Pieni. Älykäs. Helpompaa diabeteksen hoitoa.†

Uusin insuliinipumppujärjestelmämme, jossa on pieni ja tyylikäs muotoilu, ja jonka kaikkia toimintoja voi ohjata puhelimella.‡

MiniMed Flex jarjestelma
Nainen, jonka taskussa on MiniMed Flex -insuliinipumppu

Tutustu MiniMed FlexTM -järjestelmään

Nainen, jonka taskussa on MiniMed Flex -insuliinipumppu

MiniMed FlexTM -järjestelmä on suunniteltu mukautumaan elämäntyyliisi ja käyttötapoihisi. Sitä ohjataan mobiilisovelluksella, joten diabeteksen hoito sulautuu luontevasti osaksi arkea.§

Vietä enemmän aikaa tavoitealueella pumpulla, joka on lähes puolet tavallisen älypuhelimen leveydestä.‡,§

Säätää insuliinin annostelua automaattisesti ja korjaa korkeita arvoja viiden minuutin välein,◊ 24/7¶.#

Aika tavoitealueella◊Δ1

Järjestelmän käyttäjien
aika tavoitealueella
öisin keskimäärinΔ∞2

SmartGuard-kaavion ensimmäinen osio, joka näyttää seurannan klo 8.00–10.00.
SmartGuard-kaavion toinen osio, joka näyttää seurannan klo 10.00–12.00.
SmartGuard-kaavion kolmas osio, joka näyttää seurannan klo 12.00–14.00.

Eikö hiilihydraattien laskeminen aina osu kohdalleen tai unohdatko joskus annostella boluksen?

Järjestelmän Meal DetectionTM -ateriantunnistusteknologia auttaa pitämään glukoosiarvot tavoitealueella††,‡‡,◊,3,4

kid holding minimed flex pump into her pocket kid holding minimed flex pump into her pocket

Pumppu on paljon kevyempi kuin aiemmin käyttämäni, ja kun voin ohjata kaikkea puhelimellani, en juuri koskaan ole vuorovaikutuksessa pumpun kanssa. Aloittaminen oli helppoa, luontevaa ja stressitöntä.§§

MiniMed Flex -käyttäjä

MiniMed Flex -järjestelmän osat

MiniMed FlexTM -insuliinipumppu ja SmartGuardTM-teknologia

Add icon collapse icon

Siro, puhelimella ohjattava‡ insuliinipumppu, joka on suunniteltu helpottamaan elämää diabeteksen kanssa.§,◊◊

MiniMed Flex -insuliinipumppu

Simplera SyncTM -sensori

Add icon collapse icon

Kertakäyttöinen sensori, jossa on kaikki samassa tuotteessa: asetin, lähetin ja sensori. Sen käyttöaika on enintään 7 päivää, eli sensori vaihdetaan kerran viikossa.

Simplera Sync -sensori

ExtendedTM-infuusiosetti ja -säiliö

Add icon collapse icon

Irrottaudu tarvittaessa ja yhdistä uudelleen. Infuusiosetti kestää jopa 7 päivää, ja insuliinisäiliön tilavuus on 300 yksikköä.

Extended-infuusiosetti ja -säiliö

MiniMedTM-sovellus

Add icon collapse icon

Ohjaa kaikkia pumpun toimintoja uuden MiniMedTM-sovelluksen kautta, mukaan lukien bolusannostelu suoraan puhelimesta.^

Lataa MiniMedTM-sovellus App Storesta

Lataa MiniMedTM-sovellus Google Playsta

MiniMed-sovellus puhelimen näytöllä

CareLinkTM Connect -sovellus

Add icon collapse icon


Jaa pumpputiedot enintään viidelle hoitokumppanille, jotta he voivat tarkastella glukoosiarvoja ja saada varoituksia missä tahansa ovatkin.

CareLink Connect -sovellus
MiniMed 780G

Käyttäisitkö pumppua mieluummin ilman puhelinta?

MiniMed 780G

Jotkut haluavat ohjata pumppua suoraan laitteesta, kun taas toiset haluavat ohjata kaikkia toimintoja puhelimen kautta.

Tekniset tiedot  

Koko ja paino

  •  Koko: 9,7 cm pituus x 2,6 cm leveys x 3,6 cm syvyys
  • Paino: 73 grammaa (ilman kulutustavaroita)

Vesitiiviys

MiniMed Flex -pumppu on vedenpitävä enintään 2,4 metrin syvyyteen saakka 1 tunnin ja 45 minuutin (105 minuutin) ajan, joten voit pitää pumpun kytkettynä myös vedessä ollessasi.

Käyttöolosuhteet

MiniMed Flex-pumppujärjestelmä on suunniteltu kestämään useimpia arkielämän olosuhteita. Pumpun käyttölämpötila on 5 °C–34 °C. Pumpun varastointilämpötila vaihtelee -20 °C–50 °C. Pumpun säilyttäminen tämän alueen ulkopuolisissa lämpötiloissa voi vahingoittaa pumppua.

Ilmanpaineen vaihteluvälit

  • Säilytysalue: 700,0 hPa–1060,0 hPa (10,2 psiA–15,4 psiA)
  • Käyttöalue: 700,0 hPa–1060,0 hPa (10,2 psiA–15,4 psiA)

Boluksen annostelu

Pumppu annostelee pieniä annoksia insuliinia. Pienin insuliiniannos on 0,05 yksikköä.

Lisäykset

  • 0,1 yksikköä (oletus)
  • 0,01


Maksimibolus 25 yksikköä

Basalmallin annostelu

Pienin annosteltava insuliiniannos: 0,050 yksikköä/tunti.
Yli 0,050 annokset voidaan asettaa 0,025 yksikön lisäyksinä (esim. 0,05, 0,075, 0,1 jne.).
 

Maksimibasalannos 15 yksikköä

Akku ja virtalähde

Pumppu käyttää seinälaturia. Täyteen lataukseen menee noin 30 minuuttia, ja täysi lataus kestää vähintään 7 päivää.

Takuu

Insuliinipumppu: 4 vuoden standardi.

Yhteensopivat tuotteet  

Infuusiosetit

Kaikki MiniMed-infuusiosetit, mukaan lukien 7 päivän Extended-infuusiosetti.

 

 

Säiliö

Kaikki 3,0 ml:n (300 yksikön) MiniMed™-säiliöt.

Jatkuva glukoosinseuranta

Simplera SyncTM -sensori.

Lisätarvikkeet

Sisältää harmaan vyöklipsin, MiniMed Flex -latausalustan, USB-C-kaapelin ja seinäpistokkeen.

Lisäksi vyöklipsejä on saatavilla vaaleanpunaisena, vihreänä, sinisenä ja violettina.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on MiniMed Flex -järjestelmä?

Add icon collapse icon

MiniMed FlexTM on MiniMedin uusin automaattinen insuliininannostelujärjestelmä. Järjestelmään kuuluvat pienikokoinen, puhelimella ohjattava insuliinipumppu, SmartGuardTM-teknologiaa hyödyntävä edistyksellinen hybrid closed loop -järjestelmä, yhteensopiva glukoosisensori ja infuusiosetti sekä MiniMedTM-sovellus, jonka avulla ohjaat pumppua yhteensopivalla laitteella.

Onko MiniMed Flex täysin automatisoitu insuliinin annostelujärjestelmä?

Add icon collapse icon

MiniMed Flex on automaattinen insuliinin annostelujärjestelmä, joka säätää automaattisesti basalinsuliinin määrää ja annostelee korjausboluksia jopa viiden minuutin välein SmartGuard-tilassa. Järjestelmälle tarvitsee ilmoittaa vain syömisestä annostelemalla bolus aterioille.

Miten MiniMed Flex -pumppu eroaa MiniMed 780G -pumpusta?

Add icon collapse icon

Vaikka molemmat pumput käyttävät samaa automaattista SmartGuard-toimintoa, MiniMed Flex on pienempi, puhelimella ohjattava pumppu, jossa on ladattava akku.

Mitkä glukoosisensorit ja infuusiosetit toimivat MiniMed Flex -pumpun kanssa?

Add icon collapse icon

MiniMed Flex on hyväksytty toimimaan Simplera SyncTM -sensorin kanssa. Voit käyttää kaikkia infuusiosettivaihtoehtojamme, mukaan lukien 7 päivän ExtendedTM-infuusiosettimme.

Kuinka paljon insuliinia MiniMed Flex -pumpun säiliöön mahtuu?

Add icon collapse icon

MiniMed Flex käyttää säiliötä, johon voi täyttää jopa 300 yksikköä insuliinia.

Miten käytän MiniMed Flex -pumppua ilman näyttöä?

Add icon collapse icon

MiniMed Flex -pumppu on suunniteltu niin, ettei siinä tarvita näyttöä. Sen sijaan pumpun kanssa käytetään yhteensopivan puhelimen tai erillisen sovellusohjaimen MiniMed-sovellusta tietojen katseluun ja boluksen annosteluun, samalla kun pumppu pitää sinut ajan tasalla valojen, äänimerkkien ja painikkeiden avulla.

Kuinka kauan MiniMed Flex -pumpun akku kestää?

Add icon collapse icon

Täyteen lataaminen kestää noin 30 minuuttia ja täyteen ladattu akku kestää 7 päivää. Voit ladata MiniMed Flex -pumpun kytkettynä tai voit irrottaa sen latauksen ajaksi. Latausalusta, USB-C-kaapeli ja virtalähde sisältyvät pumppupakettiin.

Onko MiniMed Flex vedenpitävä?

Add icon collapse icon

Pumppu on vedenpitävä enintään 2,4 metrin syvyyteen saakka enintään 1 tunnin ja 45 minuutin (105 minuutin) ajan.

Mistä voin nähdä MiniMed Flex -järjestelmän varoitukset ja ilmoitukset?

Add icon collapse icon

Saat varoituksia valojen ja äänimerkkien kautta suoraan pumpusta sekä MiniMed-sovelluksesta. Sovellus näyttää sinulle täydelliset tiedot varoituksista ja antaa sinun toimia tarvittaessa.

Voinko annostella ateria- tai korjausboluksia MiniMed-sovelluksesta?

Add icon collapse icon

Kyllä. Voit annostella ateria- ja korjausboluksia puhelimesi MiniMed-sovelluksesta (ilman pumpun ottamista esille).

Voinko käyttää MiniMed Flex -pumppua, jos minulla ei ole yhteensopivaa älypuhelinta?

Add icon collapse icon

Jos sinulla ei ole yhteensopivaa puhelinta, voit käyttää MiniMed Flex -järjestelmää erillisellä sovellusohjaimella. MiniMed-sovellus on asennettu sovellusohjaimeen valmiiksi, ja sitä käytetään diabeteksen hoidon hallintaan MiniMed™-järjestelmillä. Kysy lisätietoja sovellusohjaimen hankinnasta hoitopaikastasi.

Mitä tapahtuu, jos puhelimeni katoaa, vaurioituu tai on ilman virtaa?

Add icon collapse icon

Jos pumppu menettää yhteyden MiniMed-sovellukseen jostain syystä, se jatkaa insuliinin annostelua MiniMed-sovelluksessa ohjelmoitujen asetusten mukaisesti. Eli jos olet SmartGuard-tilassa, se jatkaa SmartGuard-algoritmin käyttöä niin kauan kuin sensori on edelleen yhdistettynä pumppuun. Sinun tulee kuitenkin yhdistää pumppu takaisin sovellukseen annostellaksesi boluksia tai kuitataksesi hälytyksiä.

On suositeltavaa pitää aina varajärjestelmä saatavilla siltä varalta, että pumpulle tai MiniMed-sovellukselle tapahtuu jotain.

Mitä tapahtuu, jos puhelimeni on WiFi- tai mobiilidatan kantaman ulkopuolella?

Add icon collapse icon

Pumppu ja MiniMed-sovellus kommunikoivat toistensa kanssa Bluetoothin kautta, eivät WiFin tai mobiilidatan kautta. Niin kauan kuin Bluetooth on päällä, myös lentotilassa, pumppu ja sovellus ovat yhteydessä.

Tarvitset WiFi- tai mobiilidatayhteyden sovelluksen päivittämiseen, pumppuohjelmiston päivityksen suorittamiseen tai tietojen lataamiseen CareLink-ohjelmistoon.

Kuinka lähellä toisiaan sovelluksen ja pumpun tulee olla, jotta yhteys ei katkea?

Add icon collapse icon

Pumpun, sensorin ja yhteensopivan puhelimen tulisi pysyä noin 6 metrin päässä toisistaan, jotta yhteys ei katkea. Sovellus tulisi aina pitää auki puhelimessa taustalla.

Sopiiko MiniMed 780G -järjestelmän kotelo MiniMed Flex -pumppuun?

Add icon collapse icon

Ei, pumpuilla on eri mitat.

Want to learn more about the MiniMedTM Flex system?

Leave your details and we will contact you to answer all your questions.

indicates a required field.

What type of diabetes do you have?

This field is required.

Sorry, Our pump therapy is approved for type 1 diabetes. Please contact your HCP if you have type 2 diabetes.

This field is required.
This field is required.
This field is required.
This field is required.
This field is required.
This field is required.
*
This field is required.

This form is for only United Kingdom

*
This field is required.

Are you currently using a Medtronic diabetes therapy?

This field is required.
This field is required.
This field is required.

For more information on how MiniMed handles your personal (health) data and your rights as a data subject – follow the link to MiniMed’s Privacy Statement. You can withdraw your consent at any time by accessing your profile account on the website and contacting your local MiniMed team.

I understand that the information provided is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment in any manner and that I should also contact my diabetes care team at my hospital or clinic for further advice relating to my individual circumstances.

We have received your submission. Thank you!

One of our Therapy Consultants will reach out to you within the next 48 working hours. 

Tämän materiaalin sisältämiä tietoja ei tule pitää lääketieteellisinä neuvoina, eivätkä ne korvaa keskustelua terveydenhuollon ammattilaisen kanssa. Keskustele käyttöaiheista, vasta-aiheista, varoituksista, varotoimista, mahdollisista haittatapahtumista ja muista laitteen käyttöön liittyvistä asioista terveydenhuollon ammattilaisen kanssa. Ota yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen saadaksesi täydellisen listan hyödyistä, käyttötarkoituksista, varotoimista, kliinisistä tuloksista ja muista tärkeistä lääketieteellisistä tiedoista, jotka liittyvät käsiteltyyn hoitoon tai tuotteisiin. Katso tarkemmat käyttöohjeet, käyttöaiheet, vasta-aiheet, varotoimet, varoitukset ja mahdolliset haittatapahtumat laitteen käyttöoppaasta.

Alaviitteet

† Verrattuna monipistoshoitoon.
‡ Yhteensopiva älypuhelin, pariliitos, yhteys ja asetukset vaaditaan. Saattaa vaatia myös annosten manuaalista kirjaamista. Käyttö ilman asianmukaista asennusta voi johtaa virheelliseen annosteluun ja vakavaan vaaratilanteeseen. Katso tarkemmat tiedot järjestelmän käyttöoppaasta.
§ Yksilölliset tulokset voivat vaihdella.
◊ Viittaa SmartGuardTM-toimintoon. Yksilölliset tulokset voivat vaihdella.
¶ Optimaaliset asetukset yli 15-vuotiailla käyttäjillä: SmartGuard™-tavoite 5,5 mmol/l ja aktiivisen insuliinin aika (AIT) 2 tuntia. Optimaaliset asetukset alle 15-vuotiailla: aloita SmartGuard™-tavoitteesta 6,7 mmol/l ja laske 6,1 mmol/l jos hypoglykemiaa ei esiinny, aktiivisen insuliinin aika 2 tuntia.
# Jokaisella vastaanottokäynnillä tulisi harkita vähintään seuraavien asetusten säätöä: glukoositavoite, aktiivisen insuliinin aika, insuliini-hiilihydraattisuhde ja manuaalinen tila)
Δ >15-vuotiailla käyttäjillä, optimaalisilla asetuksilla glukoositavoite 5,5 mmol/l ja aktiivisen insuliinin aika (AIT) 2 tuntia vähintään 95 % ajasta. SmartGuard™-ominaisuuden asetukset on määritettävä terveydenhuollon ammattilaisten toimesta jokaiselle potilaalle erikseen yksilöllisten tavoitteiden ja erityistarpeiden perusteella.
∞ Todellisten tutkimusten rajoitusten vuoksi on suositeltavaa varovaisuutta, jos näitä tuloksia yleistetään uusille potilaille. Merkittäviä eroja voi esiintyä. Yöaika: 00:00–06:00. Niiden käyttäjien määrä, joilla oli sensorin glukoositietoja ≥10 päivän ajalta. Optimaaliset asetukset: glukoositavoite 5,5 mmol/l ja aktiivisen insuliinin aika (AIT) 2 tuntia vähintään 95 % ajasta.
†† Boluksen annostelu 15–20 minuuttia ennen ateriaa auttaa pitämään glukoosiarvot hallinnassa aterian jälkeen.
‡‡ Katso lisätiedot käyttöoppaasta
§§ Nämä diabetesta sairastavien henkilöiden kertomukset perustuvat yksilön hoitovasteeseen käytettyyn hoitomuotoon. Kertomukset ovat aitoja, tyypillisiä ja dokumentoituja. Yksilön kokemus ei ole mikään viite, ohje, tae tai takuu muiden diabetesta sairastavien mahdollisesta hoitovasteesta. Hoitovaste voi olla erilainen eri henkilöillä. Hoitoon liittyvät vasteet ja kokemukset voivat vaihdella ja ovat yksilöllisiä.

Viitteet

  1. Arrieta A, et al. Diabetes Obes Metab. 2022;10.1111/dom.14714
  2. McVean J. et al Diabetes Obes Metab. 2026;28(3):2456-2460.
  3. Petrovski G. et al. Diabetes Technol Ther. 2024;26(S3):76-83.
  4. Grassi BA. Et al. Diabetes Technol Ther. 2026;28(4):374-380.
  5. Choudhary P, et al. Diabetes Technol Ther 2024; 26 (Suppl. 3): S32-S37.
  6. Carlson AL, et al. Diabetes Technol Ther.2022;24(3):178-189.

FI-DBA-2600115

DreaMed Diabetes on DreaMed Diabetes, Ltd. -yhtiön tavaramerkki. MiniMed Flex ‑järjestelmän algoritmi sisältää DreaMed Diabetes ‑yhtiön kehittämää teknologiaa.