Aviso de privacidad global de MiniMed 

Última actualización: 6 de marzo de 2026 

1. Introducción

Este Aviso de privacidad global de MiniMed (el «Aviso») proporciona información sobre cómo Medtronic MiniMed, Inc., sus filiales y subsidiarias enumeradas en el Anexo 1 («MiniMed», «nosotros», «nos», «nuestro») recopila, utiliza y divulga información de carácter personal sobre las personas que utilizan o interactúan de otro modo con nuestros servicios (denominados colectivamente «Consumidores», «usted» o «su»). Este Aviso se aplica a la información personal que recopilamos en relación con el desempeño de nuestros servicios y operaciones comerciales, que pueden incluir el uso de nuestro sitio web, la visita a nuestras oficinas, las actividades de marketing sobre productos y servicios, la participación en eventos, encuestas o estudios clínicos (colectivamente, los «servicios»). Este Aviso forma parte de las Condiciones de Uso o de los acuerdos de contratación de los servicios pertinentes (colectivamente, «Condiciones de uso»). Si no está de acuerdo con este Aviso, le rogamos que no utilice nuestros servicios. 

Este Aviso debe leerse junto con otros avisos de privacidad de MiniMed que puedan aplicarse según la forma en que interactúe con nosotros, incluidos nuestros::

Aviso de privacidad para soluciones MiniMed (disponible en los sitios web de CareLinkTM Personal)

  • Aviso sobre cookies (publicado en el sitio web correspondiente)
  • Política del Marco de privacidad de datos
  • Aviso de prácticas de privacidad (para usuarios de EE. UU.)
  • Política de privacidad de datos de salud del consumidor (para usuarios de EE. UU.)

A menos que se indique lo contrario, los avisos de privacidad de MiniMed mencionados anteriormente pueden consultarse en los sitios web de MiniMed.

Este Aviso no es de aplicación a la información personal que recopilamos acerca de personas en el contexto de servicios de CareLink™ Clinic. Para obtener más información sobre la forma en que tratamos la información personal recopilada en estos contextos, consulte nuestro Aviso de privacidad de CareLink™ Clinic publicado en el sitio web de CareLink™ Clinic.

Tenga en cuenta también que este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos sobre empleados, solicitantes de empleo o contratistas independientes.

2. Definiciones

  • «Información personal» se refiere a la información que identifica, se relaciona con, describe, puede asociarse razonablemente o podría vincularse razonablemente, de forma directa o indirecta, con un consumidor u hogar en particular. La información personal incluye los «datos personales» (o términos equivalentes), tal y como se definen en las leyes de privacidad aplicables.

  • «Proveedor» se refiere a un proveedor de servicios, vendedor, contratista o encargado del tratamiento que recopila, almacena o gestiona de cualquier otro modo información personal en nuestro nombre y que está sujeto a determinadas obligaciones contractuales de conformidad con la legislación aplicable.

  • «Tercero o proveedor externo» se refiere a una persona u organización que no es un Consumidor, un Proveedor ni una entidad propiedad nuestra o controlada por nosotros.
     

3. Categorías de información personal que recopilamos

Podemos recopilar, y es posible que en los últimos 12 meses hayamos recopilado, las siguientes categorías de información personal en relación con nuestros servicios:

  • Identificadores, incluidos nombre, alias, dirección postal, número de serie del dispositivo, identificador personal único, identificadores en línea, dirección IP, identificador de publicidad móvil, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, firmas, características físicas o descripción, número de teléfono u otros identificadores similares.
  • Información financiera, incluidos el número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito u otra información financiera que no permita acceder a fondos ni retirarlos.
  • Información sobre seguros, incluidos el número de póliza o información del seguro médico.
  • Características de clasificaciones protegidas conforme a la legislación aplicable, incluidas edad, sexo y estado civil.
  • Información comercial, incluidos los productos o servicios adquiridos, obtenidos o considerados, así como otros historiales o tendencias de compra o consumo.
  • Información sobre su consumo de alimentos o sus preferencias personales, incluidos su estilo de vida, hábitos, intereses y aficiones que decida facilitarnos.
  • Información biométrica, incluidas imágenes del iris, la retina, huellas dactilares y la cara.
  • Información de Internet u otras redes, incluidos el historial de navegación, historial de búsquedas, tipo de navegador y sistema operativo, fecha y hora de acceso a nuestro sitio web, páginas visitadas, términos de búsqueda, nombre de dominio e información relativa a sus interacciones con nuestros sitios web o anuncios.
  • Datos de geolocalización, incluida la ubicación del dispositivo con un nivel de precisión superior al de una ciudad o pueblo.
  • Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa y similar, incluidas grabaciones de llamadas y vídeos.
  • Información profesional o relacionada con el empleo u otra información similar.
  • Inferencias extraídas de cualquiera de las categorías de información personal mencionadas anteriormente para crear un perfil o resumen sobre, por ejemplo, las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.
  • Información personal confidencial, incluida: 
    • Información personal que revele:
      • su número de la seguridad social, permiso de conducir, documento nacional de identidad o pasaporte;
      •  sus datos de inicio de sesión en una cuenta, junto con cualquier código de seguridad o acceso, contraseña o credenciales necesarios para acceder a dicha cuenta;
      • sus datos de geolocalización precisa utilizados o destinados a localizarle dentro de un área geográfica reducida (radio inferior a 564 metros o aproximadamente 1850 pies);
      • su origen racial o étnico, creencias religiosas o filosóficas o afiliación sindical;
      • sus datos genéticos, o
      • sus datos neuronales.
  • Información biométrica tratada con el fin de identificarle de forma única;
  • Información personal recopilada y analizada sobre su salud, incluida la información del dispositivo y el tipo de diabetes.
  • Información personal recopilada y analizada sobre su vida sexual u orientación sexual; e
  • Información personal de los consumidores que sabemos que son menores de edad. 

4. Cómo utilizamos la información personal

Dependiendo de la legislación local aplicable, podemos recopilar, procesar y divulgar, y durante los últimos 12 meses podemos haber recopilado, procesado y divulgado, la información personal descrita en la sección 3 para las siguientes finalidades:

prestar nuestros servicios, lo que incluye responder a sus solicitudes o consultas, brindarle soporte técnico en relación con nuestros servicios, y procesar, enviar y entregar los productos que nos solicite; 

  • facilitar la creación y autenticación de cuentas y administrar las cuentas de los consumidores;
  • comunicarnos con usted y enviarle comunicaciones operativas relacionadas con nuestros servicios;
  • ponernos en contacto con usted para facilitarle información que pueda ser de su interés, incluidos boletines informativos, encuestas, información sobre ensayos clínicos y sobre productos y servicios;
  • personalizar su acceso y uso de nuestros servicios, por ejemplo, informándole de nuevas funciones que pueden ser de su interés.
  • ofrecer publicidad, incluida publicidad basada en intereses en nuestros sitios web y en otros sitios web y aplicaciones, y proporcionarle otra información sobre los productos y servicios que ofrecemos;
  • con fines analíticos y para investigar, desarrollar y mejorar programas, productos, servicios y contenido, y los esfuerzos publicitarios y promocionales.
  • para la seguridad de las redes y de la información, para prevenir y detectar fraudes y otras actividades delictivas;
  • proteger la salud, la seguridad o el bienestar de alguna persona, y cumplir y hacer cumplir nuestras políticas y las Condiciones de uso de los servicios correspondientes, según sea necesario para el establecimiento, el ejercicio o la defensa de nuestros derechos legales, o proteger nuestros derechos o bienes;
  • cumplir las obligaciones legales o reglamentarias, órdenes judiciales u otros procedimientos legales y las solicitudes de las autoridades competentes. 

También podremos agregar y/o desidentificar información personal y analizar dichos datos con fines analíticos, estadísticos, de investigación o cualquier otra finalidad permitida por la ley. Cuando lo hagamos, adoptaremos medidas razonables para garantizar que la información no pueda asociarse a una persona física o a un hogar concreto, y conservaremos y utilizaremos dicha información únicamente de forma desidentificada. No intentaremos volver a identificar la información, salvo cuando ello sea necesario exclusivamente para verificar que nuestros procesos de desidentificación cumplen los requisitos legales aplicables. Una vez desidentificada, la información dejará de considerarse información personal y no estará sujeta al presente Aviso.


Tenga en cuenta que, dependiendo de la legislación local aplicable, también podremos tratar información personal mediante tecnologías automatizadas, incluida la inteligencia artificial, para las finalidades descritas anteriormente. En la medida permitida por la legislación aplicable, también podremos utilizar la información personal recopilada para entrenar las tecnologías automatizadas que empleamos para dichas finalidades. No obstante, no utilizamos tratamientos automatizados, incluida la elaboración de perfiles, para procesar información personal sujeta a este Aviso con objeto de adoptar decisiones que produzcan efectos jurídicos o efectos de similar importancia sobre las personas (por ejemplo, decisiones relativas a la concesión o denegación de servicios financieros o crediticios, vivienda, seguros, acceso a la educación, justicia penal, oportunidades laborales, servicios sanitarios o acceso a bienes o servicios esenciales). 

5. Cómo conservamos la información personal 

Conservamos su información personal durante el tiempo que sea necesario y pertinente para cumplir con las finalidades descritas en la sección 4 del presente Aviso. Asimismo, podremos conservar su información personal durante un periodo más prolongado cuando sea necesario para fines comerciales legítimos o para cumplir obligaciones legales, incluidas las relativas a cumplimiento normativo y conservación de registros.

6. Cómo divulgamos la información personal

Dependiendo de la legislación local aplicable, podemos divulgar, y durante los últimos 12 meses podemos haber divulgado, las categorías de información personal descritas en la sección 3 en los siguientes contextos:

  • A nuestras filiales. Compartimos la información personal recopilada a través de nuestros servicios con nuestras filiales para las finalidades descritas en la sección 4 del presente Aviso.

  • A nuestros proveedores. Compartimos la información personal recopilada a través de nuestros servicios con proveedores que actúan en nuestro nombre. Por ejemplo, utilizamos proveedores para prestar servicios de tecnología de la información y alojamiento; servicios postales, de mensajería y transporte para el envío de productos solicitados; servicios de atención al cliente y comunicación; servicios de consultoría; servicios de gestión de encuestas; así como servicios jurídicos y profesionales. Cuando nuestros proveedores necesiten tener acceso a información personal de los Usuarios, nosotros (1) seleccionaremos a proveedores que respeten su privacidad y cumplan las leyes de protección de datos vigentes; (2) solo les daremos acceso a la información que necesiten para proporcionar sus servicios; (3) exigiremos que solo utilicen la información para los fines acordados en nuestro contrato con ellos y que protejan la información de conformidad con las leyes de protección de datos vigentes.

  • A proveedores externos de marketing y análisis. Podemos divulgar su información personal a proveedores externos de marketing, publicidad y análisis, quienes podrán tratar dicha información para sus propios fines. Esto incluye principalmente la divulgación de direcciones IP y otra información relacionada con la navegación web mediante Cookies.

  • A socios comerciales externos. Podemos divulgar la información personal recopilada a través de nuestros servicios a socios comerciales externos que con los que colaboramos para la prestación de nuestros servicios.

  • Según lo descrito en un Aviso de privacidad o con su consentimiento. Podemos divulgar información personal según se describa en cualquier aviso de privacidad que le proporcionemos a través de nuestros servicios o con su consentimiento, cuando lo obtengamos en un contexto específico y en la medida permitida por la legislación aplicable.

  • En forma agregada o desidentificada. Podemos agregar o desidentificar la información personal que recopilamos y divulgar información agregada y/o desidentificada a nuestras filiales, proveedores y terceros para fines operativos y comerciales, así como para cualquier otra finalidad permitida por la legislación aplicable.

Asimismo, podremos divulgar información personal en los siguientes supuestos:

  • Como parte de una transferencia empresarial. Su información personal podrá transferirse a una entidad sucesora si, por ejemplo, transferimos la propiedad o gestión de los servicios a otra organización; nos fusionamos con otra entidad o somos adquiridos por ella; o liquidamos nuestros activos. Durante la negociación de este tipo de operaciones con un tercero, puede ser necesario divulgar su información personal. En dichos casos, adoptaremos medidas razonables para proteger la información personal divulgada y procuraremos obtener garantías de que el tratamiento realizado por la entidad sucesora continuará sujeto al presente Aviso y a las preferencias de privacidad que usted nos haya comunicado.

  • Para el cumplimiento de obligaciones legales y la protección de nuestros derechos y los de otras partes. Podemos divulgar su información personal cuando, actuando de buena fe, consideremos que dicha divulgación es apropiada para cumplir la legislación aplicable, una orden judicial o una citación, incluyendo, por ejemplo, a las autoridades competentes para cumplir nuestras obligaciones de vigilancia poscomercialización y notificación. También podremos divulgar su información personal para prevenir o investigar posibles delitos, como fraude o robo de identidad; proteger la seguridad de los servicios; hacer cumplir nuestras Condiciones de uso u otros acuerdos; o proteger nuestros derechos, bienes o seguridad, así como los de nuestros usuarios u otras partes.

7. Fuentes de información personal 

Recopilamos la información personal descrita en la sección 3 a partir de las siguientes fuentes: 

  • Directamente de usted. Recopilamos la información personal que usted proporciona manualmente cuando utiliza nuestros servicios. Por ejemplo, recopilamos información personal cuando crea una cuenta con nosotros, nos envía un correo electrónico, llama a nuestros centros de atención telefónica o interactúa con nosotros de cualquier otra manera. Tenga en cuenta que, si decide no proporcionarnos su información personal, es posible que no podamos ofrecerle nuestros servicios ni responder a sus otras solicitudes.

  • De proveedores, terceros y fuentes de acceso público. Recopilamos información personal de proveedores y terceros, incluido su profesional sanitario, que nos facilitan información personal, así como de fuentes de acceso público.

  • Mediante cookies y otras tecnologías de seguimiento. Recopilamos información personal de forma pasiva mediante cookies y otras tecnologías de seguimiento (en conjunto, las «Cookies»). Esta información suele incluir su dirección IP, su identificador de publicidad móvil y otra información relacionada con Internet y redes. Las Cookies se utilizan para recopilar información con fines comerciales, a través de, por ejemplo, la habilitación de las funciones esenciales del sitio web y la mejora de la experiencia del usuario. También podemos utilizar cookies de terceros con fines de seguimiento, análisis y publicidad. Dependiendo de su navegador de Internet, es posible que pueda modificar la configuración para bloquear o eliminar las Cookies de su dispositivo. Puede consultar las instrucciones de su navegador para obtener más información sobre estas funciones. También puede seleccionar el enlace «Your Privacy Choices» (Sus opciones de privacidad) en nuestro sitio web y utilizar los botones de selección para aceptar o rechazar cada tipo de Cookie. A continuación, haga clic en «Confirm My Choices» (Confirmar mis opciones). Tenga en cuenta que deberá configurar sus preferencias de cookies en cada navegador y dispositivo nuevos desde los que acceda a nuestros servicios. Tenga en cuenta también que nuestros sitios web no son compatibles actualmente con la señal «Do Not Track» («No rastrear»). Para obtener más información sobre las cookies, consulte nuestra Política de Cookies de los sitios web relevantes.

8. Cómo protegemos la información personal 

Mantenemos medidas administrativas, físicas y tecnológicas razonables para proteger la confidencialidad y la seguridad de la información personal que usted envía a través de nuestros servicios. Lamentablemente, ningún sitio web, aplicación o base de datos es completamente seguro ni está totalmente protegido frente a ataques informáticos. Por lo tanto, no podemos garantizar que su información personal no sea divulgada, utilizada indebidamente o perdida por accidente o por actos no autorizados de terceros. En particular, los correos electrónicos enviados desde o hacia nuestros sitios web pueden no ser seguros, por lo que debe extremar la precaución al decidir qué información nos envía por correo electrónico.

Usted también desempeña un papel importante en la protección de la privacidad de su información personal. Cuando crea una cuenta, le pedimos que elija una contraseña exclusiva para usted. Para proteger su información personal frente a divulgaciones no deseadas, no debe compartir su contraseña con ninguna persona con la que no compartiría dicha información. Nuestros servicios en línea también pueden cerrar automáticamente su sesión tras un periodo de inactividad y solicitarle que vuelva a iniciar sesión. Cuando vaya a abandonar un servicio en línea, cierre siempre la sesión para contribuir a proteger la confidencialidad de su información personal.

9. Menores de edad

Nuestros servicios están destinadas al uso por personas menores de 18 años únicamente bajo la supervisión, el consentimiento y la representación de un progenitor o tutor legal. No recopilamos deliberadamente información personal de menores de 18 años. Si cree que un menor ha enviado información personal a través de nuestros servicios, póngase en contacto con nosotros de inmediato utilizando los métodos de contacto descritos en la sección «Contacto», para que podamos adoptar las medidas oportunas.

Para obtener más información específica para personas residentes en los Estados Unidos, consulte la sección 17.

10. Enlaces con otros sitios

Nuestros servicios pueden proporcionar enlaces a sitios web y servicios operados por terceros. No controlamos el contenido ni los enlaces que aparecen en dichos sitios web y servicios, y no somos responsables de sus prácticas de privacidad. Cuando visite el sitio web de un tercero o utilice sus servicios, dicho uso estará sujeto a la política de privacidad y a las condiciones de uso de ese tercero. Le recomendamos que revise la política de privacidad y las condiciones de uso aplicables publicadas en cualquier sitio web que visite o servicio al que acceda antes de proporcionar información personal a dicho tercero.

11. Derechos sobre su información personal

Los residentes de determinadas jurisdicciones pueden disponer de ciertos derechos sobre su información personal en virtud de la legislación aplicable en materia de protección de datos. Estos derechos pueden incluir, salvo determinadas excepciones: 

  • Derecho de acceso: tiene derecho a confirmar qué información personal está siendo tratada, obtener información sobre las actividades de tratamiento y recibir una copia de su información personal.
  • Derecho de rectificación: tiene derecho a solicitar la rectificación o corrección de su información personal cuando sea inexacta o incompleta.
  • Derecho de supresión: tiene derecho a solicitar la eliminación de su información personal.
  • Derecho a la limitación: tiene derecho a solicitar que limitemos o suspendamos el tratamiento de su información personal en determinados contextos.
  • Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a solicitar recibir su información personal en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, así como a transmitir dicha información a otro responsable del tratamiento.
  • Derecho de oposición: tiene derecho a oponerse al tratamiento de su información personal en determinados contextos, incluidos los fines de marketing directo.
  • Derecho a retirar el consentimiento: en la medida en que el tratamiento que hacemos de su información personal se base en su consentimiento, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento, sin obstáculos ni costes, para impedir el tratamiento posterior. Tenga en cuenta que la retirada de su consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento de su información personal realizado sobre la base de dicho consentimiento antes de su retirada.

Si desea ejercer cualquiera de sus derechos, obtener una copia de las medidas de protección implementadas por MiniMed o formular cualquier consulta sobre el tratamiento de su información personal conforme a este Aviso, puede presentar una solicitud utilizando los métodos de contacto descritos en la sección «Contacto». Responderemos a su solicitud de conformidad con la legislación aplicable.

Consulte las secciones siguientes para obtener más información sobre determinadas jurisdicciones.

12. Transferencias de información personal

Debido a la naturaleza global de nuestra actividad y al funcionamiento de nuestros servicios, la información personal que recopilamos puede ser objeto de acceso, transferencia, almacenamiento o tratamiento en países distintos del país o jurisdicción en el que usted se encuentre, incluidos los Estados Unidos y otros países en los que operan MiniMed, sus filiales, proveedores o prestadores de servicios.

Estas transferencias pueden producirse, por ejemplo, para:

  • proporcionar asistencia técnica o atención al cliente;
  • operar, mantener, proteger y mejorar nuestros servicios;
  • facilitar las comunicaciones que usted inicie o las funciones que decida utilizar;
  • realizar análisis, actividades de aseguramiento de la calidad, investigación, cumplimiento normativo o mantenimiento de sistemas, y
  • cumplir los requisitos jurídicos o reglamentarios aplicables.

Es posible que las leyes de los países a los que se transfiera la información personal no proporcionen el mismo nivel de protección de datos que las leyes de su país de residencia. Cuando así lo exija la legislación aplicable, aplicaremos las medidas de protección adecuadas o recurriremos a mecanismos de transferencia autorizados para proteger la información personal, limitando el acceso a la misma a lo estrictamente necesario para la finalidad correspondiente.

Cuando sea factible y apropiado, transferimos la información personal de manera desidentificada, seudonimizada, agregada o anonimizada, incluso para fines de investigación, análisis, cumplimiento normativo y mejora de productos.

Para las personas ubicadas en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, se proporciona información adicional sobre las transferencias internacionales de datos, incluidas las garantías y los mecanismos Para las personas ubicadas en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, se proporciona información adicional sobre las transferencias internacionales de datos, incluidas las garantías y los mecanismos de transferencia aplicables, en la sección 16 (Información adicional para personas ubicadas en el EEE, el R.U. y Suiza).

13. Cambios en este Aviso

En este Aviso se describen las políticas y prácticas actuales de MiniMed con respecto a la información personal que recopilamos a través de los servicios. Mejoramos continuamente y añadimos nuevas características y funcionalidades a nuestros servicios. Como resultado de estos cambios (o de cambios en la legislación), es posible que necesitemos actualizar o revisar este Aviso. En consecuencia, nos reservamos el derecho de actualizar o modificar este Aviso en cualquier momento. Cuando lo hagamos, publicaremos la versión revisada de este Aviso en el enlace denominado «Aviso de privacidad» situado en el pie de página de nuestros sitios web. Si la legislación aplicable así lo exige, le avisaremos por separado en caso de que realicemos un cambio sustancial en este Aviso, por ejemplo, enviándole un correo electrónico o publicando un banner en nuestros servicios. El uso continuado de nuestros servicios después de la publicación del Aviso revisado constituye su aceptación de quedar sujeto a dicho Aviso revisado.

14. Reclamaciones

Si tiene alguna inquietud sobre la forma en que hemos tratado su información personal o si considera que la hemos tratado infringiendo la legislación aplicable, póngase en contacto con nosotros utilizando los métodos descritos en la sección «Contacto», y haremos todo lo posible por atender sus inquietudes. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país de residencia, cuando proceda. 

15. Contacto  

La información de contacto que figura a continuación se aplica a todas las consultas relacionadas con la privacidad, las solicitudes para ejercer derechos en materia de protección de datos, las preguntas sobre los avisos de privacidad aplicables mencionados en este Aviso y las reclamaciones, salvo que la legislación aplicable disponga otra cosa.

Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso o sobre nuestras prácticas de privacidad, puede enviar una solicitud desde aquí, ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en privacyoffice@minimed.com, o utilizar la información incluida en el anexo 1 o la que figura a continuación:

MiniMed Distribution Corp, Inc.

A/A: MiniMed Privacy, Legal Department

18000 Devonshire Street

Northridge, CA 91325-1219, EE. UU.

1-800-646-4633

16. Información adicional para personas ubicadas en el EEE, el R.U. y Suiza

En la presente sección 16 se proporciona información adicional aplicable a las personas ubicadas en el Espacio Económico Europeo («EEE»), el Reino Unido («R.U.») y Suiza.

a. Responsable del tratamiento de datos. El responsable del tratamiento de su información personal es la entidad de MiniMed establecida en el país en el que usted se encuentre (consulte el anexo 1). Para obtener más información y consultar los datos de contacto de la entidad responsable del tratamiento de su información personal, consulte el Anexo 1 que figura a continuación o póngase en contacto con nosotros utilizando los datos indicados en la sección «Contacto».

Si opta por compartir su información personal con profesionales de la salud en el contexto de su tratamiento médico o con otras partes ajenas a MiniMed, ellos serán los únicos responsables del uso o tratamiento que realicen de sus datos personales. Si desea información sobre el tratamiento de su información personal y sus derechos, incluso cuando los comparta con profesionales sanitarios establecidos fuera de su país, consulte a su profesional sanitario.

b. Base legal. Nos basamos en las siguientes bases jurídicas para tratar su información personal de conformidad con el RGPD y el RGPD del Reino Unido: 

  • Con su consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD). Cuando el tratamiento de datos dependa de su consentimiento, usted tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento    .
    • De acuerdo con la legislación vigente en su país, podemos pedirle que dé su consentimiento para recibir comunicaciones sobre productos y servicios que creemos que pueden ser de su interés. Si en cualquier momento quiere dejar de recibir comunicaciones de marketing, podrá ejercer su derecho a la exclusión voluntaria siguiendo el procedimiento incluido en cualquiera de los mensajes relacionados que le enviemos. Como alternativa, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los métodos descritos en la sección «Contacto».

    • Recopilar información personal de forma pasiva mediante Cookies.
       
  • Con su consentimiento explícito (artículo 9.2.a del RGPD) al recopilar Información personal confidencial. Cuando el tratamiento de datos dependa de su consentimiento, usted tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento.

  • Cuando el tratamiento sea necesario para la ejecución de un contrato con usted (artículo 6.b del RGPD), por ejemplo, para llevar a cabo los elementos esenciales del contrato, que pueden incluir actividades contables, facturación, procesamiento de pagos y cobro de deudas.

  • Cuando el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que esté sujeta MiniMed (artículo 6.1.c del RGPD).

  • Cuando el tratamiento sea necesario para proteger los intereses vitales de una persona física (artículo 6.1.d del RGPD).

  • Cuando el tratamiento sea necesario para la satisfacción de nuestros intereses legítimos, por ejemplo, para las siguientes actividades: 
    • llevar a cabo una evaluación de diligencia debida sobre nuestra asociación comercial real y potencial;

    • gestionar nuestro negocio y proporcionar nuestros productos y servicios, 

    • comunicarse con nuestros Consumidores
      • De acuerdo con la legislación vigente en su país, podemos enviarle comunicaciones sobre productos y servicios que creemos que pueden ser de su interés. Si en cualquier momento quiere dejar de recibir comunicaciones de marketing, podrá ejercer su derecho a la exclusión voluntaria siguiendo el procedimiento incluido en cualquiera de los mensajes relacionados que le enviemos. Como alternativa, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los métodos descritos en la sección «Contacto».
         
    • mejorar la experiencia del Consumidor (por ejemplo, poniendo a disposición del Consumidor su información personal, como credenciales, datos de contacto y/o preferencias, en todos los servicios, con el fin de facilitar y personalizar la experiencia del cliente con MiniMed, cuando proceda);

    • desarrollar y mejorar nuestros productos y servicios mediante el tratamiento de información personal agregada hasta un nivel en el que los Consumidores ya no sean directamente identificables;

    • compilar perfiles profesionales para facilitar nuestro compromiso e interacciones con usted;

    • organizar eventos, reuniones, consultoría y servicios educativos sobre el uso seguro y eficaz de nuestros productos y servicios o específicos de un protocolo o sobre terapias actuales para la diabetes, servicios e innovaciones y colaboración futuras. Estas actividades pueden impartirse en persona o a distancia, incluso mediante el acceso o el inicio de sesión en una aplicación en línea (por ejemplo, teleconferencia o sistema de gestión del aprendizaje),

    • garantizar la seguridad de nuestros sistemas y servicios, ejercer nuestros derechos legales y cumplir las obligaciones legales y reglamentarias (artículo 6.1.f del RGPD) para prevenir y detectar el fraude y otras actividades delictivas, así como para cumplir y hacer cumplir nuestras políticas y las Condiciones de uso de los servicios que correspondan, según sea necesario para el establecimiento, ejercicio o defensa de nuestros derechos legales.

Solo recopilamos y tratamos información personal sensible cuando dicho tratamiento esté permitido o sea exigido por la legislación aplicable. Además, únicamente trataremos dicha información personal sensible cuando, además de existir una base jurídica de las descritas anteriormente, sea necesario para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, sea necesario por razones de interés público en el ámbito de la salud pública (como garantizar elevados niveles de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios); hayamos obtenido su consentimiento explícito para dicho tratamiento, o estemos obligados o autorizados a hacerlo en virtud de la legislación de protección de datos de un Estado miembro de la Unión Europea, del R.U. o de Suiza, según corresponda. 

c. Transferencias de su información personal fuera del EEE, el R.U. o Suiza. 

Almacenamos su información personal en servidores ubicados en el EEE, pero también podemos transferir su información personal a nuestras filiales, proveedores y terceros ubicados fuera del EEE, el R.U. y Suiza, incluidos los Estados Unidos de América. Es posible que dichos países no ofrezcan un nivel adecuado de protección en relación con el tratamiento de su información personal. Nos aseguraremos de que existan las medidas de protección apropiadas para proteger su información personal, según lo exija la legislación aplicable. Garantizaremos que existan las medidas de protección adecuadas para proteger la privacidad e integridad de la información personal transferida fuera del EEE, el R.U. y Suiza, incluida la firma de acuerdos de transferencia de datos basados en las Cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y/o el Anexo de transferencia de datos del comisionado de información del R.U. Puede obtener información sobre dichas medidas de protección, incluida una copia de las cláusulas contractuales tipo, utilizando la información detallada en la sección «Contacto».

Medtronic MiniMed, Inc. y MiniMed Distribution Corporation también participan en el Marco de privacidad de datos UE-EE. UU. («DPF UE-EE. UU.»), la extensión del Reino Unido para el DPF UE-EE. UU. y el Marco de privacidad de datos Suiza-EE. UU. («DPF Suiza-EE. UU.»), establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos (en conjunto, el «DPF»). Para obtener más información sobre nuestra participación en el DPF, consulte nuestra Política del Marco de privacidad de datos, que figura en la sección 1. 

d. Oficina de protección de datos y representantes de datos.

Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos utilizando la información que se detalla en la sección «Contacto».
 

17. Información adicional para residentes de los EE. UU. y de determinados estados de los EE. UU.

Los usuarios ubicados en los EE. UU. pueden tener determinados derechos en relación con la recogida, el tratamiento y la divulgación de su información personal. Para obtener más información, consulte los avisos adicionales detallados en la sección 1. 

Esta sección 17 proporciona información adicional a los residentes de estados con legislación integral de privacidad aplicable a MiniMed («Legislación de Privacidad de los EE. UU.»). 

    a. Venta y uso compartido de información personal 

Según determinadas leyes estatales de privacidad de los Estados Unidos aplicables a MiniMed («Legislación de Privacidad de los EE. UU.»), «vender», «venta» o «vendido» significa alquilar, ceder o transferir la información personal de una persona a un tercero a cambio de dinero u otra contraprestación de valor, y «compartir», «compartido» o «uso compartido» significa transferir la información personal de una persona a un Tercero con fines de publicidad basada en el comportamiento entre contextos o publicidad dirigida, ya sea a cambio de dinero o de cualquier otra contraprestación de valor. «Compartir», «compartido» o «uso compartido» incluye el tratamiento de información personal para publicidad dirigida, según la definición de «publicidad dirigida» contenida en la Legislación de Privacidad de los EE. UU. En consecuencia, vendemos y compartimos, y en los últimos 12 meses hemos vendido y compartido, identificadores, como direcciones IP y otros identificadores de dispositivos, información sobre la actividad en Internet u otras redes electrónicas, e inferencias a proveedores externos de marketing y análisis con fines publicitarios y de marketing, incluido el marketing basado en intereses, y con fines de análisis. Vendemos y compartimos estas categorías de información personal con proveedores de marketing y análisis para fines de marketing y análisis. Además, debido a que esta divulgación de información personal a proveedores externos de marketing y análisis podría sugerir que usted padece una determinada afección médica o que utiliza un dispositivo médico específico, proporcionamos el siguiente aviso para cumplir con la Legislación de Privacidad de los EE. UU.:

AVISO: Puede que vendamos su información personal sensible.

No vendemos, compartimos ni tratamos con fines de publicidad dirigida la información personal que recopilamos fuera del contexto de las cookies y el seguimiento en línea. Los residentes de determinados estados de los Estados Unidos, incluido California, tienen derecho a que se le excluya de la venta y el uso compartido de su información personal y del tratamiento de su información personal con fines de publicidad dirigida. Para ello, haga clic en el enlace «Your Privacy Choices» (Sus opciones de privacidad) de nuestros sitios web y haga clic en «Reject All» (Rechazar todo).

No tenemos conocimiento efectivo de que vendamos o compartamos información personal de Consumidores menores de 16 años.

    b. Menores de trece años

Algunos servicios pueden estar disponibles para menores de edad, incluidos los menores de 13 años («Menores» o «Menor»). La recopilación de información personal de Menores se realiza de conformidad con los principios establecidos en las leyes aplicables de protección de datos infantiles, incluida, entre otras, la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea («COPPA»). Cuando así lo exija la legislación aplicable, obtendremos el consentimiento de los padres o tutores antes de recopilar información personal de Menores, salvo cuando dicha información se recopile exclusivamente con el fin de obtener dicho consentimiento. En ese caso, utilizaremos esa información únicamente para obtener el consentimiento parental.

Podemos recopilar, utilizar, divulgar y conservar información personal de Menores tal como se describe en las secciones 3, 4, 5 y 6 de este Aviso. No ponemos a disposición del público la información personal recopilada de Menores ni permitimos que los Menores la hagan pública a través de nuestros servicios. No condicionamos el uso de nuestros servicios por parte de un Menor a la divulgación de más información personal de la razonablemente necesaria para utilizar nuestros servicios.

Dependiendo de la legislación aplicable, los padres o tutores de los Menores que utilicen nuestros servicios pueden revisar la información personal de su hijo, solicitar que eliminemos dicha información y negarse a que sigamos recopilándola. Para ello, pueden utilizar los métodos descritos en la sección «Contacto».

c. Sus derechos 

Derechos sujetos a verificación 

  • Derecho a saber: puede solicitar que le proporcionemos la siguiente información sobre cómo hemos tratado su información personal:
    • las categorías de información personal que hemos recopilado de usted;
    • las categorías de fuentes de las que recopilamos dicha información personal;
    • la finalidad empresarial o comercial para recopilar, vender o compartir la información personal recopilada sobre usted;
    • las categorías de información personal sobre usted que hemos compartido, vendido o divulgado;
    • las categorías de Terceros a los que hemos vendido, compartido o divulgado la información personal recopilada sobre usted;
    • los residentes de Minnesota y Oregón también tienen derecho a obtener una lista de los Terceros específicos a quienes hemos divulgado información personal. 
  • Derecho de supresión: puede solicitar que eliminemos cualquier información personal que conservemos sobre usted.
  • Derecho de rectificación: puede solicitar que corrijamos cualquier información personal inexacta que conservemos sobre usted. Tenga en cuenta que este derecho no se aplica a los residentes de Iowa y Utah.
  • Derecho de acceso a información personal específica y portabilidad de los datos: puede solicitar obtener la información personal específica que hemos recopilado sobre usted en un formato portátil y, en la medida en que sea técnicamente posible, fácilmente utilizable, que le permita transmitir dicha información a otra entidad sin impedimentos. No podrá ejercer este derecho más de dos veces por año natural.

Ejercicio de los derechos de acceso a la información, supresión, rectificación, acceso a información personal específica y portabilidad de los datos: puede presentar una solicitud utilizando los métodos descritos en la sección «Contacto». Para verificar su identidad, compararemos la información proporcionada en la solicitud con la información que consta en nuestros registros. Si fuera necesario, podremos solicitar información adicional para verificar su identidad y confirmar que la solicitud es válida. Dependiendo del estado en que resida, también puede autorizar a un representante para que presente una solicitud en su nombre. Los representantes autorizados pueden presentar solicitudes de la misma forma que un Consumidor, según se indica anteriormente. Asimismo, podremos solicitar a los representantes autorizados una copia de la autorización firmada por el Consumidor que les permita presentar solicitudes en nombre de dicha persona. En determinados casos, podremos denegar su solicitud si existe una excepción aplicable conforme a la legislación vigente. Responderemos a su solicitud de conformidad con la legislación aplicable.

Derechos que no requieren verificación

  • Derecho a que se le excluya a la venta, el uso compartido y el tratamiento con fines de publicidad dirigida: tiene derecho a que se le excluya de la venta y el uso compartido de su información personal, así como al tratamiento de su información personal con fines de publicidad dirigida. Para ejercer este derecho, haga clic en el botón del aviso de cookies de nuestros sitios web y seleccione sus preferencias. Los agentes autorizados también podrán presentar solicitudes mediante estos procedimientos cuando así lo permita la Legislación de Privacidad de los EE. UU.

  • Derecho a limitar el uso de su información personal sensible: tratamos información personal sensible para los fines descritos en la sección 4 de este Aviso, incluidos los fines que exceden los estrictamente permitidos por la normativa de la CCPA. Por consiguiente, los residentes de California tienen derecho a limitar el uso de su información personal sensible a los fines permitidos por la CCPA. Para ejercer este derecho, haga clic en el botón del aviso de cookies de nuestros sitios web y seleccione sus preferencias. Los agentes autorizados también podrán presentar solicitudes mediante estos procedimientos cuando así lo permita la Legislación de Privacidad de los EE. UU.

  • Derecho a revocar el consentimiento: tiene derecho a revocar cualquier consentimiento que haya otorgado previamente para el tratamiento de su información personal. Puede presentar dicha solicitud utilizando los métodos descritos en la sección «Contacto». Los agentes autorizados también podrán presentar solicitudes mediante estos procedimientos cuando así lo permita la Legislación de Privacidad de los EE. UU.

  • Como se ha indicado anteriormente, no realizamos actividades de elaboración de perfiles ni tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o efectos de importancia similar. No obstante, si lo hiciéramos, usted tendría derecho a que se le excluyera de la elaboración de perfiles realizada para adoptar decisiones exclusivamente automatizadas que produzcan efectos jurídicos o efectos de importancia similar sobre los consumidores.

Señales de preferencia de exclusión voluntaria: reconocemos las señales de preferencia de exclusión voluntaria que estamos obligados a reconocer para cumplir con la legislación aplicable. Cuando así lo exija la Legislación de Privacidad de los EE. UU., trataremos dichas señales como una solicitud válida para que se le excluya de la venta, del uso compartido y del tratamiento de datos con fines de publicidad dirigida, según corresponda, para el navegador o dispositivo desde el que se envíe la señal y para cualquier perfil de consumidor que tengamos asociado a dicho navegador o dispositivo, incluidos los perfiles seudonimizados. Además, si conocemos la identidad del consumidor a partir de la señal de preferencia de exclusión voluntaria, también la trataremos como una solicitud válida para que se le excluya de la venta y el uso compartido de la información personal de dicho consumidor. Los Consumidores pueden utilizar señales de preferencia de exclusión voluntaria descargándolas o activándolas en navegadores compatibles y configurándolas para que envíen dichas señales a los sitios web que visitan. No obstante, nuestros sitios web no responden a la señal «Do Not Track» («No rastrear»), que es distinta de las señales de preferencia de exclusión voluntaria descritas anteriormente.

No discriminación: tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer estos derechos. MiniMed no le discriminará ni tomará represalias contra usted por ejercer sus derechos reconocidos en este Aviso.

Apelaciones: los residentes de determinados estados tienen derecho a apelar nuestras decisiones sobre las solicitudes relativas a sus derechos de protección de datos. Esta sección no se aplica a los consumidores de California o Utah ni a los residentes de otros estados donde la Ley de Privacidad de EE. UU. aplicable no les reconozca el derecho a apelar las decisiones de los responsables del tratamiento relativas a los derechos de los interesados. Para apelar nuestra decisión respecto de una solicitud relacionada con sus derechos de protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los métodos descritos en la sección «Contacto». Adjunte una copia de nuestra decisión o que haga referencia expresa a ella para que podamos tramitar adecuadamente su apelación. Responderemos a su apelación de conformidad con la legislación aplicable.

d. Otras divulgaciones

  • Residentes de California menores de 18 años: si reside en California, es menor de 18 años y es usuario registrado de nuestros servicios, puede solicitar que eliminemos el contenido o los datos que haya publicado en los servicios utilizando los métodos descritos en la sección «Contacto». Tenga en cuenta que su solicitud no garantiza la eliminación completa o exhaustiva del contenido o de los datos, ya que, por ejemplo, es posible que otro usuario haya vuelto a publicar parte de su contenido o datos.

  • Información sobre marketing directo para residentes de California: la sección 1798.83 del Código Civil de California permite a los residentes de California solicitar anualmente determinada información relativa a la divulgación de información personal a otras entidades para fines de marketing directo durante el año natural anterior. Para realizar dicha solicitud, póngase en contacto con nosotros mediante los métodos indicados en la sección «Contacto», incluyendo en el asunto la referencia «Shine the Light Request».

  • Incentivos financieros y programas de fidelización para usuarios de California y Colorado: no ofrecemos incentivos financieros a los consumidores de California ni programas de fidelización de buena fe a los consumidores de Colorado a cambio de permitirnos recopilar, conservar, vender o compartir su información personal. Le informaremos sobre dichos programas en caso de que se los ofrezcamos.

  • Información para usuarios de Nevada: podemos vender «Información cubierta» según la definición establecida por la legislación de Nevada, aunque, por lo general, no divulgamos ni compartimos «Información personal», según se define en dicha legislación, con fines comerciales. De conformidad con la legislación de Nevada, usted tiene derecho a indicarnos que no vendamos su Información cubierta a terceros. Para ejercer este derecho, cuando corresponda, usted o su representante autorizado pueden ponerse en contacto con nosotros utilizando los métodos descritos en la sección «Contacto».

18. Información adicional para personas en Australia o Nueva Zelanda

La presente sección 18 proporciona información adicional para las personas ubicadas en Australia o Nueva Zelanda, de conformidad con la Ley de Privacidad de Australia de 1988 (Cth) y la Ley de Privacidad de Nueva Zelanda de 2020.

 

Si se encuentra en Australia o Nueva Zelanda y tiene alguna duda o reclamación sobre la forma en que hemos tratado su información personal, puede presentar una reclamación en materia de privacidad utilizando los datos de contacto indicados en la sección «Contacto» o en el Anexo 1. Investigaremos su reclamación y responderemos en un plazo razonable. Si no le respondemos a su completa satisfacción, puede presentar una reclamación ante el organismo regulador correspondiente:

19. Información adicional para personas en Japón

La presente sección 19 proporciona información adicional para las personas ubicadas en Japón, de conformidad con la Ley de Protección de la Información Personal (APPI).

Cuando la información personal se comparta de forma conjunta con nuestras filiales indicadas en el anexo 1, dicho uso conjunto se realizará de la siguiente manera:

  • Categorías de información personal objeto de uso conjunto: las categorías descritas en la sección 3 de este Aviso.
  • Ámbito de los usuarios conjuntos: las filiales enumeradas en el anexo 1.
  • Finalidad del uso conjunto: las finalidades descritas en la sección 4 de este Aviso.
  • Entidad responsable de la gestión de la información personal: Medtronic MiniMed, Inc., cuyos datos de contacto figuran en la sección «Contacto» de este Aviso.

Anexo 1 Filiales y subsidiarias de MiniMed

A continuación se incluye la lista de filiales y subsidiarias de Medtronic MiniMed, Inc. con las que puede ponerse en contacto para realizar consultas, formular comentarios o presentar reclamaciones.

Entidad de MiniMed

Dirección

Medtronic MiniMed, Inc.

18000 Devonshire Street, Northridge, CA 91325

MiniMed Distribution Corp.

18000 Devonshire Street, Northridge, CA 91325

MiniMed Australia Pty Ltd.

Tower One - International Towers Sydney Level 46, 100 Barangaroo Avenue Sydney, AU  NSW 2000

MiniMed Te Austria GmbH

Schottenring 25  Vienna, AT  1010

MiniMed Canada ULC

Suite 2700 Stantec Tower 10220 – 103 Avenue NW, Edmonton Alberta, CA  T5J0K4

MiniMed Denmark ApS

C/O Bech-Bruun, Gdanskgade 18  Nordhavn, DK  2150

NPB Finland Oy

c/o Waselius & Wist Eteläesplanadi 24 A, 4th Floor Helsinki, FI  00130

MiniMed France S.A.S.

9, boulevard Romain Rolland  Paris, FR  75014

NPB Germany GmbH

Earl Bakken Platz 1  Meerbusch, DE  40670

MiniMed Hellas Single Member LLC

2-4, Mesogeion Avenue  Athens, GR  115 27

MiniMed Technologies Ireland Limited

10 Earlsfort Terrace  Dublin, IE  D02 T380

MiniMed Italy S.R.L.

Piazza Filippo Meda 3 Cap Milan, IT  20121

NPB Belgium B.V.

Burgemeester Etienne Demunterlaan 5, Jette, BE 1090, Belgium

MiniMed Japan G.K.

c/o Baker & McKenzie (Gaikokuho Joint Enterprise) Ark Hills Sengokuyama Mori Tower 28F, 1-9-10 Roppongi, Minato-ku Tokyo, JP

MiniMed Holding B.V.

Earl Bakkenstraat 10  Heerlen, NL  6422 PJ

MiniMed Netherlands B.V.

Earl Bakkenstraat 10  Heerlen, NL  6422 PJ

MiniMed Norway AS

Hoffsveien 1A  Oslo, NO  0275

MiniMed Portugal, Unipessoal Lda

Rua Tomás da Fonseca Torre E - 11º andar Lisboa, PT  1600-209

MiniMed Puerto Rico Operations LLC

Ochoa Building, 500 Calle de la Tance Suite 514 San Juan, PR  00901

MiniMed Spain S.L.U.

C/ MARÍA DE PORTUGAL 11  MADRID, ES  28050

MMed Sweden AB

c/o Baker & McKenzie Advokatbyrå KB Box 180 Stockholm, SE  101 23

MiniMed Holdings Switzerland Sàrl

Route du Molliau 31  Tolochenaz, CH  1131

MiniMed International Trading Sàrl

Route du Molliau 31,  Tolochenaz, CH  1131

MiniMed (UK) Limited

C/O Company Secretarial Department 280 Bishopsgate London, GB  EC2M 4AG

Medtronic Diabetes (Chengdu) Co., Ltd.

 4th Floor, Building 3, No. 58 Tianqin East Street, West District,, High-Tech Zone, Chengdu, Sichuan, CN 610000, China

MiniMed Philippines, Inc.

Unit 2901 and Unit 3001 One World Place, 32nd Street, Bonifacio Global City, Taguig City, Metro Manila, PH 1634, Philippines

Medtronic MiniMed India Private Limited

 Survey No. 206/2, CTS No. 78 To 85, Viman Nagar (Lohegoan), 3rd Floor Tower A, Panchshil Business Park, Viman Nagar, Pune, Maharashtra, IN 411014, India

Nutrino Health Ltd.

 58 Harakevet, Tel Aviv-Jaffa, IL 6777016, Israel

Diabeter Nederland B.V.

 Blaak 6, Rotterdam, NL 3011 TA, Netherlands

Medtronic Holdings Korea Ltd

20th Floor (Glass Tower, Daechi-dong), 534, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, KR , Korea, Republic Of

Companion Medical, Inc.

710 Medtronic Parkway, Minneapolis, MN 55432