Soporte y recursos del sistema MiniMedTM 780G

Tecnología SmartGuardTM

Dispositivo: Bomba de insulina MiniMedTM 780G

Versión del software de la bomba: 6.21, 6.42, and 6.61

Cómo funciona la tecnología SmartGuardTM

La tecnología SmartGuardTM ajusta automáticamente la administración de insulina cada 5 minutos en función de las lecturas de glucosa del sensor. Ayuda a mantener tus niveles de glucosa dentro del rango objetivo de glucosa con mayor frecuencia, administrando más insulina cuando tu glucosa comienza a aumentar y menos insulina, o a veces ninguna, cuando tu glucosa comienza a disminuir.

Cómo comprender los modos de administración

Tu bomba tiene dos modos de administración de insulina: el Modo manual y la tecnología SmartGuardTM. Cuando estás en el Modo manual, la bomba administra insulina utilizando tus configuraciones programadas de basal y bolus. Cuando ingresas a SmartGuardTM, no utiliza tus índices basales del Modo manual. En su lugar, utiliza las lecturas de glucosa del sensor para ajustar la administración de insulina basal cada 5 minutos y administrar bolus autocorrectores según sea necesario. Sigue utilizando tus relaciones Insulina-Carbohidrato (RIC), el tiempo de insulina activa y el objetivo de SmartGuard que hayas seleccionado (100, 110 o 120 mg/dL).

Pantalla de inicio de la tecnología SmartGuardTM

Cuando la tecnología SmartGuard está activa, verás el Escudo SmartGuard en la pantalla de inicio de tu bomba. El número que aparece en el centro del escudo azul muestra tu glucosa del sensor (SG). En la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio, puedes ver tu insulina activa. La insulina activa indica cuánta insulina de los bolus administrados anteriormente sigue actuando en tu cuerpo.

Tecnología SmartGuardTM

Add icon collapse icon

Conoce la tecnología SmartGuardTM

Add icon collapse icon

Imagen de la pantalla de gráfico SmartGuard

 

Basal Automático
Ajusta automáticamente la administración de insulina basal (de fondo) cada 5 minutos en función de las lecturas de glucosa del sensor y del objetivo de SmartGuardTM que hayas seleccionado (100, 110 o 120 mg/dL). El objetivo predeterminado de SmartGuard es de 100 mg/dL.

Correcciones automáticas
Delivers correction doses of insulin every 5 minutes, as needed, when auto basal insulin has reached it's maximum amount and the sensor glucose rises above 120 mg/dL.

Meal DetectionTM
Si olvidas administrarte un bolus para una comida† y tu glucosa aumenta, SmartGuardTM puede detectarlo y administrar automáticamente insulina de corrección para ayudarte a volver al objetivo.

Bolo seguro para comidas
Revisa cada bolus de comida y predice si podría causar hipoglucemia durante las próximas 4 horas. Si es así, reduce ligeramente la dosis. Esta función tiene en cuenta las tendencias de la glucosa, el nivel actual, la insulina cargada y los carbohidratos ingresados.

 

Los índices basales del Modo manual y las configuraciones de Basal máximo no afectan la administración de insulina en la función SmartGuardTM. Consulta siempre con tu profesional de la salud cuando cambies las configuraciones basales.

Inicio en SmartGuardTM

Add icon collapse icon

Preparación de SmartGuardTM

La función SmartGuardTM requiere un período de preparación de 48 horas antes de activarse. Este período de preparación comienza a la medianoche después de que la bomba comienza a administrar insulina y no requiere el uso del sensor. Durante el período de preparación, la bomba recopila y procesa datos para que los utilice la función SmartGuardTM.

Si actualizaste el software de tu bomba actual e iniciaste un sensor nuevo, hay un período de preparación de 5 horas antes de que SmartGuardTM se active. Durante este período, no se realizarán ajustes automáticos de insulina. Continúa ingresando valores de glucosa en sangre (GS) en tu bomba para tomar decisiones de tratamiento. Una vez finalizado el período de preparación, la tecnología SmartGuardTM comenzará automáticamente a ajustar la administración de insulina cada 5 minutos.

 

Función de bolus SmartGuardTM

Debes administrarte un bolus antes de las comidas o refrigerios que contengan carbohidratos. La función SmartGuardTM calcula un bolus en función de la lectura actual de GS o SG y de los carbohidratos.

¿Olvidaste administrarte un bolus? Si lo recuerdas dentro de los 30 minutos posteriores a la comida o al refrigerio, administra un bolus correspondiente al 50 por ciento (o la mitad) de los carbohidratos que consumiste. Si han transcurrido más de 30 minutos, administra un bolus de corrección, si el sistema lo recomienda.​

Permanecer en SmartGuardTM

Add icon collapse icon

Cuando SmartGuardTM requiere una acción: Aparece un banner azul con las acciones requeridas y un temporizador de cuenta regresiva. Si no realizas ninguna acción, la bomba sale de SmartGuardTM y cambia al Modo manual.

 

Después de salir de SmartGuardTM: El escudo azul desaparece y la bomba utiliza las configuraciones del Modo manual. El banner muestra cómo volver a SmartGuardTM.

,

Aplicación MiniMedTM Mobile

Con la aplicación MiniMedTM Mobile, puedes hacer un seguimiento de tus niveles de glucosa y recibir notificaciones en tu teléfono y Apple® Watch si tu glucosa está alta o baja. Los cuidadores también pueden descargar una aplicación independiente, CareLinkTM Connect, para mantenerse informados.

Cómo descargar e instalar la aplicación

Descárgala desde Apple® App Store para teléfonos compatibles con iOS y desde GoogleTM Play para teléfonos compatibles con AndroidTM.

Requisitos de configuración

1. Requisitos de la bomba y la aplicación:

  • La bomba MiniMedTM 780G debe estar a una distancia máxima de 20 pies de la aplicación MiniMedTM Mobile
  • La aplicación debe estar abierta, ya sea en primer plano o en segundo plano
  • La aplicación MiniMedTM Mobile muestra los datos de la bomba y del sensor en un smartphone compatible mediante una conexión Bluetooth®

2. Requisitos del smartphone para comunicarse con el software CareLinkTM a través de la aplicación

  • Una conexión a Internet
  • La opción de sincronización con CareLinkTM debe estar activada
  • Mantén iniciada la sesión en el software CareLinkTM (comprueba una vez por semana que la sesión siga iniciada)
  • Mantén la aplicación abierta (ya sea en primer plano o en segundo plano)
  • Además, la bomba y la aplicación deben estar a una distancia máxima de 20 pies entre sí, como se indicó anteriormente

3. Desactiva las “actualizaciones automáticas” en tu teléfono

Para desactivarlas y actualizar manualmente en AndroidTM

  • Ve a Configuraciones > Actualización de software
  • Desactiva la opción Descargar actualizaciones automáticamente
  • Selecciona Descargar actualizaciones manualmente para actualizar el software únicamente después de consultar el sitio web de MiniMed y comprobar que sea compatible con la aplicación MiniMedTM Mobile

To disable & manually update on iOS

  • Ve a Configuraciones > General > Actualización de software
  • Toca Actualizaciones automáticas
  • Desactiva la opción
  • Consulta el sitio web de MiniMed para comprobar la compatibilidad con la aplicación MiniMedTM Mobile
  • Ve a Configuraciones > Actualización de software
  • Toca Descargar e instalar

Preguntas frecuentes

Add icon collapse icon

¿Qué precauciones debo tomar al pasar por el control de seguridad del aeropuerto?

Add icon collapse icon

Pasar por el control de seguridad del aeropuerto con una bomba de insulina es bastante habitual. Siempre es recomendable que, cuando viajes, lleves contigo la Tarjeta de información para aeropuertos del sistema MiniMedTM 780G (ubicada en el bolsillo delantero de tu guía del usuario; también puedes acceder a la versión en línea, Tarjeta de emergencia médica) y una carta de tu médico. Como las normas de viaje están sujetas a cambios, se recomienda consultar siempre las regulaciones internacionales.

 

Aquí tienes algunos consejos que pueden ayudarte:

  • Tu bomba, sensor y transmisor no deben pasar por la máquina de rayos X utilizada para el equipaje de mano o facturado. 
  • Detectores de metales: tu bomba de insulina, conjunto de infusión, reservorio y sistema de monitoreo continuo de glucosa (MCG) pueden soportar la exposición a los detectores de metales de los aeropuertos. No es necesario que te quites ninguno de estos elementos al pasar por este dispositivo. 
  • Escáner corporal de cuerpo completo: si decides pasar por el escáner corporal de cuerpo completo, deberás desconectar el conjunto de infusión y quitarte la bomba de insulina. Si utilizas un sistema de monitoreo continuo de glucosa (MCG), debes quitarte el sensor y el transmisor antes de pasar por el escáner. 
  • Para evitar quitarte los dispositivos, debes solicitar un método de inspección alternativo que no utilice rayos X, conocido como inspección manual. 

¿Cómo limpio mi bomba?

Add icon collapse icon
  1. Lávate bien las manos. 
  2. Humedece un paño con agua mezclada con detergente o jabón neutro. 
  3. Usa el paño para limpiar la parte exterior de la bomba. 
  4. Humedece un paño con agua y elimina cualquier residuo de detergente. 
  5. Seca la bomba con un paño limpio y seco. 
  6. Limpia la bomba con un paño humedecido con alcohol líquido al 70 %. 
  7. Usa un hisopo de algodón limpio y seco para eliminar cualquier suciedad de la tapa de la pila. 
  8. Usa un paño limpio y seco para eliminar cualquier suciedad del compartimento de la pila. 

Precauciones: Antes de realizar la limpieza, inspecciona la bomba para detectar posibles grietas. Nunca uses solventes orgánicos, como quitaesmalte, diluyente o tíner, ya que pueden provocar un mal funcionamiento de la bomba o dañarla. Nunca uses lubricantes en la bomba. Al limpiar la bomba, asegúrate de mantener los compartimentos del reservorio y de la pila secos y alejados de la humedad.

Si hay signos de oxidación en la tapa de la pila, límpiala con un hisopo de algodón seco.

 

 

¿Es necesario quitarme la bomba y el sensor para realizarme exámenes?

Add icon collapse icon

Debido a la radiación y a la interferencia electromagnética de algunos exámenes, debes quitarte la bomba de insulina, el sensor, el transmisor y el conjunto de infusión (la cánula puede permanecer en la piel, pero el tubo debe desconectarse) antes de realizarte los siguientes exámenes:

  • Rayos X.
  • Resonancia magnética
  • Tomografía computarizada
  • PET scan

El uso de la bomba y el sensor durante estos exámenes puede dañar el dispositivo. No los utilices en estas situaciones.

¿Cómo retirar e insertar una pila nueva en la bomba?

Add icon collapse icon

Cómo insertar la pila en la bomba:

  1. Inserta una pila AA nueva o completamente cargada. Asegúrate de insertar primero el extremo negativo (-). 
  2. Coloca la tapa de la pila en la bomba. Usa el borde inferior del clip de la bomba o una moneda para enroscar la tapa. 

Gráfico de cómo insertar la pila en la bomba

PRECAUCIÓN: No aprietes demasiado ni demasiado poco la tapa de la pila. Una tapa demasiado apretada puede dañar la carcasa de la bomba. Una tapa demasiado floja puede impedir que se detecte la pila nueva. Gira la tapa de la pila en el sentido de las agujas del reloj hasta que la ranura de la tapa quede alineada horizontalmente con la carcasa de la bomba, como se muestra en el siguiente ejemplo.

 

Cómo retirar la pila de la bomba:

Gráfico de cómo retirar la pila en la bomba

  1. Antes de retirar la pila de la bomba, borra cualquier alarma o alerta activa. 
  2. Usa el clip de la bomba para desenroscar y retirar la tapa de la pila. 
  3. Retira la pila de la bomba. 
  4. Desecha la pila usada de acuerdo con las normativas locales para la eliminación de pilas. 
  5. Después de retirar la pila, espera hasta que aparezca la pantalla Insertar pila antes de insertar una pila nueva.

¿Qué pilas puedo utilizar y cuánto duran en mi bomba MiniMedTM 780G?

Add icon collapse icon

La bomba requiere una pila AA (1,5 V) nueva. Para obtener mejores resultados, utiliza una pila de litio AA (FR6). La bomba también funciona con una pila alcalina AA (LR6) o una pila recargable de níquel-metal hidruro (NiMH) AA (HR6) completamente cargada. La duración de la pila depende de las configuraciones de brillo de la pantalla, las alertas, las alarmas, el volumen del sonido y la vibración. Además de las configuraciones, la duración de la pila varía según el acceso y el uso de los menús y las funciones del dispositivo.

¿Cómo elimino a un cuidador que me sigue en la aplicación MiniMedTM Mobile?

Add icon collapse icon

Accede a la aplicación MiniMedTM Mobile y, a continuación, ve a Menú > Sincronizar con CareLinkTM. En esta pantalla, selecciona Administrar cuidadores. Al seleccionar esta función, se te dirigirá al sitio de CareLinkTM. En la pestaña Compartir datos, podrás administrar a los cuidadores y profesionales de la salud que tienen acceso a tus datos.

¿Es posible ver los datos de mi sensor en mi reloj?

Add icon collapse icon

La aplicación MiniMedTM Mobile es compatible con Apple® Watch. Consulta la lista de compatibilidad para comprobar si el sistema operativo es compatible con tu modelo. Puedes monitorear tus valores en la pantalla del reloj o tocarla para acceder a la aplicación. Para ello, debes conectar tu Apple® Watch a tu dispositivo iPhone® compatible y mantenerlo dentro del alcance para que los datos se transfieran desde tu iPhone® al reloj.

  1. Asegúrate de que el Apple® Watch esté conectado al iPhone® y de que la aplicación MiniMedTM Mobile esté instalada y conectada a tu bomba.
  2. A continuación, debes asegurarte de que la aplicación MiniMedTM Mobile esté activa en tu Apple® Watch. Si esto no ocurre automáticamente, hay dos formas de hacerlo manualmente.

A través del Apple® Watch:

  1. Presiona el botón Digital Crown para ver el menú principal y selecciona la aplicación App Store®.
  2. Escribe MiniMed Mobile en la barra de búsqueda.
  3. Busca el icono de la aplicación y selecciónalo.

A través del iPhone®:

  1. En tu iPhone®, abre la aplicación Watch:
  2. Selecciona el menú Mi reloj y toca la aplicación MiniMedTM Mobile.
  3. Toca Mostrar en Apple® Watch para activar esta función; aparecerá en verde cuando esté activada.

Las carátulas del reloj son una excelente manera de personalizar cómo aparecen los datos de la aplicación en tu Apple® Watch. Puedes añadir nuevas carátulas a tu reloj para facilitar el uso de la aplicación MiniMedTM Mobile.

Para hacerlo con el Apple® Watch:

  1. Abre la aplicación Watch en tu iPhone®:
  2. Selecciona Galería. 
  3. Selecciona una carátula para editarla.
  4. Selecciona la ubicación del menú de complicaciones en la que deseas habilitar la visualización de la glucosa del sensor. A continuación, selecciona MiniMedTM Mobile.