Sistema MiniMedTM 640G

640g insulin pump

Modos de funcionamento

 

Bomba MiniMed 640G sem sensor

No modo manual, a bomba de insulina realizará a infusão conforme a configuração prescrita pelo seu médico e configurada em sua bomba para insulina basal/bolus. 
O basal é administrado em microdoses de insulina (incrementos de 0,025 unidades) ao longo do dia. Além de basal, você poderá realizar bolus com a calculadora Bolus WizardTM para corrigir hiperglicemia e cobrir os carboidratos dos alimentos.  
Com o Bolus WizardTM, você precisará informar somente a quantidade de carboidratos em gramas e/ou a glicemia atual. Com estas informações, a dose de insulina necessária será calculada. Você só precisará confirmar a sugestão para administração, pressionando um botão.  

Sistema MiniMed 640G com sensor

O sistema MiniMedTM 640G com uso do sensor foi projetado para ajudá-lo a evitar os episódios de hipoglicemia. Com o uso do sensor de glicose intersticial e do transmissor GuardianTM temos o sistema MiniMedTM 640G que oferece a visualização de tendências nas oscilações da glicose, setas de velocidade e direção, além de alertas e alarmes personalizados.  
Com o sistema, você terá a opção de utilizar as funções de suspensão automática:

  • Suspensão antes do limite de baixa - interrompe o envio de insulina quando for previsto que o valor do sensor (VS) se aproximará do limite mínimo programado. A retomada do envio de insulina também é realizada automaticamente quando os valores de glicose do sensor forem considerados seguros pelo sistema, evitando, dessa forma, o rebote hiperglicêmico. O sistema fornece proteção personalizada durante o dia e a noite com diferentes definições de limite de baixa e alertas ajustáveis.
  • Suspensão no limite de baixa - interrompe a administração de insulina quando os valores de glicose do sensor (VS) atingem ou caem abaixo do limite baixo. A retomada do envio de insulina também é realizada automaticamente quando os valores de glicose do sensor forem considerados seguros pelo sistema, evitando, dessa forma, o rebote hiperglicêmico.

Como navegar pelos botões e tela?

A imagem abaixo ilustra os botões, a luz de notificação e o sensor de luz da sua bomba. A luz de notificação pisca quando a sua bomba emite um alarme ou alerta. A luz de notificação não permanece acesa, sendo visível apenas quando pisca de forma intermitente.

Como administrar um bolus

Para administrar um bolus Normal utilizando o Bolus WizardTM:

Esta função utiliza as suas configurações pessoais para calcular uma estimativa da quantidade de bolus baseada nos valores de glicose sanguínea (GS) e de carboidrato que você inseriu. Siga os passos abaixo para administrar um bolus utilizando o Bolus WizardTM:

  1. Para administrar um bolus de correção de GS ou um bolus de alimentação com correção de GS, utilize seu glicosímetro para verificar a sua glicemia antes do início da bomba.
  2. Para a correção da glicemia, selecione GS e insira o valor de GS medido no glicosímetro. Caso queira somente um bolus de alimentação, deixe o campo de GS sem informação (aparecerá "- - -", três tracinhos) e pule para o próximo passo.
  3. Para o bolus de alimentação, selecione HC para inserir a contagem de carboidrato da sua refeição. Se não ingeriu alimentos e quer apenas o bolus de correção de GS, deixe o valor de HC em 0.
  4. Seu bolus calculado aparece no campo Bolus. Se desejar alterar a quantidade do bolus, selecione Bolus e faça as alterações desejadas. Ao alterar a sua quantidade de bolus, a palavra Alterado aparecerá próxima à quantidade do novo bolus.
  5. Selecione Seguinte para rever as informações do seu bolus. A quantidade do seu bolus aparecerá. Selecione Administrar bolus para iniciar o bolus.

 

Para administrar um bolus Normal utilizando o bolus Manual: 

  1. Na tela inicial, selecione Bolus e, em seguida, Bolus manual.
  2. Selecione Bolus para definir a quantidade de insulina a ser administrada (em unidades). A tela de Bolus Manual mostra o valor atual da sua glicose do sensor (VS), se aplicável, e toda a insulina ainda ativa de bolus anteriores. 
  3. Selecione Administrar bolus para iniciar o bolus.

 

Para administrar um bolus de Onda Dupla ou Bolus de Onda Quadrada:

Além do bolus normal, a bomba também permite que você administre insulina com um Bolus de Onda Dupla ou Bolus de Onda Quadrada. Esses modos podem ajudar a responder melhor aos efeitos de certos tipos de alimentos em seus níveis de glicose.

Importante: antes de utilizar esses tipos de bolus, converse com seu médico para ajustes nos parâmetros e avaliação das melhores situações para utilização.

  1. Na tela inicial, pressione o botão para acessar o menu. Em seguida, selecione Configurar insulina e então Onda dupla/quadrada.
  2. Nesta tela, você poderá ativar e desativar essas opções de administração em bolus. Para ativar, selecione o tipo de bolus desejado. O bolus estará ativado se aparecer uma sinalização em verde e a palavra ON.

 

Após a ativação do Bolus de Onda Dupla ou Bolus de Onda Quadrada siga os passos a seguir para realizar o Bolus utilizando o Bolus WizardTM:

  1. Na tela inicial, selecione Bolus e então Bolus WizardTM.
  2. Para a correção da glicemia, selecione GS e insira o valor de GS medido no glicosímetro. Caso queira somente um bolus de alimentação, deixe o campo de GS sem informação (aparecerá "- - -", três tracinhos) e pule para o próximo passo.
  3. Para o bolus de alimentação, selecione HC para inserir a contagem de carboidrato da sua refeição. Se não ingeriu alimentos e quer apenas o bolus de correção de GS, deixe o valor de HC em 0.
  4. Seu bolus calculado aparece no campo Bolus. Se desejar alterar a quantidade do bolus, selecione Bolus e faça as alterações desejadas. Ao alterar a sua quantidade de bolus, a palavra Alterado aparecerá próxima à quantidade do novo bolus.
  5. Selecione Seguinte para rever as informações do seu bolus. A quantidade do seu bolus aparecerá. Escolha entre as opções de Bolus Duplo ou Quadrado.
  6. Ao selecionar Duplo, você verá na tela a quantidade de alimentação dividida uniformemente entre as porções de Agora e Quadr. Para alterar as quantidades, selecione a área da tela e ajuste a Duração durante a qual deseja que a porção do bolus Onda Quadrada seja administrada.
  7. Ao selecionar Quadrado, você verá na tela o espaço de tempo durante o qual o seu bolus será administrado. Selecione Duração para alterar o tempo.
  8. Confirme as informações fornecidas na tela e selecione Administrar bolus para iniciar o bolus.

Como configurar basal temporário

A função de basal temporário permite alterar temporariamente o seu índice basal atual durante um período determinado que seja necessário mais ou menos insulina basal. Algumas situações em que essa função pode ser utilizada incluem: dias de doença, aumento de ansiedade ou estresse, período menstrual, uso de alguns medicamentos e realização de exercício físico.

Sempre discuta com seu médico quais situações e como deve utilizar o basal temporário.

Siga os passos abaixo para ativar o basal temporário:

  1. Pressione a seta para a direita e selecione Basal.
  2. Selecione Basal temp.
  3. Pressione para ajustar a Duração desejada e selecione, podendo ser de 30 min a 24 horas. O exemplo abaixo mostra o tempo de 0:30h.
  4. Selecione Seguinte.
  5. Selecione Percent. para introduzir a porcentagem desejada de taxa basal.
  6. Pressione a seta para baixo e selecione Iniciar.

Lembre-se: Ao programar o % de basal temporário discutido com seu médico, o valor de 100% se refere à sua taxa basal atual. Portanto, caso você precise aumentar o seu valor basal, ele deverá ser maior que 100%, e caso necessite diminuir o valor basal, deverea selecionar um % menor que 100%. Por exemplo, se você quer diminuir sua taxa basal em 30%, você deve inserir 70% na bomba e se quer acresentar 30% da taxa basal, deve colocar 130%.

Cuidados gerais

Separamos algumas dicas de cuidados gerais para otimizar o uso de seu sistema MiniMedTM 640G no dia a dia. São elas:

  • Mantenha sua bomba protegida utilizando as capinhas de silicone, evitando danos à bomba.
  • Lave as mãos ao manipular sua bomba, principalmente após o uso de protetor solar, repelente ou loções.
  • Antes de entrar na água com sua bomba de insulina, certifique-se de que o reservatório e a tampa da pilha estão conectados corretamente e se a bomba não apresenta rachaduras.
  • Ao retirar e inserir uma nova pilha, utilize sempre o clipe para abrir a tampa, evitando desgastes na estrutura.
  • Para manter seus dados atualizados, recomendamos realizar periodicamente o upload dos seus dados no CareLinkTM Personal.

Meus dados no CareLinkTM Personal

O software CareLinkTM Personal oferece a você:

  • Um modo simples e fácil de acompanhar seu progresso e uso da terapia por meio dos relatórios do CareLinkTM.
  • Preparação e agilidade nas visitas com sua equipe de saúde.
  • Baixar o registro das configurações atuais do seu dispositivo.
  • Compartilhamento online dos seus dados com sua equipe de saúde.
  • Compartilhamento dos seus dados com seus cuidadores.

Para saber como se cadastrar para acessar seus dados, além de obter todas estas funcionalidades oferecidas pelo CareLinkTM Personal, clique no botão abaixo.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre o bolus de onda dupla e quadrada?

Add icon collapse icon

O bolus é utilizado para cobrir a ingestão normal de alimentos e corrigir um nível alto de glicose no sangue (GS). Além do bolus normal, a bomba também permite que você administre insulina com Bolus de Onda Dupla ou Bolus de Onda Quadrada. Estes podem ajudar a cobrir melhor os efeitos que os alimentos têm sobre os seus níveis de glicose.

Bolus Onda Quadrada

Um bolus Onda Quadrada administra um bolus de maneira uniforme ao longo de um período (de 30 minutos a 8 horas). Ele pode ser útil nas seguintes situações:

  • Se a sua digestão estiver lenta devido à gastroparesia ou ao alto teor de gordura de uma refeição.
  • Quando você ingere petiscos por um espaço de tempo extenso.
  • Se um bolus normal fizer com que a sua glicose baixe muito rapidamente.

Bolus Onda Dupla

A função bolus Onda Dupla atende tanto às suas necessidades imediatas de insulina quanto às prolongadas, administrando uma combinação de um bolus Normal imediato seguido de um bolus Onda Quadrada. Um bolus Onda Dupla pode ser útil nas seguintes situações:

  • Quando você precisa corrigir um nível alto de glicose no sangue antes de uma refeição que precisa de um bolus lento para os alimentos que são absorvidos lentamente.
  • Quando você ingere refeições com vários nutrientes, tais como carboidratos, gorduras e proteínas, que são absorvidos em ritmos diferentes.

Consulte o manual do usuário para saber como ativar, configurar e administrar o bolus utilizando estas funções.

Quais cuidados devo ter ao passar pela segurança do aeroporto?

Add icon collapse icon

Passar com uma bomba de insulina pela segurança do aeroporto é bastante comum. É sempre uma boa ideia levar seu Cartão de Informações do Aeroporto do sistema MiniMedTM 640G (localizado no bolso frontal do seu guia do usuário ou acesse a versão online Cartão de emergência médica) e uma carta de seu médico quando estiver viajando. Como as regras de viagem estão sujeitas a alterações, é aconselhável verificar sempre as regulamentações internacionais.

Aqui vão algumas dicas para auxiliá-lo:

  • Sua bomba, sensor e transmissor não podem passar pela máquina de raio-X que é usada para bagagem de mão ou despachada.
  • Observe qual o dispositivo de segurança é utilizado pelo aeroporto para saber quais orientações seguir:
  • Detectores de metais: sua bomba de insulina, conjunto de infusão, reservatório e monitorização contínua de glicose (CGM) podem suportar a exposição aos detectores de metais do aeroporto. Ao passar por este dispositivo não é necessário retirar nenhum dos itens.
  • Scanner corporal completo: se você optar por passar pelo scanner corporal completo, precisará desconectar seu conjunto de infusão e retirar a bomba de insulina. Se estiver usando monitorização contínua de glicose (CGM), deve remover seu sensor e transmissor antes de passar pelo scanner.

Para evitar remover seus dispositivos, você pode solicitar um processo de triagem alternativo que não use raio-X, conhecido como revista manual.

Quais cuidados devo ter durante o voo?

Add icon collapse icon

Devido à frequência de comunicação do seu dispositivo (radio frequência) é necessário que a bomba MiniMedTM 640G seja colocada em Modo de voo durante as viagens de avião. O modo de voo interrompe temporariamente a comunicação do transmissor com a sua bomba.

Para ativar ou desativar o Modo de voo siga os passos abaixo:

  1. Selecione Menu, em seguida Utilitários, e então Modo de voo.
  2. Selecione Modo de voo para ativar ou desativar a função.
  3. Selecione Guardar. Quando o Modo de voo é ativado, a barra de estado mostra o ícone Modo de voo em vez do ícone Conexão.
Tela do modo de voo da bomba MiniMed 640G

Algumas informações importantes sobre a comunicação do seu transmissor e sua bomba:

  • Quando o Modo de voo está ativado, sua bomba não recebe leituras de sensor do seu transmissor. O seu transmissor continua a coletar as leituras do seu sensor e pode armazenar até 10 horas de dados do sensor.
  • Quando o Modo de voo é desativado, pode demorar até 15 minutos para a bomba e o transmissor retomarem a comunicação. O transmissor começa a enviar as últimas 10 horas de dados do sensor para a bomba.

Além de colocar sua bomba MiniMed™ 640G no modo avião, recomendamos que realize as seguintes ações para tratar hipoglicemia e hiperglicemia, que podem ocorrer durante as mudanças na pressão do ar, principalmente no pouso e decolagem:

  1. Monitore seus níveis de glicose: Verifique sua glicose com frequência.
  2. Discuta como se preparar para situações como essa com seu profissional de saúde. Mantenha um kit de emergência com carboidrato de ação rápida e uma alternativa de suporte para a terapia de insulina disponível o tempo todo.
  3. Responda a alertas e sintomas: Preste atenção a quaisquer alertas de sua bomba, bem como sintomas de hipoglicemia ou hiperglicemia. Siga as instruções de tratamento do seu profissional de saúde nessas situações.

 

É necessário tirar minha bomba e sensor para realização de exames?

Add icon collapse icon

Devido à radiação e interferência eletromagnética de alguns exames, você deverá retirar sua bomba de insulina, sensor, transmissor e o conjunto de infusão (a cânula pode permanecer na pele mas o tubo deve ser desconectado) antes de realizar os seguintes exames: 

  • Raio-x; 
  • Ressonância magnética;  
  • Tomografia computadorizada; 
  • PET Scan. 

O uso da bomba e sensor durante a realização destes exames pode danificar seu dispositivo. Não utilize nessas situações. 

Como limpar minha bomba?

Add icon collapse icon
  1. Lave bem as mãos.
  2. Umedeça um pano com água misturada com detergente ou sabão neutro.
  3. Use o pano para limpar a parte externa da bomba.
  4. Umedeça um pano com água e remova qualquer resíduo de detergente.
  5. Seque com um pano limpo e seco.
  6. Limpe a bomba com um pano com álcool 70% líquido.
  7. Use um algodão limpo e seco para remover qualquer sujidade da tampa da pilha.
  8. Use um pano limpo e seco para remover qualquer sujidade do compartimento da pilha.

Precauções: Antes de realizar a limpeza, inspecione sua bomba em busca de rachaduras. Nunca use solventes orgânicos, como removedor de esmalte, diluente ou tíner, pois poderá causar mau funcionamento da bomba ou resultar em danos. Nunca use lubrificantes em sua bomba. Ao realizar a limpeza da bomba, garanta que o compartimento do reservatório e da pilha seja mantido seco e longe de umidade.

Caso haja sinais de oxidação na tampa da pilha, passe um cotonete seco.

Como remover e inserir uma pilha nova na bomba?

Add icon collapse icon

Como inserir a pilha na bomba:

  1. Insira uma pilha AA nova ou totalmente carregada. Certifique-se de inserir o lado negativo (−) primeiro.
  2. Coloque a tampa da pilha na bomba. Use a borda inferior do clipe da bomba ou uma moeda para rosquear a tampa.

Etapas para inserir a pilha na bomba MiniMed 640G

CUIDADO: não aperte demais nem de menos a tampa da bateria. Uma tampa de bateria muito apertada pode causar danos ao corpo da bomba. Uma tampa de bateria muito solta pode impedir a detecção da nova pilha. Gire a tampa da bateria no sentido horário até que a fenda da tampa esteja alinhada horizontalmente com o corpo da bomba, conforme mostrado no exemplo a seguir.

Exemplo de alinhamento correto da tampa da pilha da bomba

Como remover a pilha da bomba:

  1. Antes de remover a pilha da sua bomba, apague quaisquer alarmes ou alertas ativos.
  2. Use o clipe de bomba para desrosquear e remover a tampa da pilha.
  3. Remova a pilha da bomba.
  4. Descarte a pilha usada de acordo com as regulamentações locais para descarte de baterias.
  5. Após remover a pilha, aguarde até que a tela “Inserir Bateria” apareça antes de inserir uma nova pilha.
  6. Após remover a pilha, aguarde até que a tela “Inserir Bateria” apareça antes de inserir uma nova pilha.

Quais pilhas posso utilizar e quanto tempo ela dura em minha bomba MiniMed™ 640G?

Add icon collapse icon

A bomba requer uma pilha AA (1,5 V) nova. Para obter melhores resultados, utilize uma pilha de lítio AA (FR6).  A bomba também funciona com uma pilha AA alcalina (LR6) ou uma pilha NiMH (HR6) de níquel metal hidreto AA totalmente carregada.

A duração da pilha depende das configurações de brilho da tela, alertas, alarmes, volume sonoro e vibração. Além das configurações, a duração da pilha varia conforme o acesso e a utilização dos menus e recursos do dispositivo. 

Tenho uma bomba reserva, quais cuidados devo ter?

Add icon collapse icon
  1. Remova a pilha da bomba. Enquanto faz isso, pressione continuamente o botão da seta de voltar para interromper o alarme, até que a tela da bomba se apague e a bomba entre em modo de armazenamento.
  2. Armazene a bomba em um local seco, limpo e em temperatura ambiente.
  3. Para garantir o funcionamento adequado da sua bomba, a cada seis meses, insira uma pilha nova e mantenha-a na bomba por 8 a 12 horas para carregar a fonte de energia interna.

Especificações técnicas

Administração de bolus

Opções de Velocidade de bolus  

  • Normal: 1,5 unidade/minuto 
  • Rápida: 15 unidades/minuto  

Incrementos de programação de bolus  

  • 0,025 unidade 
  • 0,05 unidade 
  • 0,1 unidade  

Máximo por bolus 25 unidades

Administração basal

0 a 35 unidades por hora ou a quantidade da Taxa basal máxima, o que for menor. 

Tipo de insulina

Utilize apenas insulina U-100 de ação rápida prescrito por seu médico. 

Bateria

A bomba requer uma pilha AA (1,5 V) nova. Para obter melhores resultados, utilize uma pilha de lítio AA (FR6). A bomba também funciona com uma pilha AA alcalina (LR6) ou uma pilha NiMH (HR6) de níquel metal hidreto AA totalmente carregada. 

Memória da bomba

A capacidade da memória armazenará 90 dias de histórico da bomba antes de ficar cheia e ter suas informações sobrescritas. Isto significa que, a qualquer momento, o usuário pode rever um máximo de 90 dias de histórico. 

Tamanho e peso

As dimensões da bomba não são superiores a 9,68cm de comprimento x 5,36cm de largura x 2,49cm de profundidade. A bomba de insulina sem a pilha e consumíveis é inferior a 106 gramas. 

Luz de fundo

Tela em LED (Diodo emissor de luz) colorida. Tempo limite da luz de fundo pode ser ajustado em 15 segundos (padrão), 30 segundos, um minuto ou três minutos.  

Resistência à água

No momento da sua fabricação e quando o reservatório, o cateter e a tampa da pilha estão inseridos corretamente, sua bomba é resistente à água. A sua bomba de insulina está protegida contra os efeitos da submersão a uma profundidade de até 3,6 metros por até 24 horas.

Condições ambientais

  • A faixa de temperatura de armazenamento da bomba sem a pilha AA é de -20°C (-4°F) a 50°C (122°F).
  • A faixa de temperatura de funcionamento da bomba com insulina é de 5°C (41°F) a 37°C (98,6°F).
  • A faixa de pressão do ar varia de 10,2 psi a 15,4 psi (700 hPa e 1060 hPa).
  • Faixa de umidade relativa (UR) operacional da bomba: 20% a 90%.

Este requisito ultrapassa o estabelecido nas normas IEC 60601-1, subcláusula 7.9.3.1 (30% a 75%).

  • Faixa de umidade relativa não operacional da bomba: 5% a 95%

Faixa de altitude 

  • A faixa operacional da bomba é entre 70,33 kPa (10,2 psiA) e 106,18 kPa (15,4 psiA)  
  • A faixa de armazenamento é entre 49,64 kPa (7,2 psiA) e 106,18 kPa (15,4 psiA) 

Garantia

Bomba de insulina: 4 anos 

Produtos compatíveis

Reservatório

Reservatório de 3.0 ml com capacidade de 300 unidades de insulina.

Conjuntos de infusão

A MiniMed oferece uma ampla gama de conjuntos de infusão para que você possa escolher o mais adequado para o seu conforto e segurança. Veja os modelos disponíveis em: Conjuntos de infusão 

Transmissor GuardianTM 3

Usado com sua bomba para monitorização contínua de glicose (CGM). O transmissor deve ser conectado ao sensor apropriado para coletar os dados do sensor e enviá-los por ondas de rádio para sua bomba. Compatível somente com Sensor GuardianTM 3.

Sensor GuardianTM 3

Usado com sua bomba para monitorização contínua de glicose (CGM). Ele mede os níveis de glicose a cada 5 minutos, ou seja, 288 vezes por dia, e fornece a você e à sua bomba informações atualizadas sobre seus valores atuais de glicose e tendencias. Esses dados também podem ser usados pela bomba para alertá-lo sobre altos ou baixos. Para usa utilização é necessário o uso do transmissor GuardianTM Link 3. 

Acessórios

Há muitas maneiras de usar sua bomba de insulina. Você pode prender sua bomba na cintura ou no cinto com o clipe (enviado junto na caixa da bomba) ou protegê-la com uma de nossas capas de silicone coloridas.  
Para saber mais sobre nossos acessórios acesse a página Onde comprar nossos produtos.

Você ainda tem alguma dúvida ou seu dispositivo não parece estar funcionando da maneira adequada?

|

Ligue para nosso suporte técnico.

0800 773 9200

atendimento.diabetes@medtronic.com

Informações de segurança 

O sistema de MiniMedTM 640G é indicado para a liberação contínua de insulina, em taxas ajustáveis e variáveis, para o controle do diabetes mellitus em pessoas que necessitam de insulina. Além disso, o sistema é indicado para monitorização contínua ou periódica dos níveis de glicose e detecção de possíveis eventos de hiperglicemia ou hipoglicemia. Ao usar um sensor e um transmissor, a bomba exibe continuamente os valores de glicose e armazena esses dados de forma que possam ser analisados para monitorar padrões e melhorar a gestão do diabetes. O histórico pode ser transferido a um computador para análise histórica. Para listagens de indicações, contraindicações, precauções, avisos e eventos adversos parentais, favor consultar as instruções de uso. MiniMedTM 640G.

Registro Anvisa sistema MiniMedTM 640G: 10339190656