Aviso de Privacidade Global da MiniMed

Última atualização: 6 de março de 2026

1. Introdução

O presente Aviso de Privacidade Global da MiniMed (o "Aviso") fornece informações sobre a forma como a Medtronic MiniMed, Inc. e as respetivas afiliadas e subsidiárias listadas no Anexo 1 ("MiniMed", "nós", "nos", "nosso") recolhem, utilizam e divulgam informações pessoais sobre indivíduos que utilizam ou interagem de outra forma com os nossos Serviços (coletivamente, "Consumidores", "o utilizador" ou "seu/sua"). O presente Aviso aplica-se às informações pessoais que recolhemos relacionadas com o desempenho dos nossos serviços e operações comerciais, que podem incluir a utilização do nosso website, visitas aos nossos escritórios, atividades de marketing sobre produtos e serviços, participação em eventos, inquéritos ou estudos clínicos (coletivamente, os "Serviços"). Este Aviso faz parte dos Termos de utilização ou dos acordos de contratação para os Serviços relevantes (coletivamente, "Termos de utilização"). Caso não concorde com este Aviso, não utilize os nossos Serviços. 

O presente Aviso deve ser lido em conjunto com outros avisos de privacidade da MiniMed que podem ser aplicáveis dependendo da forma como interage connosco, incluindo:

  • O Aviso de privacidade para as soluções MiniMed (disponível nos nossos websites do CareLinkTM Personal, dependendo da sua jurisdição)
  • Aviso de Cookies (publicado no website relevante)
  • Política do Quadro de Privacidade de Dados
  • Aviso sobre Práticas de Privacidade (para utilizadores dos EUA)
  • Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor (para utilizadores dos EUA

Salvo indicação em contrário, é possível aceder aos avisos de privacidade da MiniMed referidos acima nos websites da MiniMed.

O presente Aviso não se aplica às informações pessoais que recolhemos sobre indivíduos no contexto dos serviços CareLinkTM Clinic. Para obter mais informações sobre a forma como tratamos as informações pessoais recolhidas nesses contextos, consulte o nosso Aviso de Privacidade para o CareLinkTM Clinic, publicado no website do CareLinkTM Clinic. 

Tenha também em atenção que o presente Aviso não se aplica às informações pessoais que recolhemos sobre funcionários, candidatos a emprego ou trabalhadores independe.

2. Definições

  • "Informações pessoais" refere-se a informações que identificam, se relacionam, descrevem, são razoavelmente suscetíveis de serem associadas a, ou podem ser razoavelmente associadas, direta ou indiretamente, a um determinado consumidor ou agregado familiar. As Informações Pessoais incluem "Informações Pessoais" (ou termos equivalentes), conforme definido pelas leis de privacidade aplicáveis. 

  • "Fornecedor" refere-se a um prestador de serviços, fornecedor, contratante ou subcontratante que recolhe, armazena ou trata de outra forma Informações Pessoais em nosso nome e está vinculado por determinadas obrigações contratuais em conformidade com as leis aplicáveis.

  • "Terceiro" significa uma pessoa ou organização que não é um Consumidor, Fornecedor nem uma entidade detida ou controlada por nós.

3. Categorias de Informações Pessoais que recolhemos 

Podemos recolher e, nos últimos 12 meses, podemos ter recolhido, as seguintes categorias de Informações pessoais relacionadas com os nossos Serviços: 

  • Identificadores, incluindo nome, nome alternativo, endereço postal, número de série do dispositivo, identificador pessoal único, identificadores online, endereço do Protocolo Internet, ID de publicidade móvel, endereço de e-mail, nome da conta, assinaturas, características físicas ou descrição, número de telefone ou outros identificadores semelhantes.
  • Informações financeiras, incluindo número de conta bancária, número de cartão de crédito, número de cartão de débito ou qualquer outra informação financeira que não permita o acesso ou levantamento de fundos.
  • Informações sobre Seguros, incluindo o número da apólice de seguro ou informações sobre o seguro de saúde.
  • Características de Classificações Protegidas de acordo com a legislação aplicável, incluindo idade, sexo e estado civil.
  • Informações Comerciais, incluindo produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
  • Informações sobre os seus consumos alimentares ou preferências pessoais, incluindo o estilo de vida, hábitos, interesses e hobbies que optar por nos fornecer.
  • Informação biométrica, incluindo imagens da íris, retina, impressão digital e rosto.
  • Informações da Internet ou de outras redes, incluindo histórico de navegação, histórico de pesquisas, tipo de navegador e sistema operativo, data e hora em que o utilizador acede ao nosso website, páginas que visitou, termos de pesquisa, nome de domínio e informações relativas às suas interações com os nossos websites ou anúncios.
  • Dados de geolocalização, incluindo a localização do dispositivo que é mais granular do que uma cidade.
  • Informações Áudio, Eletrónicas, Visuais, Térmicas, Olfativas e Similares, incluindo gravações de chamadas e vídeos.
  • Informações Profissionais ou Relacionadas com o Emprego, ou outras informações semelhantes.
  • Inferências extraídas de qualquer uma das Informações Pessoais listadas acima para criar um perfil ou resumo sobre, por exemplo, as preferências, as características, as tendências psicológicas, as predisposições, o comportamento, as atitudes, a inteligência, as habilidades e as aptidões de um indivíduo.
  • Informações Pessoais Sensíveis, incluindo: 
    • Informações Pessoais que revelam:
      • O seu número de segurança social, carta de condução, cartão de identificação nacional ou passaporte;
      • O seu início de sessão da conta em combinação com qualquer código de segurança ou acesso, palavra-passe ou credenciais necessárias para permitir o acesso a uma conta;
      • A sua geolocalização precisa, a qual é utilizada ou se destina a ser utilizada para a sua localização numa pequena área geográfica (menos de um raio de 1850 pés ou cerca de 564 metros);
      • A sua origem racial ou étnica, convicções religiosas ou filosóficas, ou filiação sindical;
      • Os seus dados genéticos; ou
      • Dados neurais.
  • Informação biométrica tratada com a finalidade exclusiva de proceder à sua identificação;
  • Informações pessoais recolhidas e analisadas relativas à sua saúde, incluindo o tipo de diabetes;
  • Informações pessoais recolhidas e analisadas relativas à sua vida ou orientação sexual; e
  • Informações pessoais de consumidores que sabemos serem menores de idade.

4. Como utilizamos as Informações pessoais

Dependendo da legislação aplicável a nível local, podemos recolher, tratar e divulgar, e nos últimos 12 meses podemos ter recolhido, tratado e divulgado, as Informações pessoais listadas na Secção 3 para os seguintes fins:

  • Para lhe prestar os nossos Serviços, incluindo responder às suas solicitações ou questões, fornecer assistência técnica relacionada com os nossos Serviços e para processar, enviar e entregar os produtos que nos encomendar.
  • Para facilitar a criação e autenticação de contas e, de outra forma, gerir contas de consumidores.
  • Para entrar em contacto com o utilizador e enviar-lhe comunicações de natureza operacional sobre os nossos Serviços.
  • Para entrar em contacto consigo com informações que possam ser do seu interesse, incluindo newsletters, inquéritos e informações sobre ensaios clínicos e sobre produtos e serviços.
  • Para personalizar o seu acesso e a sua utilização dos nossos Serviços; por exemplo, comunicando-lhe novas funcionalidades que possam ser do seu interesse.
  • Para apresentar publicidade, incluindo publicidade baseada em interesses nos nossos websites e noutros websites e aplicações, e fornecer-lhe outras informações sobre produtos e serviços oferecidos por nós.
  • Para fins analíticos e para investigar, desenvolver e melhorar programas, produtos, serviços e conteúdo, assim como para iniciativas publicitárias e promocionais.
  • Para a segurança das redes e das informações, a fim de prevenir e detetar fraudes e outras atividades criminosas.
  • Para proteger a saúde, a segurança ou o bem-estar de alguém e para cumprir e implementar as nossas políticas e os Termos de utilização dos Serviços relevantes, conforme necessário para o estabelecimento, o exercício ou a defesa dos nossos direitos jurídicos, e para proteger os nossos direitos ou propriedade.
  • Para cumprir uma lei ou um regulamento, uma ordem judicial ou outro processo judicial e pedidos das autoridades competentes.

Também podemos agregar e/ou desidentificar Informações pessoais e analisar esses dados para fins analíticos, de pesquisa, estatísticos ou quaisquer outros fins permitidos por lei. Quando o fazemos, tomamos medidas razoáveis para garantir que as informações não podem ser associadas a um indivíduo ou agregado familiar, e mantemos e utilizamos as informações de forma desidentificada. Não tentaremos reidentificar as informações, exceto no caso de tentarmos reidentificá-las apenas com o objetivo de determinar se os nossos processos de remoção de identificação cumprem os requisitos legais aplicáveis. Após serem desidentificadas, as informações deixam de ser Informações Pessoais e não estão sujeitas a o presente Aviso.

Tenha em atenção que, dependendo da legislação aplicável a nível local, também podemos tratar Informações Pessoais através da utilização de tecnologias automatizadas, incluindo inteligência artificial, para os fins listados acima. Na medida permitida pela legislação aplicável, também podemos utilizar as Informações Pessoais que recolhemos para treinar tecnologias automatizadas que utilizamos para os fins apresentados acima. No entanto, não utilizamos o tratamento automatizado, incluindo a criação de perfis, para tratar Informações Pessoais sujeitas ao presente Aviso na prossecução de decisões que tenham efeitos legais ou igualmente significativos (ou seja, decisões que resultem no fornecimento ou recusa de serviços financeiros ou de empréstimo, habitação, seguros, inscrição ou oportunidade de educação, justiça criminal, oportunidades de emprego, serviços de cuidados de saúde ou acesso a bens ou serviços essenciais).

5. Como conservamos as Informações Pessoais 

Conservamos as suas Informações Pessoais durante o tempo necessário e relevante para cumprir as finalidades estabelecidas na Secção 4 do presente Aviso. Também podemos conservar as suas Informações Pessoais por mais tempo, se necessário, para um propósito comercial legítimo, incluindo para satisfazer ou cumprir requisitos legais, incluindo regulamentos de conformidade e regulamentações em matéria de conservação de registos..

6. Como divulgamos as Informações Pessoais 

Dependendo da legislação aplicável a nível local, podemos divulgar, e nos últimos 12 meses podemos ter divulgado, as categorias de Informações Pessoais listadas na Secção 3 nos seguintes contextos:

  • Às nossas Afiliadas. Divulgamos informações pessoais recolhidas através dos nossos Serviços às nossas afiliadas para os fins listados na Secção 4 deste Aviso.
  • Aos nossos Fornecedores. Divulgamos informações pessoais recolhidas através dos nossos Serviços a fornecedores que atuam em nosso nome. Por exemplo, usamos fornecedores para fornecer serviços de tecnologia da informação e alojamento web; serviços postais, transportadoras ou outros serviços de transporte de mercadorias para enviar produtos encomendados; serviços de apoio ao cliente e de comunicação; serviços de consultoria; serviços de gestão de inquéritos; e serviços jurídicos e profissionais. Sempre que os nossos fornecedores necessitem de ter acesso às informações pessoais do Utilizador, iremos (1) selecionar prestadores que respeitem a privacidade e cumpram as leis de proteção de dados aplicáveis; (2) conceder acesso apenas às informações de que necessitam para executar os seus serviços; (3) exigir que utilizarão as informações apenas para os fins acordados no nosso contrato com os mesmos e que protegerão essas informações de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.
  • A prestadores de serviços de marketing e análise de dados terceiros. Podemos divulgar as suas Informações Pessoais a prestadores de serviços de marketing, publicidade e análise de dados terceiros que podem tratar Informações Pessoais para os seus próprios fins. Isto inclui principalmente divulgações de endereços IP e informações relacionadas com a navegação na web através de Cookies.
  • A parceiros terceiros. Podemos divulgar as suas informações pessoais recolhidas através dos nossos Serviços a parceiros terceiros que contratamos para a execução dos nossos Serviços.
  • Conforme descrito num Aviso de privacidade ou com o seu consentimento. Podemos divulgar informações pessoais conforme descrito em qualquer aviso de privacidade que lhe forneçamos através dos nossos Serviços, ou com o seu consentimento, se o obtivermos num contexto específico, na medida permitida pela legislação aplicável.
  • De forma agregada ou desidentificada. Podemos agregar ou desidentificar as Informações Pessoais que recolhemos e podemos divulgar informações agregadas e/ou desidentificadas às nossas afiliadas, fornecedores e terceiros para os nossos fins operacionais de negócios e para quaisquer outros fins permitidos pela legislação aplicável..

Também podemos divulgar Informações Pessoais nos seguintes contextos:

  • No âmbito de uma transmissão de empresas. As suas informações pessoais podem ser transferidas para uma organização sucessora se, por exemplo, transferirmos a propriedade ou operação dos Serviços para outra organização, se nos fundirmos ou formos adquiridos por outra organização ou se liquidarmos os nossos ativos. Ao negociarmos com terceiros sobre a celebração de tal acordo, poderemos ter de divulgar as suas Informações pessoais. Nesses casos, tomaremos medidas razoáveis para proteger as Informações Pessoais que divulgarmos e procuraremos garantias de que a utilização das suas Informações Pessoais pela organização sucessora ainda estará sujeito ao presente Aviso e às preferências de privacidade que nos transmitiu.
  •  Para Garantir a Conformidade Com as Leis e a Proteção dos Nossos Direitos e dos Direitos de Terceiros. Podemos divulgar as suas informações pessoais quando, de boa-fé, acreditarmos que a divulgação é adequada para cumprir a lei, uma ordem judicial ou uma intimação, incluindo, por exemplo, às autoridades competentes, para cumprir as nossas obrigações de monitorização pós-comercialização e de notificação no âmbito da vigilância. Também podemos divulgar as suas informações pessoais para prevenir ou investigar um possível crime, tal como fraude ou roubo de identidade; proteger a segurança dos Serviços; para fazer cumprir ou aplicar os nossos Termos de utilização ou outros acordos; ou para proteger os nossos próprios direitos ou propriedade ou os direitos, a propriedade ou a segurança dos nossos utilizadores ou outros.

7. Fontes das Informações pessoais 

Recolhemos as Informações Pessoais listadas na Secção 3 das seguintes fontes: 

  • Diretamente de si. Recolhemos as Informações Pessoais que nos fornece manualmente quando utiliza os nossos Serviços. Por exemplo, recolhemos Informações Pessoais quando cria uma conta connosco, nos envia um e-mail, liga para os nossos centros de atendimento ou interage connosco de outra forma. Tenha em atenção que, se optar por não nos fornecer as suas Informações Pessoais, poderemos não conseguir fornecer-lhe os nossos Serviços ou responder a outros pedidos.
  • Através de fornecedores, terceiros e fontes publicamente disponíveis. Recolhemos Informações Pessoais de fornecedores e de terceiros, incluindo o seu prestador de cuidados de saúde, que nos divulgam Informações Pessoais, e de fontes publicamente disponíveis.
  • Através de Cookies ou outras tecnologias de rastreio. Recolhemos Informações Pessoais de forma passiva através de cookies e outras tecnologias de rastreio (coletivamente, "Cookies"). Estas informações geralmente incluem o seu endereço IP, ID de publicidade móvel e outras informações sobre a Internet e a rede. Os Cookies são utilizados para recolher informações para fins comerciais, tais como, ativar funções essenciais do website e melhorar a experiência do utilizador. Também podemos utilizar Cookies de terceiros para atividades de rastreio, análise e publicidade. Dependendo do seu navegador de Internet, poderá conseguir alterar as suas configurações para bloquear/e ou apagar Cookies do seu dispositivo. Pode consultar as instruções do seu navegador para saber mais sobre estas funções. Também pode selecionar a ligação "As suas opções de privacidade" no nosso website e utilizar os botões de alternância para aceitar ou rejeitar cada tipo de cookie e, em seguida, clicar em "Confirmar as minhas escolhas". Tenha em atenção que terá de definir as suas preferências de Cookies em cada novo navegador e dispositivo a partir do qual aceder aos nossos Serviços. Tenha também em atenção que os nossos websites não estão atualmente em conformidade com o sinal "Não rastrear". Para mais informações sobre Cookies, consulte a nossa Política de Cookies dos websites relevantes.

8. Como protegemos as informações pessoais 

Implementamos medidas administrativas, físicas e tecnológicas razoáveis para proteger a confidencialidade e a segurança das informações pessoais enviadas nos Serviços ou através destes. Infelizmente, nenhum website, aplicação ou base de dados é completamente seguro ou "à prova de hackers". Por conseguinte, não podemos garantir que as suas Informações Pessoais não sejam divulgadas, utilizadas indevidamente ou perdidas por acidente ou por atos não autorizados de terceiros. Em particular, um e-mail enviado para este site ou a partir do mesmo pode não ser seguro, pelo que deve tomar precauções especiais ao decidir que informações que nos envia por e-mail. 

O Utilizador também desempenha um papel importante na proteção da privacidade das suas Informações Pessoais. Quando cria uma conta, pedimos-lhe que selecione uma palavra-passe que seja exclusiva para si. Para proteger as suas informações pessoais de divulgação indesejada, não deve fornecer a sua palavra-passe a qualquer pessoa com quem não partilharia as suas informações pessoais. Os nossos Serviços também podem encerrar a sua sessão após um período de inatividade e exigir que inicie sessão novamente. Quando estiver pronto para sair de um Serviço online, "termine sessão" sempre para ajudar a proteger a confidencialidade das suas informações pessoais.

9. Crianças

Os nossos Serviços destinam-se a ser utilizados por pessoas com idade inferior a 18 anos apenas com a supervisão, consentimento e representação de um dos pais ou tutor legal. Não recolhemos informações pessoais de crianças com idade inferior a 18 anos. Se acredita que uma criança nos enviou informações pessoais nos nossos Serviços ou através deles, contacte-nos imediatamente utilizando os métodos de contacto descritos na Secção Contacte-nos para que possamos tomar as medidas adequadas.

Para obter mais informações específicas para indivíduos nos EUA, consulte a Secção 17.

10. Ligações para outros websites 

Os nossos Serviços podem fornecer ligações para websites e serviços operados por terceiros. Não controlamos o conteúdo nem as ligações que aparecem nesses websites e serviços, nem somos responsáveis pelas práticas de privacidade dos mesmos. Quando visita um site de terceiros ou utiliza os serviços de terceiros, essa utilização está sujeita à política de privacidade e aos termos de utilização do terceiro. Encorajamo-lo a rever a política de privacidade e quaisquer termos de utilização aplicáveis publicados em qualquer site que visite ou noutros serviços a que aceda antes de fornecer quaisquer informações pessoais a esse terceiro. 

11. Direitos sobre as suas Informações Pessoais

Os residentes de algumas jurisdições podem ter certos direitos sobre as respetivas informações pessoais ao abrigo da legislação de proteção de dados aplicável. Esses direitos podem incluir, salvo determinadas exceções: 

  • Direito de Acesso: tem o direito de confirmar que Informações Pessoais estão a ser tratadas, obter informações sobre as atividades de tratamento e receber uma cópia das suas Informações Pessoais.
  • Direito de Retificação: tem o direito de solicitar a retificação/correção das suas Informações Pessoais quando são inexatos ou incompletos.
  • Direito ao Apagamento: tem o direito de solicitar a eliminação das suas Informações Pessoais.
  • Direito à Restrição: tem o direito de solicitar que restrinjamos ou suspendamos o tratamento das suas Informações Pessoais em determinados contextos.
  • Direito à Portabilidade dos Dados: tem o direito de solicitar a receção das suas Informações Pessoais num formato estruturado, de utilização corrente e legível por máquina, e tem o direito de transmitir essas informações a outro responsável pelo tratamento de dados.
  • Direito de Oposição: tem o direito de se opor ao tratamento das suas Informações Pessoais em determinados contextos, incluindo para quaisquer fins de marketing direto.
  • Direito de Retirar o Consentimento: na medida em que o nosso tratamento das suas Informações Pessoais se baseia no seu consentimento, tem o direito de retirar o seu consentimento, em qualquer altura, sem obstáculos nem custos, para impedir o tratamento posterior. Tenha em atenção que a retirada do seu consentimento não afetará a legalidade do tratamento dos seus Informações Pessoais com base no consentimento antes da retirada.

Se pretender exercer algum dos seus direitos, obter uma cópia das salvaguardas implementadas pela MiniMed ou se tiver alguma dúvida sobre o tratamento das suas Informações Pessoais de acordo com o presente Aviso, pode fazê-lo enviando um pedido através dos métodos de contacto descritos na Secção Contacte-nos. Responderemos ao seu pedido em conformidade com a legislação aplicáve.

Consulte as secções subsequentes para obter mais informações sobre determinadas jurisdições.

12. Transferências de Informações Pessoais

Devido à natureza global do nosso negócio e à operação dos nossos Serviços, as Informações Pessoais que recolhemos podem ser acedidas, transferidas, armazenadas ou tratadas de outra forma em países fora do país ou jurisdição em que está localizado, incluindo os Estados Unidos e outros países em que a MiniMed e respetivas afiliadas, fornecedores ou prestadores de serviços operam.

Estas transferências podem ocorrer, por exemplo, para:

  • prestar assistência técnica ou ao cliente;
  • operar, manter, proteger e melhorar os nossos Serviços;
  • facilitar as comunicações que inicia ou as funcionalidades que escolhe utilizar;
  • realizar análises, controlo de qualidade, investigação, conformidade regulatória ou manutenção do sistema; e
  • cumprir os requisitos legais ou regulamentares aplicáveis.

As leis dos países para os quais as Informações Pessoais são transferidas podem não fornecer o mesmo nível de proteção de dados que as leis do seu país de residência. Quando exigido pela legislação aplicável, implementamos salvaguardas adequadas ou confiamos em mecanismos de transferência permitidos para proteger as Informações Pessoais, e limitamos o acesso às Informações Pessoais ao necessário para a finalidade relevante.

Sempre que possível e apropriado, transferimos informações pessoais de forma desidentificada, pseudonimizada, agregada ou anonimizada, incluindo para fins de investigação, análise, regulamentação e melhoria de produtos.

Para indivíduos localizados no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, são fornecidas informações adicionais sobre transferências internacionais de dados, incluindo salvaguardas e mecanismos de transferência aplicáveis, na Secção 16 (Informações Adicionais para Indivíduos no EEE, Reino Unido e Suíça).

13. Alterações ao presente Aviso 

Este Aviso descreve as políticas e práticas atuais da MiniMed em matéria de informações pessoais que recolhemos através dos Serviços. Estamos continuamente a melhorar e a aumentar as características e funcionalidades dos nossos Serviços. Como resultado dessas alterações (ou alterações à lei), podemos precisar de atualizar ou rever o presente Aviso. Assim, reservamo-nos o direito de atualizar ou modificar o presente Aviso em qualquer altura. Quando o fizermos, publicaremos a versão revista do presente Aviso atrás da ligação marcada como "Aviso de privacidade" no rodapé dos nossos websites. Se exigido pela legislação aplicável, forneceremos um aviso adicional se procedermos a uma alteração substancial ao Aviso; por exemplo, enviando um e-mail ou publicando uma faixa nos nossos Serviços. A utilização reiterada dos nossos Serviços após a publicação do Aviso revisto constitui a sua aceitação em ficar vinculado pelo Aviso revisto.

14. Reclamações

Se tiver alguma dúvida sobre a forma como tratamos as suas Informações Pessoais ou se acredita que tratamos as suas Informações Pessoais de uma forma que viola as leis aplicáveis, entre em contacto connosco através dos métodos descritos na Secção Contacte-nos abaixo, e faremos o nosso melhor para dar respostas às suas preocupações. Também pode apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados do seu país de residência, se aplicável.

15. Contacte-nos

As informações de contacto abaixo aplicam-se a todas as questões relacionadas com privacidade, pedidos para exercer direitos de proteção de dados, questões sobre os avisos de privacidade aplicáveis referidos no presente Aviso e reclamações, exceto se exigido de outra forma pela legislação aplicável.

Se tiver dúvidas sobre o presente Aviso ou as nossas práticas de privacidade, pode enviar um pedido aqui, entrar em contacto connosco por e-mail através de privacyoffice@minimed.com, ou utilizar as informações apresentadas no Anexo 1 ou as informações abaixo: 

MiniMed Distribution Corp, Inc.

ATTN: MiniMed Privacy, Legal Department

18000 Devonshire Street

Northridge, CA 91325-1219 

1-800-646-4633

16. Informações Adicionais para Indivíduos no EEE, Reino Unido e Suíça 

Esta Secção 16 fornece divulgações adicionais aplicáveis a indivíduos localizados no Espaço Económico Europeu ("EEE"), Reino Unido e Suíça.

a. Responsável pelo tratamento dos dados. O responsável pelo tratamento das suas informações pessoais é a entidade MiniMed estabelecida no país onde se encontra (consulte o Anexo 1). Para obter mais informações e encontrar as informações de contacto da entidade responsável pelo tratamento das suas informações pessoais, consulte o Anexo 1 abaixo ou contacte-nos usando os detalhes fornecidos na Secção Contacte-nos. 

Se escolher partilhar as suas informações pessoais com profissionais de saúde no contexto do seu tratamento médico ou com outras partes externas à MiniMed, estes serão os únicos responsáveis pela utilização que fizerem das mesmas, ou por qualquer outro tratamento adicional, dos seus dados pessoais. Para obter informações sobre o tratamento das suas informações pessoais e os seus direitos, incluindo quando há partilha com profissionais de saúde localizados fora do seu país, consulte o seu profissional de saúde.

b. Base jurídica. Contamos com as seguintes bases jurídicas para tratar as suas informações pessoais ao abrigo do RGPD e do RGPD do Reino Unido: 

  • Com o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Quando o tratamento é baseado no consentimento, tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura.
    • Em conformidade com a legislação aplicável no seu país, podemos pedir-lhe para aceitar ou autorizar que lhe enviemos comunicações relativas aos produtos e serviços que acreditemos que possam ser do seu interesse. Se, a qualquer momento, optar por não receber comunicações de marketing, terá a opção de as desativar seguindo o procedimento apresentado em qualquer mensagem relevante que lhe enviemos. Em alternativa, pode contactar-nos através dos métodos descritos na Secção Contacte-nos.
    • Para recolher informações pessoais de forma passiva através de Cookies.
  • Com o seu consentimento explícito (artigo 9.º, n.º 2, alínea a) do RGPD) aquando da recolha de Informações pessoais sensíveis. Quando o tratamento é baseado no consentimento, tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura.
  • Quando o tratamento for necessário para a celebração de um contrato consigo (artigo 6.º, alínea b) do RGPD); por exemplo, para executar os elementos essenciais do contrato, que podem incluir atividades de contabilidade, expedição e rastreio de mercadorias, comunicação de stock, faturação, processamento de pagamentos e cobrança de dívidas. • Quando o tratamento for necessário para o cumprimento de uma obrigação legal à qual a MiniMed esteja sujeita (artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD).
  • Quando o tratamento for necessário para proteger os interesses vitais de uma pessoa singular (artigo 6.º, n.º 1, alínea d) do RGPD)..
  • Quando o tratamento for necessário para os nossos interesses legítimos; por exemplo, para as seguintes atividades de tratamento: 
    • Realizar uma análise de diligência devida sobre a nossa parceria comercial real e potencial,
    • Gerir a nossa atividade e fornecer os nossos produtos e serviços,
    • Comunicar com os nossos Consumidores
      • Em conformidade com a legislação aplicável no seu país, podemos enviar-lhe comunicações relativas a produtos e serviços que acreditemos que possam ser do seu interesse. Se, a qualquer momento, decidir que não deseja receber quaisquer comunicações de marketing, terá a opção de as desativar seguindo o procedimento apresentado em qualquer mensagem relevante que lhe enviemos. Em alternativa, pode contactar-nos através dos métodos descritos na Secção Contacte-nos.
  • Melhorar a experiência do Consumidor, comercializar os nossos produtos e serviços (por exemplo, disponibilizando os dados pessoais do Consumidor [tais como as suas credenciais, informações de contacto e/ou preferências] nos Serviços, de modo a facilitar e personalizar a experiência do Cliente com a MiniMed, quando relevante),
  • Desenvolver e melhorar os nossos produtos e serviços com base no tratamento de Informações pessoais agregadas a um nível em que os Consumidores deixem de ser diretamente identificáveis,
  • Compilar perfis profissionais para facilitar o nosso envolvimento e interações consigo,
  • Organizar eventos, reuniões, consultoria e serviços educacionais sobre a utilização segura e eficaz dos nossos produtos e serviços ou específicos de um protocolo ou sobre terapêuticas atuais para a diabetes, serviços e futuras inovações e colaboração. Estas atividades podem ser realizadas de forma presencial ou remota, incluindo através do acesso ou início de sessão numa aplicação online (por exemplo, teleconferência ou sistema de gestão da aprendizagem), 
  • Garantir que os nossos sistemas e serviços são seguros, exercer os nossos direitos legais e cumprir obrigações legais e regulamentares (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD) para impedir e detetar fraudes e outras atividades criminosas, e cumprir e implementar as nossas políticas e os Termos de utilização dos Serviços relevantes, conforme necessário para o estabelecimento, o exercício ou a defesa dos nossos direitos jurídicos.

Apenas recolhemos e tratamos Informações Pessoais sensíveis se esse tratamento for permitido ou exigido ao abrigo da legislação aplicável. Além disso, apenas tratamos tais Informações Pessoais sensíveis quando (além de termos uma base jurídica, conforme estabelecido acima) são necessárias para o estabelecimento, o exercício ou a defesa de ações judiciais, quando tal for necessário por razões de interesse público na área da saúde pública (tais como garantir elevados padrões de qualidade e segurança de medicamentos), quando tivermos obtido o seu consentimento explícito para tratar esses dados ou quando formos obrigados ou autorizados a fazê-lo ao abrigo da legislação de proteção de dados dos Estados-Membros da UE, do Reino Unido ou da Suíça, conforme aplicável. 

c. Transferências das suas Informações Pessoais para Fora do EEE, Reino Unido ou Suíça. 

Armazenamos as suas Informações Pessoais em servidores localizados no EEE, mas também podemos transferir as suas Informações Pessoais para as nossas afiliadas e/ou fornecedores e terceiros localizados fora do EEE, do Reino Unido e da Suíça, incluindo nos Estados Unidos da América. Esses países podem não fornecer um nível adequado de proteção em relação ao tratamento das suas Informações Pessoais. Garantiremos a existência de salvaguardas adequadas para proteger as suas Informações Pessoais, conforme exigido pelas leis aplicáveis. Garantiremos a existência de salvaguardas adequadas para proteger a privacidade e a integridade das Informações Pessoais transferidas para fora do EEE, do Reino Unido e da Suíça, incluindo através da execução de acordos de transferência de dados baseados nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia e/ou na Adenda de Transferência de Dados do Comissário de Informação do Reino Unido. Pode obter informações relativas a essas salvaguardas, incluindo a obtenção de uma cópia das cláusulas contratuais-tipo, utilizando as informações apresentadas na Secção Contacte-nos.

A Medtronic MiniMed, Inc. e a MiniMed Distribution Corporation também participam no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ("QPD UE-EUA"), na extensão do Reino Unido ao QPD UE-EUA e no Quadro de Privacidade de Dados Suíça-EUA ("QPD Suíça-EUA") conforme estabelecido pelo Departamento do Comércio dos EUA (coletivamente, o "QPD"). Para obter mais informações sobre a nossa participação no QPD, consulte a nossa Política do Quadro de Privacidade de Dados listada na Secção 1.

d. Gabinete de Proteção de Dados e Representantes da Equipa de Privacidade.

Se tiver alguma dúvida sobre o presente Aviso ou as nossas políticas de privacidade, contacte o nosso responsável pela proteção de dados utilizando as informações indicadas na Secção Contacte-nos..

17. Informações Adicionais para Residentes nos EUA e Residentes nos EUA em Determinados Estados dos EUA

Os utilizadores localizados nos EUA podem ter certos direitos em matéria de recolha, tratamento e divulgação das respetivas Informações Pessoais. Para mais informações, consulte os avisos adicionais apresentados na Secção 1.

Esta Secção 17 fornece divulgações adicionais a residentes em estados com legislação de privacidade abrangente aplicável à MiniMed ("Leis de Privacidade dos EUA"). 

a. Venda e Partilha das suas Informações Pessoais 

De acordo com determinada legislação estadual em matéria de privacidade nos Estados Unidos aplicável à MiniMed ("Leis de Privacidade dos EUA"), "Vender", "Venda" ou "Vendemos" significa alugar, libertar ou transferir Informações Pessoais de um indivíduo para Terceiros por dinheiro ou outra retribuição de valor, e "Partilhar", "Partilhámos" ou "Partilha" significa transferir as Informações Pessoais de um indivíduo para Terceiros para fins de publicidade comportamental contextual ou publicidade direcionada, seja ou não em troca de dinheiro ou de outra retribuição de valor. "Partilhamos", "Partilhámos" ou "Partilha" inclui o tratamento de Informações Pessoais para publicidade direcionada, tal como o termo "publicidade direcionada" é definido pelas Leis de Privacidade dos EUA. Assim, procedemos à Venda e Partilha e, nos últimos 12 meses, Vendemos e Partilhámos, identificadores, como endereços IP e outros identificadores de dispositivos, informações de atividade de Internet ou de outras redes eletrónicas e inferências a prestadores de serviços de marketing e de análise de dados terceiros para publicidade e marketing, incluindo marketing baseado em interesses e finalidades analíticas. Vendemos e Partilhamos essas categorias de Informações Pessoais para fins de marketing e análise para prestadores de serviços de marketing e análise. Além disso, como essa divulgação de Informações Pessoais a prestadores de serviços de marketing e análise terceiros pode potencialmente sugerir que o utilizador tem uma condição de saúde específica ou que está a utilizar um dispositivo médico específico, fornecemos o seguinte aviso para garantir conformidade com as Leis de Privacidade dos EUA:

AVISO: poderemos vender dados sensíveis sobre si. 

Não Vendemos, Partilhamos nem tratamos, para fins de publicidade direcionada, Informações Pessoais que recolhemos fora do contexto de cookies e rastreio online. Os residentes de determinados estados dos EUA, incluindo a Califórnia, têm o direito de optar por não participar na Venda e Partilha das respetivas Informações Pessoais e no tratamento das respetivas Informações Pessoais para fins de publicidade direcionada. Para fazê-lo, clique na ligação "As suas opções de privacidade" nos nossos websites e clique em "Rejeitar tudo".

Não temos conhecimento efetivo de que Vendemos ou Partilhamos Informações Pessoais de Consumidores com menos de 16 anos.

b. Crianças com menos de treze anos

Determinados Serviços podem estar disponíveis para menores, incluindo menores de 13 anos ("Crianças" ou "Criança"). A nossa recolha de informações pessoais de Crianças destina-se a seguir os princípios das leis de proteção de dados de crianças aplicáveis, incluindo, entre outras, a Lei de Proteção da Privacidade Online das Crianças ("COPPA"). Sempre que exigido pela legislação aplicável, obteremos o consentimento parental antes de recolher informações pessoais de crianças, exceto na medida em que as informações pessoais sejam recolhidas exclusivamente com o objetivo de obter o consentimento parental, caso em que apenas utilizaremos essas informações pessoais para fins de obtenção de consentimento parental.

Recolhemos, utilizamos, divulgamos e conservamos informações pessoais de Crianças conforme descrito na Secção 3, Secção 4, Secção 5 e Secção 6 deste Aviso. Não disponibilizamos publicamente informações pessoais recolhidas de Crianças nem permitimos que as Crianças o façam nos nossos Serviços. Não condicionamos a utilização dos nossos Serviços por parte de uma Criança à divulgação de mais informações pessoais do que as razoavelmente necessárias para utilizar os nossos Serviços. 

Dependendo da legislação aplicável, os pais ou tutores de Crianças que utilizam os nossos Serviços podem rever as informações pessoais dos respetivos filhos, solicitar que eliminemos as informações pessoais dessas Crianças e recusar-nos a permissão para recolhermos ainda mais informações pessoais dos seus filhos, podendo fazê-lo utilizando os métodos descritos na Secção Contacte-nos.

c. Os seus Direitos 

Direitos que Requerem Verificação

  • Direito de Saber: pode solicitar que lhe forneçamos as seguintes informações sobre a forma como tratamos as suas Informações Pessoais:
    • As categorias de Informações Pessoais que recolhemos sobre si;
    • As categorias de fontes a partir das quais recolhemos essas Informações Pessoais;
    • A finalidade empresarial ou comercial para recolher, Vender ou Partilhar as Informações Pessoais que recolhemos sobre si;
    • As categorias de Informações Pessoais sobre si que Partilhámos, Vendemos ou divulgámos; e
    • As categorias de Terceiros a quem Vendemos, Partilhámos ou divulgámos Informações Pessoais recolhidas sobre si.
    • Os residentes de Minnesota e Oregon também têm o direito de obter uma lista dos Terceiros específicos aos quais divulgámos Informações Pessoais. 
  • Direito de Eliminação: pode solicitar que eliminemos quaisquer Informações Pessoais que tenhamos sobre si. 
  • Direito de Correção: pode solicitar que corrijamos quaisquer informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre si. Tenha em atenção que este direito não se aplica aos residentes do Iowa e Utah.
  • Direito de Acesso a Informações Pessoais Específicas e Portabilidade de Dados: pode solicitar a obtenção de Informações Pessoais específicas que recolhemos sobre si num formato portátil e, na medida do tecnicamente viável, prontamente utilizável, que lhe permita transmitir as Informações Pessoais a outra entidade sem obstáculos. Não pode exercer este direito mais de duas vezes por ano civil

Exercício dos Direitos de Saber, Eliminação, Correção, Acesso a Partes Específicas de IP e Portabilidade de Dados: pode efetuar um pedido deste tipo utilizando os métodos descritos na Secção Contacte-nos. Para verificar a sua identidade, combinaremos as informações fornecidas no pedido com as informações que temos nos nossos registos. Se necessário, poderemos pedir ao requerente que forneça informações adicionais para verificar a sua identidade e confirmar que o pedido é válido. Dependendo do seu estado de residência, também poderá autorizar um agente a enviar uma solicitação em seu nome. Os agentes autorizados podem submeter um pedido da mesma forma que um Consumidor, conforme indicado acima. Também podemos solicitar a agentes autorizados que forneçam uma cópia da permissão assinada pelo Consumidor a autorizar o agente a enviar pedidos em nome do indivíduo. Em alguns casos, poderemos recusar-nos a honrar o seu pedido se se aplicar uma exceção ao abrigo da legislação aplicável. Responderemos ao seu pedido em conformidade com a legislação aplicável.

Direitos que não requerem verificação

  • Direito de Exclusão da Venda, Partilha e Tratamento para Publicidade Direcionada: tem o direito de optar pela desativação da Venda e Partilha das suas informações pessoais e do tratamento das suas informações pessoais para publicidade direcionada. Para exercer este direito, clique no botão do aviso de Cookies nos nossos sites e clique em Selecionar as suas preferências. Os agentes autorizados também podem enviar pedidos através destes métodos, quando permitido pelas Leis de Privacidade dos EUA.
  • Limitar a Utilização das suas Informações Pessoais Sensíveis: tratamos Informações Pessoais Sensíveis para os fins listados na Secção 4 do presente Aviso, que incluem fins além dos estritamente permitidos pelos regulamentos da CCPA. Assim, os residentes da Califórnia têm o direito de limitar a utilização das respetivas Informações pessoais sensíveis aos fins permitidos pela CCPA. Para exercer este direito, clique no botão do aviso de Cookies nos nossos websites e clique em "Selecionar as suas preferências". Os agentes autorizados também podem enviar pedidos através destes métodos, quando permitido pelas Leis de Privacidade dos EUA.
  • Direito de Revogar o Consentimento: tem o direito de revogar qualquer consentimento que tenha fornecido anteriormente para o tratamento das suas Informações Pessoais. Pode efetuar um pedido deste tipo utilizando os métodos descritos na Secção Contacte-nos. Os agentes autorizados também podem enviar pedidos através destes métodos, quando permitido pelas Leis de Privacidade dos EUA.
  • Conforme descrito acima, não nos envolvemos na criação de perfis nem na tomada de decisões automatizadas que tenham efeitos legais ou igualmente significativos. Porém, se o fizéssemos, teria o direito de optar por não participar na criação de perfis de dados, na prossecução de decisões exclusivamente automatizadas que tenham efeitos legais ou efeitos significativos semelhantes relativamente aos Consumidores.

Sinais de preferência de exclusão: reconhecemos os sinais de preferência de exclusão que somos obrigados a reconhecer para garantir a conformidade com a legislação aplicável. Quando exigido pelas Leis de Privacidade dos EUA, tratamos esses sinais de preferência de exclusão como um pedido válido para desativar a Venda, Partilha e tratamento para fins de publicidade direcionada, conforme aplicável, para o navegador ou dispositivo através do qual o sinal é enviado e qualquer perfil de consumidor que tenhamos associado a esse navegador ou dispositivo, incluindo perfis com pseudónimos. Além disso, se soubermos a identidade do Consumidor a partir do sinal de preferência de exclusão, também trataremos o sinal de preferência de exclusão como um pedido válido de exclusão de venda e partilha para esse Consumidor. Os consumidores podem utilizar sinais de preferências de exclusão transferindo-os ou ativando-os de outra forma para utilização em navegadores suportados e configurando-os para enviar sinais de preferências de exclusão para os websites que visitam. No entanto, os nossos sites não respondem ao sinal "Não rastrear", que é diferente dos sinais de preferência de exclusão descritos acima. 

Não discriminação: tem o direito de não receber um tratamento discriminatório pelo exercício destes direitos. A MiniMed não o discriminará nem retaliará por exercer os seus direitos ao abrigo do presente Aviso.

Recursos: os residentes de determinados estados têm o direito de recorrer das nossas decisões sobre os respetivos pedidos de titulares de dados. Esta secção não se aplica a Consumidores da Califórnia ou do Utah nem a residentes noutros estados onde a Lei de Privacidade dos EUA aplicável não lhes dê o direito de recorrer das decisões dos responsáveis pelo tratamento sobre os direitos do titular dos dados. Para recorrer da nossa decisão sobre os seus pedidos de titular de dados, pode contactar-nos através dos métodos descritos na Secção Contacte-nos. Anexe uma cópia ou faça referência específica à nossa decisão sobre o seu pedido de titular de dados, para que possamos tratar adequadamente do seu recurso. Responderemos ao seu recurso de acordo com a legislação aplicável.

d. Outras divulgações 

  • Residentes da Califórnia com menos de 18 anos: se for residente da Califórnia com idade inferior a 18 anos e um utilizador registado dos nossos Serviços, pode pedir-nos para remover conteúdos ou dados que tenha publicado nos Serviços utilizando os métodos descritos na Secção Contacte-nos. Tenha em atenção que o seu pedido não garante a remoção completa ou abrangente dos conteúdos ou dos dados, uma vez que, por exemplo, alguns dos seus conteúdos ou dados podem ter sido republicados por outro utilizador.
  • Divulgação Sobre Marketing Direto para Residentes da Califórnia: o Código Civil da Califórnia § 1798.83 permite que os residentes da Califórnia solicitem anualmente determinadas informações sobre a nossa divulgação de Informações Pessoais a outras entidades para fins de marketing direto no ano civil anterior. Para realizar esse pedido, entre em contacto connosco através dos métodos indicados na Secção Contacte-nos com o assunto "Pedido Shine the Light".
  • Incentivos financeiros e programas de fidelidade de boa-fé para consumidores da Califórnia e do Colorado: não fornecemos incentivos financeiros aos consumidores da Califórnia nem programas de fidelidade de boa-fé aos consumidores do Colorado que nos permitam recolher, reter, vender ou partilhar as respetivas Informações pessoais. Descrever-lhe-emos tais programas se e quando lhos oferecermos.
  • Divulgação para consumidores do Nevada: podemos vender "Informações abrangidas" conforme definido na legislação do Nevada, mas geralmente não divulgamos nem partilhamos "Informações pessoais" conforme definido na legislação do Nevada para fins comerciais. De acordo com a legislação do Nevada, tem o direito de nos instruir a não vender as suas Informações Abrangidas a terceiros, conforme definido na legislação do Nevada. Para exercer este direito, se aplicável, o utilizador ou o seu representante autorizado pode contactar-nos utilizando os métodos descritos na Secção Contacte-nos.

18. Informações Adicionais para Indivíduos na Austrália ou Nova Zelândia

Esta Secção 18 fornece informações adicionais para indivíduos localizados na Austrália ou Nova Zelândia, conforme exigido pela Lei de Privacidade Australiana de 1988 (Cth) e pela Lei de Privacidade da Nova Zelândia de 2020.

Se estiver localizado na Austrália ou na Nova Zelândia e tiver uma preocupação ou reclamação sobre a forma como tratamos as suas informações pessoais, pode apresentar uma reclamação em matéria de privacidade utilizando as informações de contacto definidas na Secção Contacte-nos ou no Anexo 1. Investigaremos a sua reclamação e responderemos dentro de um prazo razoável. Se não estiver satisfeito com a nossa resposta, pode apresentar uma reclamação junto da entidade reguladora relevante:

19. Informações adicionais para indivíduos no Japão

Esta Secção 19 fornece informações adicionais para indivíduos localizados no Japão, de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais (APPI).

Quando as Informações Pessoais são utilizadas em conjunto com as nossas afiliadas listadas no Anexo 1, essa utilização conjunta é conduzida da seguinte forma:

  • Categorias de Informações Pessoais utilizadas em conjunto: as categorias descritas na Secção 3 do presente Aviso
  • Âmbito dos coutilizadores: as afiliadas indicadas no Anexo 1
  • Finalidade da utilização conjunta: as finalidades descritas na Secção 4 do presente Aviso
  • Entidade responsável pela gestão das Informações Pessoais: Medtronic MiniMed, Inc., com os dados de contacto indicados na Secção Contacte-nos do presente Aviso.

Anexo 1 Subsidiárias e afiliadas da MiniMed

Abaixo, encontra a lista de empresas afiliadas e subsidiárias da Medtronic MiniMed, Inc. que podem ser contactadas para consultas, comentários ou reclamações.

Entidade MiniMed

Morada

Medtronic MiniMed, Inc.

18000 Devonshire Street, Northridge, CA 91325

MiniMed Distribution Corp.

18000 Devonshire Street, Northridge, CA 91325

MiniMed Australia Pty Ltd.

Tower One - International Towers Sydney Level 46, 100 Barangaroo Avenue Sydney, AU  NSW 2000

MiniMed Te Austria GmbH

Schottenring 25  Vienna, AT  1010

MiniMed Canada ULC

Suite 2700 Stantec Tower 10220 – 103 Avenue NW, Edmonton Alberta, CA  T5J0K4

MiniMed Denmark ApS

C/O Bech-Bruun, Gdanskgade 18  Nordhavn, DK  2150

NPB Finland Oy

c/o Waselius & Wist Eteläesplanadi 24 A, 4th Floor Helsinki, FI  00130

MiniMed France S.A.S.

9, boulevard Romain Rolland  Paris, FR  75014

NPB Germany GmbH

Earl Bakken Platz 1  Meerbusch, DE  40670

MiniMed Hellas Single Member LLC

2-4, Mesogeion Avenue  Athens, GR  115 27

MiniMed Technologies Ireland Limited

10 Earlsfort Terrace  Dublin, IE  D02 T380

MiniMed Italy S.R.L.

Piazza Filippo Meda 3 Cap Milan, IT  20121

NPB Belgium B.V.

Burgemeester Etienne Demunterlaan 5, Jette, BE 1090, Belgium

MiniMed Japan G.K.

c/o Baker & McKenzie (Gaikokuho Joint Enterprise) Ark Hills Sengokuyama Mori Tower 28F, 1-9-10 Roppongi, Minato-ku Tokyo, JP

MiniMed Holding B.V.

Earl Bakkenstraat 10  Heerlen, NL  6422 PJ

MiniMed Netherlands B.V.

Earl Bakkenstraat 10  Heerlen, NL  6422 PJ

MiniMed Norway AS

Hoffsveien 1A  Oslo, NO  0275

MiniMed Portugal, Unipessoal Lda

Rua Tomás da Fonseca Torre E - 11º andar Lisboa, PT  1600-209

MiniMed Puerto Rico Operations LLC

Ochoa Building, 500 Calle de la Tance Suite 514 San Juan, PR  00901

MiniMed Spain S.L.U.

C/ MARÍA DE PORTUGAL 11  MADRID, ES  28050

MMed Sweden AB

c/o Baker & McKenzie Advokatbyrå KB Box 180 Stockholm, SE  101 23

MiniMed Holdings Switzerland Sàrl

Route du Molliau 31  Tolochenaz, CH  1131

MiniMed International Trading Sàrl

Route du Molliau 31,  Tolochenaz, CH  1131

MiniMed (UK) Limited

C/O Company Secretarial Department 280 Bishopsgate London, GB  EC2M 4AG

Medtronic Diabetes (Chengdu) Co., Ltd.

 4th Floor, Building 3, No. 58 Tianqin East Street, West District,, High-Tech Zone, Chengdu, Sichuan, CN 610000, China

MiniMed Philippines, Inc.

Unit 2901 and Unit 3001 One World Place, 32nd Street, Bonifacio Global City, Taguig City, Metro Manila, PH 1634, Philippines

Medtronic MiniMed India Private Limited

 Survey No. 206/2, CTS No. 78 To 85, Viman Nagar (Lohegoan), 3rd Floor Tower A, Panchshil Business Park, Viman Nagar, Pune, Maharashtra, IN 411014, India

Nutrino Health Ltd.

 58 Harakevet, Tel Aviv-Jaffa, IL 6777016, Israel

Diabeter Nederland B.V.

 Blaak 6, Rotterdam, NL 3011 TA, Netherlands

Medtronic Holdings Korea Ltd

20th Floor (Glass Tower, Daechi-dong), 534, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, KR , Korea, Republic Of

Companion Medical, Inc.

710 Medtronic Parkway, Minneapolis, MN 55432