Grundlagen der Datenschutzbestimmungen

Aktualisiert im März 2026

MiniMed («wir», «uns» und «unser») beteiligt sich am Datenschutzrahmen EU-USA (EU-US Data Privacy Framework oder kurz «EU-US-DPF»), an der britischen Erweiterung des EU-US-DPF (UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework) und dem Datenschutzrahmen Schweiz-USA (Swiss-US Data Privacy Framework oder kurz «Swiss-US-DPF»), wie vom U.S. Department of Commerce festgelegt, nachstehend gemeinsam als «Datenschutzrahmen» oder «DPF» bezeichnet. MiniMed verpflichtet sich zur Einhaltung der Grundsätze des Datenschutzrahmens in Bezug auf die personenbezogenen Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe, die das Unternehmen auf Grundlage des DPF aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhält. Diese Grundlagen der Datenschutzbestimmungen («Richtlinie») beschreiben, wie MiniMed die Grundsätze des Datenschutzrahmens für personenbezogene Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe umsetzt. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen in dieser Richtlinie und den DPF-Grundsätzen gelten die DPF-Grundsätze.

Im Kontext dieser Erklärung bezeichnet «MiniMed» die folgenden in den USA ansässigen Unternehmen:

• Medtronic MiniMed, Inc.
• MiniMed Distribution Corporation.

Weitere Informationen über das DPF-Programm und unsere Zertifizierungen entnehmen Sie bitte der Website des Datenschutzrahmens unter www.dataprivacyframework.gov. YDie Liste der Teilnehmenden des Datenschutzrahmens finden Sie unter www.dataprivacyframework.gov/list.

Für die Zwecke dieser Richtlinie:

«Verantwortlicher» bezeichnet eine Person oder Organisation, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel für die Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

«DPF-Grundsätze» bezeichnet die Grundsätze und ergänzenden Grundsätze des DPF.

«EU» bezeichnet die Europäische Union sowie Island, Liechtenstein und Norwegen.

«Angehörige der Gesundheitsberufe» bezeichnet Pflegekräfte, Ärztinnen und Ärzte und/oder Mitglieder von Gesundheitsverbänden, die (1) in der EU, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz ansässig sind und (2) Menschen mit Diabetes unterstützen.

«MiniMed Management-Lösungen» oder «Lösungen» bezeichnen Lösungen für das Therapiemanagement von Diabetes, die von Anwender*innen von Medizinprodukten oder Angehörigen der Gesundheitsberufe verwendet werden und aus Gerätemanagement-Software (einschliesslich CareLink™ Software) und zugehörigen Dienstleistungen (einschliesslich Produktsupport, Schulung und Online-Bestellplattform) bestehen.

«Anwender*in eines Medizinprodukts» bezeichnet jede Person mit Diabetes oder deren Betreuungsperson, die (1) in der EU, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz ansässig ist, (2) ein Medizinprodukt von MiniMed verwendet (einschliesslich Insulinpumpe, System für kontinuierliches Glukosemonitoring und Smart Insulinpen) und (3) deren personenbezogene Daten in MiniMed Management-Lösungen verarbeitet werden.

«Personenbezogene Daten» sind alle Informationen, einschliesslich sensibler Daten, die (i) sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen; (ii) aus der EU, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz bei MiniMed in den USA eingegangen sind und (iii) in beliebiger Form aufgezeichnet wurden.

«Auftragsverarbeiter» ist jede natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag eines Verantwortlichen verarbeitet.

«Sensible Daten» sind personenbezogene Daten, die Erkrankungen oder den Gesundheitszustand, Abstammung oder ethnische Herkunft, politische Ansichten, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit (einschliesslich entsprechender Ansichten oder Aktivitäten), Sexualleben (einschliesslich persönlicher Sexualität), Informationen über Massnahmen der sozialen Sicherheit, die tatsächliche oder mutmassliche Begehung einer Straftat, Verfahren wegen einer von der Person tatsächlich oder mutmasslich begangenen Straftat oder die Verfügung eines solchen Verfahrens oder das Urteil eines Gerichts in einem solchen Verfahren (einschliesslich Verwaltungsverfahren und Strafmassnahmen) betreffen.

«UK» bezeichnet das Vereinigte Königreich (und Gibraltar).

«USA» bezeichnet die Vereinigte Staaten von Amerika.

Diese Richtlinie kann in regelmässigen Abständen aktualisiert werden, um Änderungen in unseren Abläufen, Technologien oder geltenden Gesetzen widerzuspiegeln. Wir empfehlen daher, diese Richtlinie regelmässig zu überprüfen.  

Arten von personenbezogenen Daten, die MiniMed erfasst

Personenbezogene Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten

MiniMed erhebt personenbezogene Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten durch die Nutzung von MiniMed Management-Lösungen durch Anwender*innen von Medizinprodukten oder durch Angehörige der Gesundheitsberufe bzw. in Verbindung mit einer solchen Verwendung, z. B. im Rahmen der Unterstützung von Kunden*innen und des Produktsupports und/oder durch eine Registrierung bei einer Gerätemanagementsoftware und/oder einem zugehörigen Dienst.

MiniMed erhebt, verwendet, enthüllt und verarbeitet personenbezogene Daten über Anwender*innen von Medizinprodukten, um (i) gesetzliche Anforderungen zu erfüllen, beispielsweise Vigilanzverfahren, Überwachung nach dem Inverkehrbringen und Korrespondenz mit den zuständigen Behörden; (ii) Wartung und technische Unterstützung zu leisten; und (iii) Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten zu den Lösungen durchzuführen und Schulungsmaterialien mittels interner statistischer Berichte auf der Grundlage aggregierter Daten zu erstellen.

Zu den von MiniMed erfassten personenbezogenen Daten über Anwender*innen von Medizinprodukten zählen:

• Kontaktinformationen und/oder Kontodaten: Zum Beispiel Vor- und Nachname, Wohnanschrift, Land, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum oder Alter, Geschlecht, Benutzer-ID und Anmeldedaten für das Minimed Konto (Benutzername und Passwort)
• Informationen zum Gesundheitssystem: Daten zu Gesundheitsdienstleistern, Gesundheitseinrichtungen und Krankenkassen
• Vertragsdaten: Informationen, die für die Erfüllung eines Vertrags relevant sind, wie Kreditkartendaten, Bestell- und Lieferangaben
• Informationen zur Lebensweise: Informationen zur Ernährung oder persönlichen Vorlieben, wie Lebensgewohnheiten, Interessen und Hobbys, die Anwender*innen von Medizinprodukten an uns weitergeben
• Informationen zu persönlichen Geräten: gegebenenfalls Informationen über die im Rahmen der Lösung(en) verwendeten Geräte, wie Modellname des Mobilgeräts (z. B. iPhone 5s), Betriebssystem (z. B. Android), Zeitzone und Änderungen der Zeitzone und Nutzungsdaten für mobile Apps
• Allgemeine Informationen: Andere personenbezogene Daten aus Inhalten, die im Rahmen der Verwendung einer Lösung übermittelt werden, wie Notizen und Anfragen nach technischem Support

Ausserdem erfassen wir möglicherweise sensible bzw. gesundheitsbezogene Daten in Verbindung mit der Therapie der Anwender*innen von Medizinprodukten, einschliesslich Informationen zum Diabetes-Typ, zum MiniMed Gerät (z. B. verwendeter Gerätetyp und Seriennummer) und Daten von kompatiblen Medizinprodukten, die in die Geräteverwaltungssoftware von MiniMed (z. B. CareLink™ Personal) hochgeladen werden.

Personenbezogene Daten von Angehörigen der Gesundheitsberufe

MiniMed erhebt personenbezogene Daten von Angehörigen der Gesundheitsberufe über deren medizinische Einrichtungen, um MiniMed Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, die Teil der MiniMed Management-Lösungen sind.

MiniMed kann auch im Rahmen von Beratungs- und Schulungsdienstleistungen, die MiniMed oder seine Tochtergesellschaften für medizinische Fachkreise erbringen, personenbezogene Daten von Angehörigen der Gesundheitsberufe erheben. Zu diesen Dienstleistungen gehören Schulungen, die sich auf die sichere und effektive Anwendung von Produkten und Dienstleistungen von MiniMed konzentrieren oder sich auf ein spezielles Protokoll beziehen, und/oder Veranstaltungen, die von MiniMed gesponsert werden, um aktuelle Therapien, Dienstleistungen sowie künftige Innovationen und Kooperationen im Diabetesbereich vorzustellen (zusammen «Beratungs- und Schulungsdienstleistungen»). Die Beratungs- und Schulungsdienstleistungen können persönlich oder online erbracht werden, u. a. durch Zugriff auf oder Anmeldung bei einer Online-Anwendung (z. B. Telekonferenz- oder Lernmanagementsystem), und von MiniMed, MiniMed Tochtergesellschaften oder zu diesem Zweck beauftragten Dritten durchgeführt werden.

Zu den von MiniMed erfassten personenbezogenen Daten über Angehörige der Gesundheitsberufe zählen:

• Kontakt- und Kontodaten: Zur Erbringung von Dienstleistungen für medizinische Einrichtungen oder zur Registrierung von medizinischem Fachpersonal bei Beratungs- und Schulungsdienstleistungen und/oder bei MiniMed Management-Lösungen können personenbezogene Daten erfasst werden wie: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Beruf oder Position in der Klinik (z. B. Arzt/Ärztin, Pflegepersonal, Verwaltung), Therapiegruppe, primäres medizinisches Fachgebiet, Name und Anschrift des Spitals/der Klinik, Stadt, Tätigkeitsland, angeforderte Zugriffsrechte, Benutzername und Passwort für Anmeldungen auf Online-Plattformen. Falls es nach nationalem Recht erforderlich ist, sich bei Beratungs- und Schulungsdienstleistungen zu registrieren, wird die Nummer des medizinischen Fachpersonals erhoben.
• Elektronische Daten: Zur Erbringung von Dienstleistungen für medizinische Einrichtungen können ebenfalls Protokolldaten und IPAdressen erfasst werden.
• Schulungs- und Weiterbildungsdaten: Für den Zugang zu Beratungs- und Schulungsdienstleistungen können folgende Daten erhoben und mit dem Angehörigen der Gesundheitsberufe verknüpft werden, auch durch die Erstellung eines entsprechenden Lernprofils: Kursteilnahme, Fortschritt des Lernprogramms, Beurteilungs-/Beobachtungsergebnisse auf Frageebene, Kursbewertung, Kursabschluss, Zertifizierung, Ausschluss von Schulungen, Ergebnisse von Wissenstests, angesehene Lernmodule und Ressourcen sowie Feedback-Bewertungen.
• Reiseinformationen: Um Schulungen, Veranstaltungen oder Tagungen in Präsenz zu planen und durchzuführen, können die folgenden zusätzlichen personenbezogenen Daten verarbeitet werden, die für das Reise- und Veranstaltungsmanagement erforderlich sind: nationale Identitätskarten- /Reisepassnummer, Ernährungs- und Reisepräferenzen, Logistik- und Reisedetails, Ausgaben.
• Informationen über Schulungs-/Beratungspersonen: Wenn Angehörige der Gesundheitsberufe von MiniMed mit der Erbringung der Beratungs- und Schulungsdienstleistungen beauftragt werden, können weitere personenbezogene Daten verarbeitet werden, um die Vertragsbeziehung zu verwalten. Hierzu zählen grundlegende Angaben zur Identität, Kontaktdaten, berufliche Aktivitäten und Mitgliedschaften, berufliche Qualifikationen, finanzielle Daten über von MiniMed gezahlte Honorare sowie Bankkontodaten.
• Bild/Video/Audio: Die Erbringung der Beratungs- und Schulungsdienstleistungen kann Foto- oder Videoaufzeichnungen durch MiniMed oder die Nutzung einer Online-Plattform beinhalten, die Audio-, Video- und/oder Bilddaten des Angehörigen der Gesundheitsberufe an andere teilnehmende Personen überträgt. MiniMed informiert Angehörige der Gesundheitsberufe über die Absicht, solche personenbezogenen Daten tatsächlich zu erfassen und für die weitere Verwendung aufzuzeichnen.

Die Datenschutzmassnahmen von MiniMed hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe entsprechen den DPF-Grundsätzen: Benachrichtigung, Wahlmöglichkeit, Verantwortlichkeit für Weiterübermittlung, Sicherheit, Datenintegrität und Zweckbindung, Auskunft und Rechtsbehelfe, Durchsetzung und Haftung.

1. Hinweis
   MiniMed informiert in dieser Richtlinie und in den unter https://carelink.minimed.eu veröffentlichten Datenschutzhinweisen über seinen Umgang mit den personenbezogenen Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten, einschliesslich der Arten der von MiniMed erhobenen personenbezogenen Daten, der Arten von Dritten, an die MiniMed die personenbezogenen Daten weitergibt, und der Zwecke, zu denen dies geschieht, der Rechte und Wahlmöglichkeiten der Anwender*innen von Medizinprodukten, um die Nutzung und Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, und Möglichkeiten der Kontaktaufnahme mit MiniMed bezüglich seines Umgang mit personenbezogenen Daten.
   
   MiniMed stellt in dieser Richtlinie und in der Datenschutzerklärung für Schulungsdienstleistungen, die unte www.minimed.com abrufbar ist, Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten von Angehörigen der Gesundheitsberufe zur Verfügung. Einschlägige Informationen finden Sie auch in Hinweisen zu bestimmten Datenverarbeitungspraktiken.
   
   
2. Wahlmöglichkeit
   
   MiniMed bietet Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe generell die Möglichkeit zu entscheiden, ob ihre personenbezogenen Daten (i) an Verantwortliche von Dritten weitergegeben oder (ii) für Zwecke verwendet werden dürfen, die sich wesentlich von den Zwecken unterscheiden, für die die Daten ursprünglich erhoben oder nachträglich von den jeweiligen Anwender*innen von Medizinprodukten oder Angehörigen der Gesundheitsberufe genehmigt wurden. Soweit es die DPF-Grundsätze erfordern, holt MiniMed für bestimmte Verwendungen und Offenlegungen sensibler Daten eine Einwilligungserklärung ein. Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörige der Gesundheitsberufe können sich bezüglich der Nutzung oder Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten durch MiniMed wie unten angegeben an MiniMed wenden. Sofern MiniMed Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe keine angemessene Wahl bietet, verwendet MiniMed personenbezogene Daten nur für Zwecke, die im Wesentlichen mit den in dieser Richtlinie angegebenen Zwecken identisch sind.
   
   
   MiniMed gibt personenbezogene Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe an seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weiter. MiniMed kann personenbezogene Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe offenlegen, ohne dass eine Möglichkeit zum Widerspruch besteht. Die Weitergabe der personenbezogenen Daten kann erforderlich sein, und zwar (i) an externe Auftragsverarbeiter, die MiniMed mit der Erbringung von Dienstleistungen in seinem Namen und gemäss seinen Anweisungen beauftragt hat, (ii) wenn dies gesetzlich oder im Rahmen eines Gerichtsverfahrens erforderlich ist, oder (iii) als Antwort auf rechtmässige Anfragen von Behörden, einschliesslich zur Erfüllung von Anforderungen der nationalen Sicherheit, des öffentlichen Interesses oder der Strafverfolgung. MiniMed behält sich ausserdem das Recht vor, personenbezogene Daten im Falle einer Prüfung zu übermitteln oder wenn MiniMed sein Geschäft oder seine Vermögenswerte ganz oder teilweise verkauft oder überträgt (z. B. im Falle von Fusionen, Übernahmen, Joint Ventures, Umstrukturierungen, Auflösung oder Liquidation).
   
   
3. Verantwortlichkeit für Weiterübermittlungen
   Diese Richtlinie und die Datenschutzhinweise, die auf den oben genannten Websites von MiniMed veröffentlicht werden, beschreiben die Weitergabe personenbezogener Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe durch MiniMed..
   
   
   Sofern nicht gemäss geltendem Recht zulässig oder erforderlich, bietet MiniMed Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe die Möglichkeit, der Weitergabe ihrer personenbezogenen Daten an Verantwortliche von Dritten zu widersprechen. MiniMed verlangt von Verantwortlichen von Dritten, denen es personenbezogene Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe offenlegt, dass sie sich vertraglich verpflichten, (i) die personenbezogenen Daten nur für begrenzte und vorgegebene Zwecke zu verarbeiten, und zwar im Einklang mit der Zustimmung der jeweiligen Anwender*innen von Medizinprodukten/Angehörigen der Gesundheitsberufe, (ii) dasselbe Schutzniveau für personenbezogene Daten zu bieten, wie es in den DPFGrundsätzen gefordert wird, und (iii) MiniMed zu benachrichtigen und die Verarbeitung personenbezogener Daten einzustellen (oder andere sinnvolle und angemessene Abhilfemassnahmen zu ergreifen), wenn der für die Verarbeitung Verantwortliche feststellt, dass er seiner Verpflichtung nicht nachkommen kann, das gleiche Schutzniveau für personenbezogene Daten zu bieten, wie es von den DPF-Grundsätzen gefordert wird.
   
   
   Hinsichtlich der Übermittlung personenbezogener Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe an Auftragsverarbeiter von Dritten gilt: MiniMed (i) schliesst mit jedem relevanten Auftragsverarbeiter einen Vertrag, (ii) übermittelt personenbezogene Daten an jeden dieser Auftragsverarbeiter nur für begrenzte und vorgegebene Zwecke, (iii) stellt sicher, dass der Auftragsverarbeiter verpflichtet ist, den personenbezogenen Daten mindestens das gleiche Datenschutzniveau zukommen zu lassen, wie es in den DPF-Grundsätzen gefordert wird, und (iv) unternimmt sinnvolle und angemessene Schritte, um sicherzustellen, dass der Auftragsverarbeiter die personenbezogenen Daten effektiv in einer Weise verarbeitet, die mit den Verpflichtungen von MiniMed gemäss den DPF-Grundsätzen vereinbar ist. Darüber hinaus verlangt MiniMed von jedem Auftragsverarbeiter, MiniMed zu benachrichtigen, wenn der Auftragsverarbeiter feststellt, dass er seiner Verpflichtung, das gleiche Schutzniveau zu bieten, wie es in den DPFGrundsätzen gefordert wird, nicht mehr nachkommen kann. MiniMed ergreift sinnvolle und angemessene Schritte, um jegliche unbefugte Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter, von der MiniMed Kenntnis erlangt, zu unterbinden und zu korrigieren, und stellt dem US-Handelsministerium auf Anfrage eine Zusammenfassung oder eine repräsentative Kopie der einschlägigen Datenschutzbestimmungen des Vertrags mit dem Auftragsverarbeiter zur Verfügung. MiniMed bleibt gemäss den DPF-Grundsätzen haftbar, wenn die Empfänger der Weiterübermittlung durch Auftragsverarbeiter von Dritten relevante personenbezogene Daten in einer Weise verarbeiten, die nicht mit den DPF-Grundsätzen vereinbar ist, es sei denn, MiniMed weist nach, dass es für das Ereignis, das den Schaden verursacht hat, nicht verantwortlich ist.
   
   
4. Sicherheit
   
   MiniMed ergreift sinnvolle und angemessene Sicherheitsmassnahmen, um die personenbezogenen Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Modifizierung und Zerstörung zu schützen. Dabei sind die mit der Verarbeitung verbundenen Risiken und die Art der personenbezogenen Daten gebührend zu berücksichtigen.
   
   
5. Datenintegrität und Zweckbindung
   
   MiniMed beschränkt die Verarbeitung personenbezogener Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe auf die für die Zwecke der jeweiligen Verarbeitung relevanten Daten. MiniMed verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe in einer Weise, die nicht mit den Zwecken vereinbar ist, für die sie erhoben oder nachträglich von den jeweiligen Anwender*innen von Medizinprodukten/Angehörigen der Gesundheitsberufe genehmigt wurden. MiniMed unternimmt angemessene Schritte, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten für den Verwendungszweck zuverlässig, korrekt, vollständig und aktuell sind. Diesbezüglich verlässt sich MiniMed darauf, dass Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörige der Gesundheitsberufe die relevanten personenbezogenen Daten aktualisieren und korrigieren, soweit dies für die Zwecke, für welche die Daten erhoben oder nachträglich genehmigt wurden, erforderlich ist. Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörige der Gesundheitsberufe können sich für die Aktualisierung oder Korrektur ihrer personenbezogenen Daten durch MiniMed wie unten angegeben an MiniMed wenden.
   
   Die personenbezogenen Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe werden von MiniMed nur so lange gespeichert, wie dies für die Erfüllung der Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, erforderlich ist, und können ggf. auch über die Dauer der Geschäftsbeziehung mit MiniMed hinaus gespeichert werden, um die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen zu ermöglichen, einschliesslich der Einhaltung der Vorschriften zur Aufbewahrung von Datensätzen.
   
   
6. Zugang
   
   Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörige der Gesundheitsberufe haben grundsätzlich das Recht, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen. Dementsprechend gewährt MiniMed Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe in angemessener Weise Zugang zu den personenbezogenen Daten, die MiniMed über sie speichert. MiniMed bietet Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe ausserdem in angemessener Weise die Möglichkeit, Informationen zu korrigieren, zu ergänzen oder zu löschen, wenn diese unzutreffend sind oder unter Verletzung der DPF-Grundsätze verarbeitet wurden. MiniMed kann den Zugriff auf personenbezogene Daten einschränken oder verweigern, wenn der Aufwand oder die Kosten für die Bereitstellung des Zugangs im jeweiligen Fall in keinem Verhältnis zu den Risiken für die Privatsphäre der Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe stehen oder wenn die Rechte anderer Personen als der betroffenen Anwender*innen von Medizinprodukten oder Angehörigen der Gesundheitsberufe verletzt würden.
   
   Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörige der Gesundheitsberufe können diese Rechte ausüben, indem sie sich wie unten angegeben an MiniMed wenden.
   
   
7. Rechtsbehelfe, Durchsetzung und Haftung
   MiniMed verfügt über Mechanismen, um die Einhaltung der DPFGrundsätze zu gewährleisten. MiniMed führt jährlich eine Selbstevaluation seiner Praktiken im Umgang mit personenbezogenen Daten durch, um den Wahrheitsgehalt der Bestätigungen und Behauptungen, die MiniMed zu seinen DPF-Datenschutzpraktiken abgibt, sowie die Umsetzung der Datenschutzpraktiken von MiniMed wie dargestellt und in Übereinstimmung mit den DPF-Grundsätzen zu prüfen.
   
   In Übereinstimmung mit dem Datenschutzrahmen verpflichtet sich MiniMed, auf DPF-Grundsätze bezogene Beschwerden über die Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten zu klären. Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörige der Gesundheitsberufe mit Fragen oder Beschwerden bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten, die entsprechend den DPFGrundsätzen erhalten wurden, sollten sich zunächst unter den unten angegebenen Kontaktdaten an MiniMed wenden.
   
   Sollten Beschwerden von Anwender*innen von Medizinprodukten oder Angehörigen der Gesundheitsberufe bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten, die entsprechend den DPF-Grundsätzen erhalten wurden, nicht durch interne Prozesse von MiniMed geklärt werden können, verpflichtet sich MiniMed, ungeklärte Beschwerden an JAMS, eine alternative Streitbeilegungsstelle mit Sitz in den USA, weiterzuleiten. Falls nicht zeitnah oder zufriedenstellend auf eine Beschwerde bezüglich der DPF-Grundsätze eingegangen wurde, können Sie auf https://www.jamsadr.com/DPF-Dispute-Resolution weitere Informationen erhalten oder eine Beschwerde einreichen. Die Dienste von JAMS werden Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt.
   
   Im Anschluss an das Streitbeilegungsverfahren können die Mittler oder die Anwender*innen von Medizinprodukten/Angehörigen der Gesundheitsberufe die Angelegenheit an die US-amerikanische Federal Trade Commission (Bundeshandelskommission) übergeben, die Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnisse bezüglich der DPF gegenüber MiniMed besitzt.
   
   Wenn andere Streitbeilegungsverfahren ausgeschöpft sind, können Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörige der Gesundheitsberufe unter bestimmten Umständen auch ein verbindliches Schiedsverfahren einleiten, um ungeklärte Beschwerden zur Einhaltung der DPF-Grundsätze durch MiniMed zu behandeln. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.dataprivacyframework.gov/framework-article/ANNEX-I-introduction.

Kontaktmöglichkeiten von MiniMed

Bei Fragen oder Anliegen zu dieser Richtlinie oder zu den Praktiken von MiniMed im Umgang mit personenbezogenen Daten von Anwender*innen von Medizinprodukten und Angehörigen der Gesundheitsberufe wenden Sie sich bitte an MiniMed.

Wenden Sie sich schriftlich an:

MiniMed Inc.
Data Protection Officer
18000 Devonshire Street,
Northridge, CA 91325
USA

oder

MiniMed Inc.
International Trading Sárl
Attention: Data Protection Officer
Route du Molliau 31
1131 Tolochenaz
Switzerland

Email: privacyoffice@minimed.com