finns lämpliga skyddsåtgärder på plats för att skydda din personliga information i enlighet med gällande lagar. Vi säkerställer att lämpliga skyddsåtgärder finns på plats för att skydda sekretessen och integriteten för personlig information som överförs utanför EES, Storbritannien och Schweiz, inklusive genom att ingå dataöverföringsavtal baserade på Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler eller Data Transfer Addendum (DTA) enligt UK Information Commissioner's Office. Du kan få information om sådana skyddsåtgärder, inklusive en kopia av standardavtalsklausulerna, genom att använda den information som beskrivs i avsnittet Kontakta oss.

Medtronic MiniMed, Inc. och MiniMed Distribution Corporation deltar även i EU-USA-ramverket för dataintegritet (”EU-U.S. DPF”), tillägget för Storbritannien till EU-U.S. DPF och det schweizisk-amerikanska ramverket för dataintegritet (”Swiss-U.S. DPF”) som fastställts av USA:s handelsdepartement (gemensamt kallat ”DPF”). Mer information om vår medverkan i DPF finns i vår policy för dataintegritetsramverk som anges i avsnitt 1.

d. Dataskyddsombud.

Om du har frågor om det här meddelandet eller vår integritetspraxis kan du kontakta vårt dataskyddsombud med hjälp av informationen i avsnittet Kontakta oss.

17. Ytterligare information för invånare i USA och invånare i vissa delstater i USA

Användare som befinner sig i USA kan ha vissa rättigheter med avseende på insamling, behandling och utlämnande av deras personliga information. Mer information finns i de ytterligare meddelanden som beskrivs i avsnitt 1.

Avsnitt 17 innehåller ytterligare information till invånare i delstater som har omfattande integritetslagstiftning som gäller för MiniMed (”U.S. Privacy Laws”, integritetslagar i USA).

a. Försäljning och delning av personlig information

Enligt integritetslagstiftning i vissa delstater i USA som gäller för MiniMed (”U.S. Privacy Laws”) innebär "sälja", ”försäljning” eller ”såld” att hyra ut, lämna ut eller överföra en persons personliga information till tredje part för pengar eller annan värdefull ersättning och ”dela”, ”delning” eller ”delad” innebär att överföra en persons personliga information till tredje part för beteendebaserad eller riktad reklam i olika sammanhang, oavsett om det görs för pengar eller annan värdefull ersättning. ”Dela”, ”delning” eller ”delad” omfattar behandling av personlig information för riktad reklam, enligt definitionen av termen ”targeted advertising” (riktad reklam) i integritetslagarna i USA. Följaktligen säljer och delar vi, och under de senaste 12 månaderna har vi sålt och delat, identifierare, till exempel IP-adresser och andra enhetsidentifierare, information om internetaktivitet eller annan elektronisk nätverksaktivitet och slutsatser till tredjepartsleverantörer av marknadsföring och analys för reklam och marknadsföring, inklusive intressebaserad marknadsföring och information för analysändamål. Vi säljer och delar dessa kategorier av personlig information för marknadsförings- och analysändamål till marknadsförings- och analysleverantörer. Eftersom sådant utlämnande av personlig information till tredjepartsleverantörer av marknadsföring och analys potentiellt kan avslöja att du har en viss åkomma eller använder en viss medicinteknisk produkt tillhandahåller vi dessutom följande meddelande för efterlevnad av integritetslagarna i USA:

Observera: Vi kan sälja känslig information om dig.

Vi säljer, delar eller behandlar inte personlig information som vi samlar in i andra sammanhang än cookie- och onlinespårningssammanhang för riktad reklam. Invånare i vissa delstater i USA, till exempel Kalifornien, har rätt att välja att deras personliga information inte får säljas eller delas och att den inte får behandlas för riktad reklam. Om du vill göra det klickar du på länken ”Your Privacy Choices” (integritetsinställningar) på någon av våra webbplatser och klickar på ”Reject all” (avvisa alla). Vi har ingen faktisk kunskap om att vi säljer eller delar personlig information om konsumenter som är yngre än 16 år.

b. Barn under tretton år

Vissa tjänster kan vara tillgängliga för minderåriga, inklusive minderåriga under 13 år (”barn”). Vår insamling av personlig information från barn är avsedd att följa principerna i tillämpliga dataskyddslagar för barn, inklusive, men inte begränsat till, Children’s Online Privacy Protection Act (”COPPA”, amerikansk lag för skydd av barns personuppgifter på internet). När det krävs enligt tillämplig lag kommer vi att inhämta föräldrarnas samtycke innan vi samlar in personlig information om barn, förutom i den utsträckning den personliga informationen samlas in enbart i syfte att erhålla föräldrarnas samtycke, i vilket fall vi endast kommer att använda denna personliga information för att erhålla föräldrarnas samtycke.

Vi samlar in, använder, lämnar ut och behåller personlig information om barn enligt beskrivningen i avsnitt 3, avsnitt 4, avsnitt 5 och avsnitt 6 i detta meddelande. Vi offentliggör inte personlig information som samlas in från barn, och vi tillåter inte heller barn att göra detta i våra tjänster. Vi villkorar inte ett barns användning av våra tjänster med att barnet lämnar ut mer personlig information än vad som rimligen är nödvändigt för att använda våra tjänster.

Beroende på tillämplig lag kan föräldrar eller vårdnadshavare till barn som använder våra tjänster granska sitt barns personliga information, begära att vi raderar barnets personliga information och vägra att tillåta vår fortsatta insamling av barnets personliga information, och de kan göra detta genom att använda de metoder som beskrivs i avsnittet Kontakta oss.

c. Dina rättigheter

Rättigheter som kräver verifiering

Rätt att veta: Du kan begära att vi ger dig följande information om hur vi har hanterat din personliga information:
- kategorier av personlig information som vi samlat in om dig,
- de källkategorier från vilka vi samlar in sådan personlig information,
- det affärsmässiga eller kommersiella syftet med att samla in, sälja eller dela den personliga information som vi har samlat in om dig,
- de kategorier av personlig information om dig som vi har delat, sålt eller lämnat ut och
- de kategorier av tredjepartsföretag som vi har delat, sålt eller lämnat ut personlig information som vi har samlat in om dig till.
- Invånare i Minnesota och Oregon har även rätt att få en lista över de specifika tredjepartsföretag som vi har lämnat ut personlig information till.
Rätt till radering: Du kan begära att vi raderar all personlig information som vi har om dig.
Rätt till rättelse: Du kan begära att vi korrigerar eventuella felaktiga personuppgifter som vi har om dig. Observera att denna rätt inte gäller för invånare i Iowa och Utah.
Rätt att få tillgång till specifik personlig information och dataportabilitet: Du kan begära att få tillgång till den specifika personliga information som vi har samlat in om dig i ett portabelt och, i den mån det är tekniskt möjligt, lätt användbart format som gör att du kan överföra den personliga informationen till en annan enhet utan hinder. Du kan inte utöva denna rätt fler än två gånger under ett kalenderår.

Utöva rätten till vetskap om, radering, korrigering eller åtkomst till specifika delar av personlig information och dataportabilitet: Du kan göra en sådan begäran genom att använda någon av de metoder som beskrivs i avsnittet Kontakta oss. För att verifiera din identitet kontrollerar vi att den information som tillhandahålls i begäran överensstämmer med den information som vi har i våra register. Vid behov kan vi be den begärande parten att tillhandahålla ytterligare information för att verifiera sin identitet och bekräfta att begäran är giltig. Beroende på den delstat där du är bosatt kan du även ge ett ombud behörighet att lämna in en begäran för din räkning. Behöriga ombud kan lämna in en begäran på samma sätt som en konsument, enligt ovanstående lista. Vi kan även uppmana behöriga ombud att tillhandahålla en kopia av konsumentens undertecknade tillstånd som ger ombudet rätt att göra begäranden för personens räkning. I vissa fall kan vi neka att uppfylla din begäran om ett undantag gäller enligt tillämplig lag. Vi svarar på din begäran i enlighet med gällande lag.

Rättigheter som inte kräver verifiering

Rätt att välja bort försäljning, delning och behandling för riktad reklam: Du har rätt att välja bort försäljning och delning av dina personuppgifter och behandling av dina personuppgifter för riktad reklam. För att utöva denna rättighet klickar du på knappen för cookiemeddelanden på någon av våra webbplatser och gör inställningar. Behöriga ombud kan även lämna in begäranden med hjälp av de här metoderna, där det är tillåtet enligt integritetslagarna i USA.
Begränsa användningen av känslig personlig information: Vi behandlar känslig personlig information för de ändamål som anges i avsnitt 4 i detta meddelande, vilket inkluderar ändamål utöver de som är strikt tillåtna enligt CCPA-bestämmelserna. Följaktligen har invånare i Kalifornien rätt att begränsa användningen av känslig personlig information till de ändamål som tillåts av CCPA. För att utöva denna rättighet, klicka på knappen för cookiemeddelande på våra webbplatser och välj dina preferenser. Behöriga ombud kan även lämna in begäranden med hjälp av de här metoderna, där det är tillåtet enligt integritetslagarna i USA.
Rätt att återkalla samtycke: Du har rätt att återkalla samtycke som du tidigare har gett för behandling av din personliga information. Du kan göra en sådan begäran genom att använda någon av de metoder som beskrivs i avsnittet Kontakta oss. Behöriga ombud kan även lämna in begäranden med hjälp av de här metoderna, där det är tillåtet enligt integritetslagarna i USA.
Som beskrivits ovan ägnar vi oss inte åt profilering eller automatiserat beslutsfattande som har juridiska eller liknande betydande påverkan. Men om vi gjorde det skulle du ha rätt att välja bort profilering av data för främjande av endast automatiserade beslut som har rättsliga följder eller liknande betydande påverkan på konsumenter.

Preferenssignaler om undantag: Vi respekterar preferenssignaler om undantag som vi är skyldiga att ta hänsyn till för efterlevnad av tillämpliga lagar. När så krävs enligt integritetslagar i USA behandlar vi sådana preferenssignaler om undantag som en giltig begäran om undantag för försäljning, delning och behandling av data när syftet är riktad reklam, beroende på vad som är tillämpligt, för den webbläsare eller enhet genom vilken signalen skickas och alla konsumentprofiler som vi har associerat med den webbläsaren eller enheten, inklusive pseudonyma profiler. Dessutom, om vi känner till konsumentens identitet via preferenssignalen om undantag behandlar vi preferenssignalen om undantag som en giltig begäran om undantag för försäljning och delning för den konsumenten. Konsumenter kan använda preferenssignaler om undantag genom att hämta eller på annat sätt aktivera dem för användning i webbläsare som stöds och ställa in dem för att skicka preferenssignaler om undantag till webbplatser som de besöker. Våra webbplatser svarar dock inte på ”Spåra ej”-signalen, som skiljer sig från preferenssignalerna om undantag som beskrivs ovan.

Icke-diskriminering: Du har rätt att inte utsättas för diskriminering när du utövar dessa rättigheter. MiniMed kommer inte att diskriminera dig eller utsätta dig för repressalier för att du utövar dina rättigheter enligt detta meddelande.

Överklaganden: Invånare i vissa delstater har rätt att överklaga våra beslut avseende deras begäranden som registrerade. Det här avsnittet gäller inte konsumenter i Kalifornien eller Utah, eller invånare som bor i andra delstater där USA:s gällande integritetslagstiftning inte ger dem rätt att överklaga personuppgiftsansvarigas beslut gällande datarelaterade rättigheter. Om du vill överklaga vårt beslut om dina begäranden som registrerad kan du kontakta oss med hjälp av någon av de metoder som beskrivs i avsnittet Kontakta oss. Bifoga en kopia av vårt beslut gällande din datarelaterade begäran eller hänvisa på annat sätt specifikt till beslutet, så att vi kan behandla överklagandet på ett adekvat sätt. Vi kommer att besvara ditt överklagande i enlighet med tillämplig lag.

d. Övriga utlämnanden

Invånare i Kalifornien under 18 år: Om du är bosatt i Kalifornien, är under 18 år och en registrerad användare av våra tjänster, kan du be oss att ta bort innehåll eller data som du har publicerat i tjänsterna genom att använda någon av de metoder som beskrivs i avsnittet Kontakta oss. Observera att din begäran inte garanterar fullständig eller heltäckande borttagning av innehållet eller informationen, eftersom till exempel en del av innehållet eller informationen kan ha lagts upp på nytt av någon annan användare.
Utlämnande av information om direktmarknadsföring för invånare i Kalifornien: Enligt California Civil Code § 1798.83 kan invånare i Kalifornien årligen begära viss information om vårt utlämnande av personlig information till andra enheter för användning i deras direktmarknadsföring under föregående kalenderår. Om du vill göra en sådan begäran kontaktar du oss med hjälp av någon av de metoder som beskrivs i avsnittet Kontakta oss och anger ämnet ”Shine the Light Request”.
Ekonomiska incitament och bona fide-lojalitetsprogram för konsumenter i Kalifornien och Colorado: Vi erbjuder inte ekonomiska incitament till konsumenter i Kalifornien eller bona fidelojalitetsprogram till konsumenter i Colorado som tillåter oss att samla in, behålla, sälja eller dela deras personliga information. Vi beskriver sådana program för dig om och när vi erbjuder dem till dig.
Utlämnande för konsumenter i Nevada: Vi kan sälja ”Covered Information” (information som omfattas) enligt hur det definieras i lag i Nevada men i allmänhet gäller att vi inte lämnar ut eller delar ”personlig information” enligt hur det definieras i lag i Nevada för kommersiella ändamål. Enligt lag i Nevada har du rätt att bestämma att vi inte säljer ”Covered Information” (information som omfattas) till tredje part, enligt hur det definieras i lag i Nevada. För att utöva denna rättighet kan du eller din auktoriserade representant kontakta oss med hjälp av någon av de metoder som beskrivs i avsnittet Kontakta oss.

18. Ytterligare information för personer i Australien eller Nya Zeeland

Detta avsnitt, avsnitt 18, innehåller ytterligare information för personer som befinner sig i Australien eller Nya Zeeland, enligt kraven i Australian Privacy Act 1988 (Cth) och New Zealand Privacy Act 2020.

Om du befinner dig i Australien eller Nya Zeeland och har en fråga eller ett klagomål om hur vi har hanterat dina personuppgifter kan du skicka in ett sekretessklagomål med hjälp av kontaktuppgifterna i avsnittet Kontakta oss eller i bilaga 1. Vi utreder ditt klagomål och svarar inom rimlig tid. Om du inte är nöjd med vårt svar kan du lämna in ett klagomål till relevant tillsynsmyndighet:

Australia: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) – https://www.oaic.gov.au
New Zealand: Office of the Privacy Commissioner (OPC) – https://www.privacy.org.nz

19. Ytterligare information för personer i Japan

Detta avsnitt, avsnitt 19, innehåller ytterligare information för personer som befinner sig i Japan, i enlighet med lagen om skydd av personuppgifter (Act on the Protection of Personal Information (APPI)). När personlig information används gemensamt med våra dotterbolag som anges i bilaga 1 sker sådan gemensam användning enligt följande:

Kategorier av personlig information som används gemensamt: de kategorier som beskrivs i avsnitt 3 i detta meddelande
Gemensamma användare: de dotterbolag som anges i bilaga 1
Syfte med gemensam användning: de syften som beskrivs i avsnitt 4 i detta meddelande
Enhet som ansvarar för hantering av personlig information: Medtronic MiniMed, Inc., med de kontaktuppgifter som anges i avsnittet Kontakta oss i detta meddelande.

Bilaga 1 MiniMeds dotterbolag och närstående bolag

Nedan följer en lista över företag som är närstående bolag och dotterbolag till Medtronic MiniMed, Inc. och som kan kontaktas för frågor, kommentarer eller klagomål.

MiniMed-enhet	Adress
Medtronic MiniMed, Inc.	18000 Devonshire Street, Northridge, CA 91325
MiniMed Distribution Corp.	18000 Devonshire Street, Northridge, CA 91325
MiniMed Australia Pty Ltd.	Tower One - International Towers Sydney Level 46, 100 Barangaroo Avenue Sydney, AU NSW 2000
MiniMed Te Austria GmbH	Schottenring 25 Vienna, AT 1010
MiniMed Canada ULC	Suite 2700 Stantec Tower 10220 – 103 Avenue NW, Edmonton Alberta, CA T5J0K4
MiniMed Denmark ApS	C/O Bech-Bruun, Gdanskgade 18 Nordhavn, DK 2150
NPB Finland Oy	c/o Waselius & Wist Eteläesplanadi 24 A, 4th Floor Helsinki, FI 00130
MiniMed France S.A.S.	9, boulevard Romain Rolland Paris, FR 75014
NPB Germany GmbH	Earl Bakken Platz 1 Meerbusch, DE 40670
MiniMed Hellas Single Member LLC	2-4, Mesogeion Avenue Athens, GR 115 27
MiniMed Technologies Ireland Limited	10 Earlsfort Terrace Dublin, IE D02 T380
MiniMed Italy S.R.L.	Piazza Filippo Meda 3 Cap Milan, IT 20121
NPB Belgium B.V.	Burgemeester Etienne Demunterlaan 5, Jette, BE 1090, Belgium
MiniMed Japan G.K.	c/o Baker & McKenzie (Gaikokuho Joint Enterprise) Ark Hills Sengokuyama Mori Tower 28F, 1-9-10 Roppongi, Minato-ku Tokyo, JP
MiniMed Holding B.V.	Earl Bakkenstraat 10 Heerlen, NL 6422 PJ
MiniMed Netherlands B.V.	Earl Bakkenstraat 10 Heerlen, NL 6422 PJ
MiniMed Norway AS	Hoffsveien 1A Oslo, NO 0275
MiniMed Portugal, Unipessoal Lda	Rua Tomás da Fonseca Torre E - 11º andar Lisboa, PT 1600-209
MiniMed Puerto Rico Operations LLC	Ochoa Building, 500 Calle de la Tance Suite 514 San Juan, PR 00901
MiniMed Spain S.L.U.	C/ MARÍA DE PORTUGAL 11 MADRID, ES 28050
MMed Sweden AB	c/o Baker & McKenzie Advokatbyrå KB Box 180 Stockholm, SE 101 23
MiniMed Holdings Switzerland Sàrl	Route du Molliau 31 Tolochenaz, CH 1131
MiniMed International Trading Sàrl	Route du Molliau 31, Tolochenaz, CH 1131
MiniMed (UK) Limited	C/O Company Secretarial Department 280 Bishopsgate London, GB EC2M 4AG
Medtronic Diabetes (Chengdu) Co., Ltd.	4th Floor, Building 3, No. 58 Tianqin East Street, West District,, High-Tech Zone, Chengdu, Sichuan, CN 610000, China
MiniMed Philippines, Inc.	Unit 2901 and Unit 3001 One World Place, 32nd Street, Bonifacio Global City, Taguig City, Metro Manila, PH 1634, Philippines
Medtronic MiniMed India Private Limited	Survey No. 206/2, CTS No. 78 To 85, Viman Nagar (Lohegoan), 3rd Floor Tower A, Panchshil Business Park, Viman Nagar, Pune, Maharashtra, IN 411014, India
Nutrino Health Ltd.	58 Harakevet, Tel Aviv-Jaffa, IL 6777016, Israel
Diabeter Nederland B.V.	Blaak 6, Rotterdam, NL 3011 TA, Netherlands
Medtronic Holdings Korea Ltd	20th Floor (Glass Tower, Daechi-dong), 534, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, KR , Korea, Republic Of
Companion Medical, Inc.	710 Medtronic Parkway, Minneapolis, MN 55432