Avis de confidentialité mondial de MiniMed

Dernière mise à jour : 6 mars 2026

1. Introduction

Le présent Avis de confidentialité relatif à MiniMed fournit des informations sur la manière dont Medtronic MiniMed, Inc., ses sociétés affiliées et ses filiales mentionnées dans l’Annexe 1 (« MiniMed », « nous », « notre », « nos ») recueillent, utilisent et divulguent les informations personnelles des utilisateurs ou interagissent nos services (collectivement les « Consommateurs », « vous » ou « votre »). Le présent avis s’applique aux renseignements personnels que nous recueillons dans le cadre de l’exécution de nos services et de nos opérations commerciales, qui peuvent inclure l’utilisation de notre site Web, la visite de nos bureaux, des activités marketing concernant des produits et services, la participation à des événements, sondages ou études cliniques (collectivement, les « Services »). Cet avis fait partie des Conditions d’utilisation ou des ententes contractuelles pour les Services concernés (collectivement, « Conditions d’utilisation »). Si vous n’acceptez pas le présent Avis, veuillez ne pas utiliser nos Services.

Le présent Avis doit être lu conjointement avec les autres avis de confidentialité de MiniMed susceptibles de s’appliquer en fonction de la manière dont vous interagissez avec nous, notamment :

Avis de confidentialité relatif aux solutions proposées par MiniMed (disponible sur notre site Web personnel CareLinkMC en fonction de votre juridiction)

Avis relatifs aux cookies (publié sur le site Web concerné)
Politique-cadre relative à la confidentialité des données
Avis sur les pratiques en matière de confidentialité (pour les utilisateurs résidant aux États-Unis)
Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs (pour les utilisateurs résidant aux État-Unis)

Sauf indication contraire, les avis de confidentialité de MiniMed référencés ci-dessus peuvent être consultés sur les sites Web de MiniMed.

Le présent avis ne s’applique pas aux renseignements personnels que nous recueillons sur des individus dans le cadre des services de la cliniqueCareLink MC . Pour plus d’informations sur la façon dont nous traitons les informations personnelles recueillies dans ces contextes, veuillez consulter notre avis de confidentialité de la clinique CareLinkMC publié sur le site Web de la clinique CareLink^MC.

Veuillez également noter le fait que le présent Avis ne s’applique pas aux informations personnelles que nous recueillons au sujet des employés, des candidats à un emploi ou des sous-traitants indépendants.

2. Définitions

Les «  informations personnelles » désignent les informations qui indiquent l’identité, concernent, décrivent, sont raisonnablement susceptibles d’être associées à un consommateur ou à un ménage en particulier, ou pourraient raisonnablement y être liées, directement ou indirectement. Les informations personnelles comprennent les «  données personnelles » (ou des termes équivalents) telles que définies par les lois applicables en matière de protection de la vie privée.
Un «  fournisseur » désigne un prestataire de services, un fournisseur, un sous-traitant ou un responsable du traitement qui collecte, stocke ou traite de toute autre manière les informations personnelles pour nous et qui est lié par certaines obligations contractuelles conformément aux lois applicables.
Un «  tiers » désigne une personne ou une organisation qui n’est pas un consommateur, un fournisseur ou une entité que nous ne possédons ou ne contrôlons pas.

3. Catégories d’informations personnelles que nous recueillons

Nous pouvons recueillir, et nous pouvons avoir recueilli au cours des 12 derniers mois, les catégories suivantes d’informations personnelles dans le cadre de nos Services :

Les identifiants, notamment le nom, le pseudonyme, l’adresse postale, le numéro de série de l’appareil, l’identifiant personnel unique, les identifiants en ligne, l’adresse IP, l’identifiant publicitaire mobile, l’adresse courriel, le nom du compte, les signatures, les caractéristiques physiques ou la description physique, le numéro de téléphone ou tout autre identifiant similaire.
Les informations financières, notamment le numéro de compte bancaire, le numéro de carte de crédit, le numéro de carte de débit ou toute autre information financière qui ne permet pas d’accéder à ou de retirer des fonds.
Les informations sur l’assurance, notamment le numéro de police d’assurance ou les informations sur l’assurance santé.
Les caractéristiques des classifications protégées selon la loi applicable, incluant l’âge, le sexe et l’état civil.
Les informations commerciales, notamment les produits ou services achetés, obtenus ou considérés, ou autres historiques ou tendances d’achat ou de consommation.
Les informations concernant vos consommations alimentaires ou vos préférences personnelles, notamment votre style de vie, vos habitudes, vos activités de loisirs et centres d’intérêt, que vous choisissez de partager avec nous.
Les informations biométriques, notamment l’imagerie de l’iris, de la rétine, des empreintes digitales et du visage.
Les informations sur Internet ou sur d’autres réseaux, notamment l’historique de navigation, l’historique de recherche, le type de navigateur et le système d’exploitation, la date et l’heure auxquelles vous accédez à notre site Web, les pages que vous avez visitées, les termes de recherche, le nom de domaine et les informations concernant vos interactions avec nos sites Web ou nos publicités.
- Données de géolocalisation, notamment la localisation de l’appareil qui est plus granulaire qu’une ville.
Les informations audio, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives et similaires, y compris les enregistrements d’appels et de vidéos.
Les informations professionnelles ou liées à l’emploi, ou d’autres informations similaires.
Les déductions tirées de l’une des informations personnelles énumérées ci-dessus afin d’établir un profil ou un résumé concernant, par exemple, les préférences, les caractéristiques, les tendances psychologiques, les prédispositions, le comportement, les attitudes, l’intelligence, les capacités et les aptitudes d’une personne.
Des renseignements personnels sensibles, y compris :
- Les informations personnelles qui révèlent :
  - votre numéro de sécurité sociale, de permis de conduire, de carte d’identité nationale ou de passeport;
  - vos identifiants de connexion à un compte, associés à tout code de sécurité ou d’accès, mot de passe ou identifiant requis pour permettre l’accès à ce compte;
  - votre géolocalisation précise, utilisée ou destinée à être utilisée pour vous localiser dans une zone géographique restreinte (moins de 1 850 pi de rayon, soit environ 564 mètres)
  - votre origine raciale ou ethnique, vos convictions religieuses ou philosophiques, ou votre appartenance à un syndicat;
  - vos données génétiques; ou
  - vos données neuronales.
les informations biométriques traitées dans le but d’obtenir votre identité;
les informations personnelles collectées et analysées concernant votre santé, y compris le type de diabète;
les informations personnelles collectées et analysées concernant votre vie sexuelle ou votre orientation sexuelle; et
les informations personnelles des consommateurs que nous savons être mineurs.

4. Comment nous utilisons les informations personnelles

En fonction de la législation locale applicable, nous pouvons recueillir, traiter et divulguer, et nous pouvons avoir recueilli, traité et divulgué au cours des 12 derniers mois, les informations personnelles énumérées à la section 3 aux fins suivantes :

pour fournir nos services, notamment répondre à vos demandes ou questions, vous fournir un soutien technique en lien avec nos services, et pour traiter, expédier et livrer les produits que vous commandez chez nous;

pour faciliter la création et l’authentification de comptes, ainsi que gérer les comptes des consommateurs;
pour vous informer et vous envoyer toute information d’ordre opérationnel concernant nos Services;
pour vous faire parvenir des informations susceptibles de vous intéresser, y compris des infolettres, des enquêtes, des informations sur des essais cliniques et sur des produits et services;
pour personnaliser votre accès à et votre utilisation de nos Services, par exemple en vous avisant de nouvelles fonctions susceptibles de vous intéresser;
pour diffuser de la publicité, y compris la publicité basée sur les intérêts, sur nos sites Web ainsi que sur d’autres sites Web et applications, et vous fournir d’autres informations sur les produits et services que nous offrons;
à des fins analytiques pour rechercher, développer et améliorer les programmes, les produits, les services et le contenu, et les efforts publicitaires et promotionnels.
pour la sécurité du réseau et de l’information, pour prévenir et détecter les fraudes et autres activités criminelles;
pour protéger la santé, la sécurité ou le bien-être et pour respecter et appliquer nos politiques et les Conditions d’utilisation des Services concernés, si nécessaire pour l’établissement, l’exercice ou la défense de nos droits légaux et pour protéger nos droits ou nos biens;
pour se conformer à une loi ou un règlement, une ordonnance judiciaire ou toute autre procédure légale ainsi qu’aux demandes des autorités compétentes.

Nous pouvons également regrouper et/ou anonymiser des informations personnelles et analyser ces données à des fins d’analyse, de recherche, de statistiques ou à toute autre fin autorisée par la loi. Pour ce faire, nous prenons des mesures raisonnables afin de nous assurer que les informations ne peuvent pas être associées à une personne ou à un ménage, et nous conservons et utilisons les informations sous forme anonymisée. Nous ne tenterons pas de réidentifier ces informations, sauf si nous devons le faire dans le seul but de déterminer si nos processus de dépersonnalisation satisfont aux exigences légales applicables. Une fois anonymisées, ces données ne constituent plus des données à caractère personnel et ne sont plus soumises à la présente déclaration.

Veuillez noter que, selon la législation locale applicable, nous pourrions également traiter des renseignements personnels à l’aide de technologies automatisées, y compris l’intelligence artificielle, pour les objectifs mentionnés ci-dessus. Dans la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons également utiliser les renseignements personnels que nous recueillons pour former les technologies automatisées que nous utilisons à ces fins. Cependant, nous n’utilisons pas le traitement automatisé, notamment le profilage, pour traiter les renseignements personnels assujettis à cet avis dans le cadre de décisions ayant des effets juridiques ou d’une signification similaire (c’est-à-dire des décisions qui entraînent la fourniture ou le refus de services financiers ou de prêt, de logement, d’assurance, d’inscription ou d’opportunité d’éducation, de justice pénale, d’opportunités d’emploi, de services de santé ou d’accès à des biens ou services essentiels).

5. Comment nous conservons les informations personnelles

Nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire et pertinent afin de remplir les objectifs énoncés à la section 4 de cet avis. Nous pouvons également conserver vos renseignements personnels plus longtemps si nécessaire à des fins commerciales légitimes, notamment pour satisfaire ou respecter les exigences légales, y compris les règlements de conformité et de conservation des dossiers.

6. Comment nous divulguons les informations personnelles

En fonction de la législation locale applicable, nous pouvons divulguer, et nous pouvons avoir divulgué au cours des 12 derniers mois, les catégories d’informations personnelles énumérées à la section 3 dans les contextes suivants :

À nos sociétés affiliées. Nous divulguons les informations personnelles collectées par le biais de nos Services à nos sociétés affiliées aux fins énumérées à la section 4 du présent Avis.
À nos fournisseurs. Nous divulguons les informations personnelles collectées par le biais de nos Services à des fournisseurs qui agissent pour notre compte. Par exemple, nous faisons appel à des fournisseurs pour fournir des services de technologies de l’information et d’hébergement; des services postaux, de livraison ou autres services de transport de marchandises pour l’expédition des produits commandés; des services d’assistance à la clientèle et de communication; des services de conseil; des services de gestion d’enquêtes; ainsi que des services juridiques et professionnels. Lorsque nos fournisseurs doivent avoir accès aux informations personnelles d’un Utilisateur, nous (1) sélectionnons des fournisseurs qui respectent la législation relative à la vie privée ainsi que les lois applicables en matière de protection des données; (2) ne leur donnons accès qu’aux informations dont ils ont besoin pour fournir leurs services; (3) exigeons qu’ils n’utilisent les informations qu’aux fins convenues dans notre contrat avec eux et à ce qu’ils protègent ces informations conformément aux lois applicables en matière de protection des données.
À des prestataires tiers spécialisés dans le marketing et l’analyse de données. Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à des prestataires tiers spécialisés dans le marketing, la publicité et l’analyse de données, qui peuvent traiter des renseignements personnels à leurs propres fins. Ce processus inclut principalement les divulgations d’adresses IP et d’informations de navigation sur le Web connexes via des cookies.
Aux partenaires tiers. Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels recueillis par nos services à des partenaires tiers avec lesquels nous collaborons pour l’exécution de nos services.
Comme décrit dans un Avis de confidentialité ou avec votre consentement. Nous pouvons divulguer des informations personnelles comme décrit dans tout avis de confidentialité que nous vous fournissons via nos Services, ou avec votre consentement si nous l’obtenons auprès de vous dans un contexte particulier, dans la mesure permise par la législation applicable.
Sous forme agrégée ou dépersonnalisée. Nous pouvons regrouper ou anonymiser les données à caractère personnel que nous collectons, et nous pouvons communiquer ces informations agrégées et/ou anonymisées à nos filiales, à nos fournisseurs et à des tiers à des fins opérationnelles et à toute autre fin autorisée par la législation applicable.

Nous pouvons également divulguer des renseignements personnels dans les contextes suivants :

Dans le cadre d’une cession d’entreprise. Vos informations personnelles peuvent être transférées à une organisation successeur si, par exemple, nous transférons la propriété ou l’exploitation des Services à une autre organisation, si nous fusionnons avec une autre organisation ou si celle-ci nous acquiert, ou encore si nous procédons à la liquidation de nos actifs. Lorsque nous négocions avec un tiers au sujet de la conclusion d’un tel arrangement, nous pouvons être tenus de divulguer vos informations personnelles. Dans de tels cas, nous prendrons des mesures raisonnables pour protéger les renseignements personnels que nous divulguons, et nous chercherons à obtenir des garanties que l’utilisation de vos renseignements personnels par l’organisation qui nous succède sera toujours soumise à cet avis et aux préférences en matière de confidentialité que vous nous avez exprimées.
Pour le respect des lois et la protection de nos droits et de ceux des autres. Nous pouvons divulguer vos informations personnelles lorsque nous estimons, de bonne foi, que la divulgation est appropriée pour nous conformer à la loi, à une décision de justice ou à une assignation à comparaître, y compris, par exemple, aux autorités compétentes pour nous conformer à nos obligations en matière de suivi post-commercialisation et de rapports de vigilance. Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles afin de prévenir ou d’enquêter sur une éventuelle infraction, telle qu’une fraude ou un vol d’identité; pour protéger la sécurité des Services; pour faire respecter ou appliquer nos Conditions d’utilisation ou autres accords; ou pour protéger nos propres droits ou biens, ainsi que les droits, biens ou la sécurité de nos utilisateurs ou d’autres personnes.

7. Sources d’informations personnelles

Nous recueillons les informations personnelles énumérées à la section 3 à partir des sources suivantes :

Directement auprès de vous. Nous recueillons les informations personnelles que vous fournissez manuellement lorsque vous utilisez nos Services. Par exemple, nous recueillons des informations personnelles lorsque vous créez un compte chez nous, nous envoyez un courriel, contactez nos centres d’appels ou interagissez avec nous de toute autre manière. Veuillez noter que si vous choisissez de ne pas nous fournir vos informations personnelles, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir nos Services ou de répondre à vos autres demandes.
Auprès de fournisseurs, de tiers et de sources accessibles au public. Nous recueillons des renseignements personnels auprès de fournisseurs et de tiers, y compris votre fournisseur de soins de santé, qui nous divulguent des renseignements personnels, ainsi que de sources publiques.
Via des cookies et autres technologies de suivi. Nous recueillons passivement des informations personnelles via des cookies et d’autres technologies de suivi (collectivement, « Cookies »). Ces informations comprennent généralement votre adresse IP, votre identifiant publicitaire mobile, ainsi que des informations relatives à votre connexion Internet et à d’autres réseaux. Les cookies sont utilisés pour collecter des informations à des fins commerciales, notamment pour assurer le bon fonctionnement du site Web et améliorer l’expérience utilisateur. Nous pouvons aussi utiliser des témoins tiers pour le suivi, l’analyse et la publicité. En fonction de votre navigateur Internet, vous pouvez modifier vos paramètres pour bloquer et/ou effacer les cookies de votre appareil. Vous pouvez consulter les instructions de votre navigateur pour en savoir plus sur ces fonctions. Vous pouvez également cliquer sur le lien « Vos choix en matière de confidentialité » sur notre site Web et utiliser les boutons de sélection pour accepter ou refuser chaque type de cookie, puis cliquer sur « Confirmer mes choix ». Veuillez noter que vous devrez définir vos préférences en matière de cookies sur chaque nouveau navigateur et appareil à partir duquel vous accédez à nos Services. Veuillez également noter que nos sites Web ne prennent actuellement pas en charge le signal « Ne pas suivre ». Pour plus d’informations sur les Cookies, veuillez consulter notre politique sur les cookies des sites Web concernés.

8. Comment nous protégeons les informations personnelles

Nous mettons en œuvre des mesures administratives, physiques et technologiques raisonnables afin de protéger la confidentialité et la sécurité des informations personnelles que vous soumettez sur ou via les Services. Malheureusement, aucun site Web, aucune application ni aucune base de données n’est totalement sécurisé ou « à l’abri des pirates informatiques ». Nous ne pouvons donc pas garantir que vos informations personnelles ne seront pas divulguées, mal utilisées ou perdues par accident ou par des actes non autorisés d’autrui. En particulier, il se peut que les courriels envoyés ou reçus par nos sites Web ne soient pas sécurisés. Vous devez par conséquent choisir avec soin les informations que vous nous transmettez par ce biais.

Vous jouez aussi un rôle important dans la protection de la vie privée de vos renseignements personnels. Lorsque vous créez un compte, nous vous demandons de sélectionner un mot de passe personnel unique. Afin de protéger vos informations personnelles contre toute divulgation non souhaitée, vous ne devez communiquer votre mot de passe à aucune personne avec laquelle vous ne souhaiteriez pas partager vos informations personnelles. Nos Services en ligne peuvent également vous déconnecter après une période d’inactivité et vous demander de vous reconnecter. Lorsque vous êtes prêt à quitter un service en ligne, veillez à toujours vous « déconnecter » afin de contribuer à la protection de la confidentialité de vos informations personnelles.

9. Enfants

Nos Services sont destinés à être utilisés par des personnes âgées de moins de 18 ans uniquement sous la supervision, le consentement et la responsabilité d’un parent ou d’un tuteur légal. Nous ne collectons pas d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 18 ans. Si vous pensez qu’un enfant a soumis des informations personnelles sur nos Services ou via celles-ci, veuillez nous contacter sans délai conformément aux indications de la section Nous contacter, afin que nous puissions prendre les mesures appropriées.

Pour plus d’informations spécifiques aux personnes résidant aux États-Unis, veuillez consulter la section 17.

10. Liens vers d’autres sites

Nos Services peuvent fournir des liens vers des sites Web et des services exploités par des tiers. Nous ne contrôlons pas le contenu ou les liens qui apparaissent sur ces sites Web et services, et nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de confidentialité. Lorsque vous visitez le site Web d’un tiers ou utilisez les services d’un tiers, cette utilisation est soumise à la politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation du tiers. Nous vous encourageons à consulter la politique de confidentialité et toutes les conditions d’utilisation applicables publiées sur tout site Web que vous visitez ou sur tout autre service auquel vous accédez avant de fournir des informations personnelles à ce tiers.

11. Droits sur vos renseignements personnels

Les résidents de certaines juridictions peuvent avoir certains droits sur leurs informations personnelles en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. Ces droits peuvent inclure, sous réserve de certaines exceptions :

Des droits d’accès : vous avez le droit de confirmer quelles informations personnelles sont traitées, d’obtenir des renseignements sur les activités de traitement et de recevoir une copie de vos renseignements personnels.
Des droits à la rectification : vous avez le droit de demander la rectification ou la correction de vos renseignements personnels lorsqu’ils sont inexacts ou incomplets.
Des droits à l’effacement : vous avez le droit de demander la suppression de vos renseignements personnels.
Des droits à la restriction: vous avez le droit de demander que nous restreignions ou suspendions le traitement de vos renseignements personnels dans certains contextes.
Des droits à la portabilité des données: vous avez le droit de demander à recevoir vos renseignements personnels dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces informations à un autre responsable des données.
Des droits d’objecter : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels dans certains contextes, notamment à des fins de marketing direct.
Des droits de retirer votre consentement : dans la mesure où notre traitement de vos informations personnelles est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans entrave ni frais, afin d’empêcher un traitement ultérieur. Veuillez noter que le retrait de votre consentement n’affecte pas la légalité du traitement de vos informations personnelles sur la base de ce consentement avant le retrait.

Si vous souhaitez exercer l’un de vos droits, obtenir une copie des garanties mises en œuvre par MiniMed ou si vous avez des questions sur le traitement de vos informations personnelles conformément au présent Avis, vous pouvez en soumettre la demande à l’aide des méthodes de contact décrites dans la section Nous contacter. Nous répondrons à votre demande conformément à la législation applicable.

Veuillez vous référer aux sections suivantes pour plus d’informations sur certaines juridictions.

12. Transferts d’informations personnelles

En raison de la dimension mondiale de nos activités et du fonctionnement de nos Services, les informations personnelles que nous recueillons peuvent être consultées, transférées, stockées ou traitées de toute autre manière dans des pays situés en dehors de votre pays ou de votre juridiction, y compris aux États-Unis et dans d’autres pays dans lesquels MiniMed, ses filiales, ses fournisseurs ou ses prestataires de services opèrent.

Ces transferts peuvent avoir lieu, par exemple, pour :

fournir une assistance technique ou à la clientèle;
faire fonctionner, maintenir, sécuriser et améliorer nos Services;
faciliter les communications que vous initiez ou les fonctionnalités que vous choisissez d’utiliser;
effectuer des analyses, l’assurance qualité, des recherches, vérifier la conformité réglementaire ou assurer la maintenance du système; et
se conformer aux exigences légales ou réglementaires applicables.

Les lois des pays vers lesquels les informations personnelles sont transférées peuvent ne pas offrir le même niveau de protection des données que celles de votre pays de résidence. Lorsque la loi applicable l’exige, nous mettons en place des garanties appropriées ou nous appuyons sur des mécanismes de transfert autorisés pour protéger les renseignements personnels, et nous limitons l’accès aux renseignements personnels à ce qui est nécessaire pour l’objectif pertinent.

Dans la mesure du possible et lorsque cela est approprié, nous transférons les données à caractère personnel sous une forme anonymisée, pseudonymisée, agrégée ou dépersonnalisée, notamment à des fins de recherche, d’analyse, de conformité réglementaire et d’amélioration des produits.

Pour les personnes situées dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, des informations supplémentaires sur les transferts internationaux de données, y compris les garanties applicables et les mécanismes de transfert, sont fournies à l’article 16 (Informations supplémentaires pour les individus dans l’EEA, le Royaume-Uni et la Suisse).

13.  Modifications à cet avis

Le présent Avis décrit les politiques et pratiques actuelles de MiniMed concernant les informations personnelles que nous collectons via les Services. Nous améliorons et complétons en permanence les fonctions et fonctionnalités de nos Services. À la suite de ces modifications (ou des modifications de la loi), il se peut que nous devions mettre à jour ou réviser le présent Avis. En conséquence, nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier cet avis à tout moment. Lorsque nous procédons ainsi, nous publierons la version révisée de la présente déclaration via le lien intitulé « Déclaration de confidentialité » situé en bas de page de nos sites Web. Si la législation applicable l’exige, nous vous enverrons une notification supplémentaire si nous apportons une modification substantielle au présent Avis, par exemple en vous envoyant un courriel ou en affichant une bannière sur nos Services. Si vous continuez à utiliser nos Services après la publication du présent Avis révisé, vous acceptez d’être lié par cet Avis révisé.

14. Plaintes

Si vous vous inquiétez de la façon dont nous avons traité vos informations personnelles ou si vous pensez que nous avons enfreint les lois applicables dans le cadre de leur traitement, veuillez nous contacter à l’aide des méthodes décrites dans la section Nous contacter ci-dessous, et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos préoccupations. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données de votre pays de résidence, le cas échéant.

15. Contactez-nous

Les coordonnées ci-dessous s’appliquent à toutes les demandes relatives à la confidentialité, aux demandes visant à exercer vos droits en matière de protection des données, aux questions concernant les politiques de confidentialité applicables mentionnées dans la présente déclaration, ainsi qu’aux réclamations, sauf disposition contraire de la législation en vigueur.

Si vous avez des questions concernant le présent Avis ou nos pratiques en matière de confidentialité, vous pouvez soumettre une demande ici, nous contacter par courriel à l’adresse privacyoffice@minimed.com ou utiliser les informations de l’annexe 1 ou les coordonnées ci-dessous :

MiniMed Distribution Corp, Inc.

ATTN: MiniMed Privacy, Legal Department

18000 Devonshire Street

Northridge, CA 91325-1219

1-800-646-4633

16. Informations supplémentaires pour les personnes résidant dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse

La présente section 16 fournit des informations supplémentaires applicables aux personnes situées dans l’Espace économique européen (« EEE »), au Royaume-Uni (« RU »)et en Suisse.

a. Responsable du traitement. Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel est la société MiniMed établie dans le pays où vous vous trouvez (voir annexe 1). Pour plus d’informations et pour trouver les coordonnées de l’entité responsable du traitement de vos informations personnelles, veuillez consulter l’annexe 1 ci-dessous ou nous contacter à l’aide des coordonnées fournies dans la section Nous contacter.

Si vous choisissez de partager vos informations personnelles avec des professionnels de santé dans le cadre de votre traitement médical ou d’autres parties externes à MiniMed, ils seront seuls responsables de l’utilisation et du traitement ultérieur de vos données personnelles. Pour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles ainsi que sur vos droits, y compris lors du partage d’informations avec des professionnels de santé résidant hors de votre pays, veuillez consulter votre professionnel de santé.

b. Base juridique. Nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes pour traiter vos informations personnelles en vertu du RGPD et du RGPD du Royaume-Uni :

Avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
- Conformément à la législation applicable dans votre pays, nous pouvons également vous demander d’accepter de recevoir des communications concernant des produits et services qui, selon nous, peuvent vous intéresser. Si, à tout moment, vous décidez de ne pas recevoir de communication marketing, vous aurez la possibilité de vous désinscrire en suivant la procédure prévue dans tout message pertinent que vous recevrez de notre part. Vous pouvez également nous contacter conformément aux indications de la section Nous contacter.
- pour collecter passivement des informations personnelles via des cookies.
Avec votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a du RGPD) lors de la collecte de données à caractère personnel sensibles. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Lorsque le traitement est nécessaire pour l’exécution d’un contrat avec vous (article 6, point b du RGPD), par exemple pour exécuter les éléments essentiels du contrat, qui peuvent inclure les activités comptables, l’expédition et le suivi des marchandises, la déclaration des stocks, la facturation, le traitement des paiements, le recouvrement de dettes.
Lorsque le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle MiniMed est soumise (article 6, paragraphe 1, point c du RGPD).
Lorsque le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux d’une personne physique (article 6, paragraphe 1, point d du RGPD).
Lorsque le traitement est nécessaire pour nos intérêts légitimes, par exemple pour les activités de traitement suivantes :
- procéder à une vérification préalable de nos partenaires commerciaux actuels et potentiels,
- gérer nos affaires et fournir nos produits et services,
- communiquer avec nos consommateurs
  - Conformément à la législation applicable dans votre pays, nous pouvons vous envoyer des communications concernant des produits et services qui, selon nous, peuvent vous intéresser. Si, à tout moment, vous décidez de ne plus recevoir de communications commerciales, vous aurez la possibilité de vous désabonner en suivant la procédure indiquée dans tout message que vous recevrez de notre part. Vous pouvez également nous contacter en utilisant les moyens décrits dans la rubrique « Contactez-nous ».
  - améliorer l’expérience client, commercialiser nos produits et services par exemple, en mettant à disposition les données personnelles du client (telles que ses identifiants, ses coordonnées et/ou ses préférences) sur l’ensemble de nos services, afin de faciliter et de personnaliser son parcours avec MiniMed, le cas échéant,
  - le développement et l’amélioration de nos produits et services, sur la base du traitement des informations personnelles agrégées à un niveau où les Consommateurs ne sont plus directement identifiables;
  - compiler des profils professionnels pour faciliter notre engagement et nos interactions avec vous,
  - organiser des événements, des réunions, des services de consultation et d’éducation sur l’utilisation sécuritaire et efficace de nos produits et services, ou spécifiques à un protocole ou sur les thérapies actuelles pour le diabète, les services et les innovations et collaborations futures. Ces activités peuvent être réalisées en personne ou à distance, notamment en accédant ou en se connectant à une application en ligne (par exemple, téléconférence ou système de gestion de l’apprentissage),
  - la garantie que nos systèmes et services sont sécurisés, l’exercice de nos droits légaux ainsi que la garantie du respect de nos obligations légales et réglementaires (RGPD art 6, paragraphe 1, point f) afin de prévenir et de détecter les risques de fraude et autres activités criminelles, ainsi que respecter et appliquer nos politiques et les Conditions d’utilisation des Services appropriés dans la mesure nécessaire à l’établissement, à l’exercice ou à la défense de nos droits.

Nous ne recueillons et ne traitons des informations personnelles sensibles que si un tel traitement est autorisé ou exigé en vertu de la législation applicable. De plus, nous ne traitons ces renseignements personnels sensibles que lorsque (en plus d’avoir une base légale comme énoncé ci-dessus) ils sont nécessaires pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations juridiques, lorsque cela est nécessaire pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique (comme l’assurance de normes élevées de qualité et de sécurité des produits médicaux). Lorsque nous avons obtenu votre consentement explicite pour traiter ces données, ou lorsque nous sommes tenus ou autorisés à le faire en vertu de la loi sur la protection des données des États membres de l’UE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, selon le cas.

c. Transferts de vos renseignements personnels hors de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse.

Nous stockons vos informations personnelles sur des serveurs situés dans l’EEE, mais nous pouvons aussi transférer vos renseignements personnels à nos affiliés et/ou fournisseurs et tiers situés à l’extérieur de l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, y compris aux États-Unis. Ces pays peuvent ne pas offrir un niveau adéquat de protection en ce qui concerne le traitement de vos renseignements personnels. Nous veillerons à ce que des mesures de protection appropriées soient mises en place pour protéger vos renseignements personnels, conformément aux lois applicables. Nous veillerons à ce que des garanties appropriées soient mises en place pour protéger la vie privée et l’intégrité des renseignements personnels transférés hors de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, notamment en signant des accords de transfert de données basés sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne et/ou l’addendum sur le transfert de données du Commissaire à l’information du Royaume-Uni. Vous pouvez obtenir des informations concernant ces garanties, y compris obtenir une copie des clauses contractuelles standard, en utilisant les informations détaillées dans la section Nous Contacter.

Medtronic MiniMed, Inc. et MiniMed Distribution Corporation participent également à la conférence UE-États-Unis. Cadre de protection des données UE-États-Unis (« CPD UE–États-Unis »), à l’extension du Royaume-Uni au CPD, et le cadre Suisse-États-Unis Cadre de protection des données Suisse-États-Unis (« CPD Suisse-États-Unis ») tel qu’établi par le ministère du Commerce des États-Unis (collectivement, le « CPD »). Pour plus d’informations sur notre participation au CPD, veuillez consulter notre politique-cadre de confidentialité des données répertorié à la section 1.

d. Bureau de protection des données et représentants des données.

Si vous avez des questions concernant le présent Avis ou nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez contacter notre responsable de la protection des données en utilisant les informations détaillées à la section Nous contacter.

17. Informations supplémentaires pour les résidents des États-Unis et les résidents des États-Unis dans certains États

Les utilisateurs situés aux États-Unis peuvent avoir certains droits concernant la collecte, le traitement et la divulgation de leurs renseignements personnels. Pour plus d’informations, veuillez consulter les avis supplémentaires détaillés à la section 1.

La présente section 17 fournit des informations supplémentaires aux résidents des États disposant d’une législation exhaustive sur la protection de la vie privée qui s’applique à MiniMed (« Lois américaines sur la protection de la vie privée »).

a. Vente et partage des informations personnelles

Selon certaines lois étatiques sur la vie privée aux États-Unis qui s’appliquent à MiniMed (« lois américaines sur la vie privée »), « Vendre », « Vente » ou « Vendu » signifie louer, divulguer ou transférer les renseignements personnels d’un individu à un tiers contre de l’argent ou une autre contrepartie de valeur, et « Partager », « Partagé » ou « Partage » signifie transférer les renseignements personnels d’un individu à un tiers pour de la publicité comportementale intercontextuelle ou à des fins de publicité ciblée, que ce soit pour de l’argent ou d’autres considérations précieuses. « Partager », « Partagé » ou « Partage » inclut le traitement des renseignements personnels pour la publicité ciblée, tel que le terme « publicité ciblée » est défini par les lois américaines sur la vie privée. En conséquence, nous vendons et partageons et, au cours des 12 derniers mois, avons vendu et partagé des identifiants, tels que les adresses IP et autres identifiants d’appareils, des informations sur l’activité Internet ou d’autres réseaux électroniques, ainsi que des inférences à des prestataires tiers de marketing et d’analytique pour la publicité et le marketing, y compris le marketing basé sur les intérêts, et à des fins analytiques. Nous vendons et partageons ces catégories d’informations personnelles à des fins de marketing et d’analytique auprès des partenaires de marketing et d’analyse de données. De plus, étant donné que cette divulgation d’informations personnelles à des fournisseurs tiers de marketing et d’analyse des données pourrait suggérer que vous souffrez d’un problème de santé particulier ou que vous utilisez un dispositif médical particulier, nous fournissons l’avis suivant pour nous conformer aux lois américaines sur la protection de la vie privée :

AVIS : Nous pourrions vendre vos données sensibles.

Nous ne vendons pas, ne partageons pas ou ne traitons pas à des fins de publicité ciblée les informations personnelles que nous recueillons en dehors du contexte des cookies et du suivi en ligne. Les résidents de certains États américains, y compris la Californie, ont le droit de refuser la vente, le partage ainsi que le traitement de leurs informations personnelles à des fins de publicité ciblée. Pour ce faire, cliquez sur le lien « Vos choix de confidentialité » sur nos sites Web et cliquez sur « Tout rejeter ».

À notre connaissance, nous ne vendons pas ou ne partageons pas d’informations personnelles de consommateurs âgés de moins de 16 ans.

b. Enfants de moins de treize ans

Certains Services peuvent être accessibles aux mineurs, notamment aux mineurs de moins de 13 ans (« Enfants » ou « Enfant »). Notre collecte d’informations personnelles auprès des Enfants vise à respecter les principes des lois applicables en matière de protection des données des enfants, notamment le Children’s Online Privacy Protection Act (« COPPA »). Lorsque la législation en vigueur l’exige, nous obtiendrons le consentement parental avant de collecter des données à caractère personnel concernant des enfants, sauf si ces données sont collectées dans le seul but d’obtenir ce consentement, auquel cas nous les utiliserons uniquement à cette fin.

Nous collectons, utilisons, divulguons et conservons les données à caractère personnel des enfants conformément aux dispositions des sections 3, 4, 5 et 6 du présent Avis. Nous ne rendons pas publiques les informations personnelles collectées auprès des Enfants et nous ne leur permettons pas de les publier sur nos Services. Pour utiliser nos Services, nous ne demandons jamais aux Enfants de fournir plus d’informations personnelles que ce qui est strictement nécessaire.

Selon la législation applicable, les parents ou tuteurs des Enfants utilisant nos Services peuvent consulter les informations personnelles de leur Enfant, en demander la suppression ou s’opposer à toute nouvelle collecte, et peuvent exercer ces droits conformément aux indications de la section Nous contacter.

c. Vos droits

Droits nécessitant une vérification

Le droit de savoir : vous pouvez demander que nous vous fournissions les informations suivantes sur la façon dont nous avons géré vos renseignements personnels :
- les catégories d’informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet;
- les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons ces informations personnelles;
- L’objectif commercial ou commercial de collecter, vendre ou partager les informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet;
- Les catégories d’informations personnelles à votre sujet que nous avons partagées, vendues ou divulguées; et
- les catégories de Tiers avec lesquels nous avons partagé ou à qui nous avons vendu ou divulgué des informations personnelles recueillies à votre sujet ;
- Les résidents du Minnesota et de l’Oregon ont également le droit d’obtenir une liste des tiers spécifiques à qui nous avons divulgué des informations personnelles.
Le droit de suppression: vous pouvez demander que nous supprimions toute information personnelle que nous gardons à votre sujet.
Le droit à la rectification: vous pouvez nous demander de corriger toutes les informations personnelles inexactes que nous conservons à votre sujet. Veuillez noter que ce droit ne s’applique pas aux résidents de l’Iowa et de l’Utah.
Le droit d’accès à des informations personnelles spécifiques et portabilité des données: vous pouvez demander à obtenir les informations personnelles spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet dans un format portable et, dans la mesure du possible, facilement utilisable qui vous permet de transmettre ces renseignements personnels à une autre entité sans entrave. Vous ne pouvez pas exercer ce droit plus de deux fois au cours d’une année civile.

Exercice des droits de consultation, de suppression, de rectification, d’accès à des informations personnelles spécifiques et à la portabilité des données : vous pouvez faire une telle demande en utilisant les méthodes décrites dans la section Nous contacter. Pour vérifier votre identité, nous mettrons en correspondance les informations fournies dans la demande avec les informations consignées dans nos dossiers. Si nécessaire, nous pouvons demander au demandeur de fournir des informations supplémentaires pour vérifier votre identité et confirmer que la demande est valide. En fonction de votre État de résidence, vous pouvez également autoriser un agent à soumettre une demande en votre nom. Les agents autorisés peuvent soumettre une demande de la même manière qu’un Consommateur, comme indiqué ci-dessus. Nous pouvons également demander aux agents autorisés de fournir une copie de l’autorisation signée du consommateur autorisant l’agent à soumettre des demandes en son nom. Dans certains cas, nous pouvons refuser de répondre à votre demande si une exception s’applique en vertu de la législation applicable. Nous répondrons à votre demande conformément à la législation applicable.

Droits ne nécessitant pas de vérification

Le droit de refuser la vente, le partage et le traitement à des fins de publicité ciblée : vous avez le droit de refuser la vente, le partage et le traitement de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée. Pour exercer ce droit, cliquez sur le bouton d’avis relatif aux cookies sur nos sites Web et cliquez pour sélectionner vos préférences. Les agents autorisés peuvent également soumettre des demandes par le biais de ces méthodes, lorsque les lois américaines sur la protection de la vie privée l’autorisent.

Limitez l’utilisation de vos renseignements personnels sensibles : nous traitons les renseignements personnels sensibles pour les fins énumérées à la section 4 de cet avis, ce qui inclut des fins dépassant celles strictement autorisées par les règlements de la CCPA. En conséquence, les résidents de la Californie ont le droit de limiter l’utilisation de leurs renseignements personnels sensibles aux fins permises par la CCPA. Pour exercer ce droit, cliquez sur le bouton d’avis relatif aux cookies sur nos sites Web et cliquez pour sélectionner vos préférences. Les agents autorisés peuvent également soumettre des demandes par le biais de ces méthodes, lorsque les lois américaines sur la protection de la vie privée l’autorisent.
Droit de révocation du consentement : vous avez le droit de révoquer tout consentement que vous avez précédemment donné au traitement de vos informations personnelles. Vous pouvez soumettre une telle demande conformément aux indicationsde la section Nous contacter. Les agents autorisés peuvent également soumettre des demandes par le biais de ces méthodes, lorsque les lois américaines sur la protection de la vie privée l’autorisent.
Comme décrit ci-dessus, nous ne pratiquons pas de profilage ni de prise de décision automatisée ayant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires. Toutefois, si c’était le cas, vous auriez le droit de refuser le profilage des données dans le cadre de décisions purement automatisées ayant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires concernant les consommateurs.

Signaux de préférence de retrait : nous reconnaissons les signaux de préférence de retrait que nous sommes tenus de reconnaître pour nous conformer à la loi applicable. Lorsque les lois américaines sur la protection de la vie privée l’exigent, nous traitons ces signaux de préférence de retrait comme une demande valide de retrait de la vente, du partage et du traitement à des fins de publicité ciblée, le cas échéant, pour le navigateur ou l’appareil par lequel le signal est envoyé et tout profil de consommateur que nous avons associé à ce navigateur ou à cet appareil, notamment les profils pseudonymes. De plus, si nous connaissons l’identité du consommateur grâce au signal de refus, nous considérerons également ce signal comme une demande valide de refus de la vente et du partage des données concernant ce consommateur. Les consommateurs peuvent utiliser les signaux de préférence de retrait en les téléchargeant ou en les activant d’une autre manière pour les utiliser sur les navigateurs pris en charge et en les configurant pour qu’ils envoient des signaux de préférence de retrait aux sites Web qu’ils visitent. Toutefois, nos sites ne répondent pas au signal « Ne pas suivre », qui est différent des signaux de préférence d’opposition décrits ci-dessus.

Non-discrimination : vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire pour l’exercice de ces droits. MiniMed ne vous fera pas de discrimination ni de représailles pour avoir exercé vos droits en vertu de cet avis.

Appels : les résidents de certains États ont le droit de faire appel de nos décisions concernant les demandes relatives à leurs données. Cette section ne s’applique pas aux consommateurs de Californie ou de l’Utah, ni aux résidents d’autres États où la loi américaine applicable en matière de protection de la vie privée ne donne pas le droit de faire appel des décisions des responsables du traitement concernant les droits relatifs aux données. Pour faire appel de notre décision concernant vos demandes relatives à l’exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter conformément aux indications de la section Nous contacter. Veuillez joindre une copie de notre décision concernant votre demande relative à vos données ou y faire spécifiquement référence, afin que nous puissions traiter votre appel de manière adéquate. Nous répondrons à votre appel conformément à la loi applicable.

d. Autres divulgations

Résidents californiens âgés de moins de 18 ans : si vous résidez en Californie, que vous avez moins de 18 ans et que vous êtes un utilisateur enregistré de nos Services, vous pouvez nous demander de supprimer le contenu ou les données que vous avez publiés sur les Services en suivant les modalités décrites dans la section « Contactez-nous ». Veuillez noter que votre demande ne garantit pas la suppression complète ou intégrale du contenu ou des données, car, par exemple, certains de vos contenus ou données peuvent avoir été republiés par un autre utilisateur.
Avis concernant le marketing direct à l’intention des résidents de Californie : le paragraphe 1798.83 du Code civil californien autorise les résidents de Californie à demander chaque année certaines informations concernant la communication de leurs données personnelles à d’autres entités à des fins de marketing direct au cours de l’année civile précédente. Pour effectuer une telle demande, contactez-nous à l’aide des méthodes détaillées dans la section Nous contacter avec l’objet « Shine the Light Request ».
Incitations financières et programmes de fidélité pour les consommateurs de Californie et du Colorado : nous ne fournissons pas d’incitations financières aux consommateurs californiens ni de programmes de fidélité aux consommateurs du Colorado qui nous permettent de recueillir, conserver, vendre ou partager leurs informations personnelles. Nous vous présenterons ces programmes le cas échéant, lorsque nous vous les proposerons.
Divulgation pour les consommateurs du Nevada : nous pouvons vendre des « informations couvertes » telles que définies par la loi du Nevada, mais nous ne divulguons ni ne partageons généralement pas des « informations personnelles » telles que définies par la loi du Nevada à des fins commerciales. En vertu de la législation du Nevada, vous avez le droit de nous demander de ne pas vendre vos renseignements couverts à des tiers, tels que définis dans la législation du Nevada. Pour exercer ce droit, le cas échéant, vous ou votre représentant autorisé pouvez nous contacter à l’aide des méthodes décrites dans la section Nous contacter.

18.  Informations supplémentaires pour les particuliers en Australie ou en Nouvelle-Zélande

La présente section 18 fournit des renseignements supplémentaires pour les personnes situées en Australie ou en Nouvelle-Zélande, comme l’exigent la Loi australienne sur la protection de la vie privée de 1988 (Cth) et la Loi sur la protection de la vie privée de la Nouvelle-Zélande de 2020.

Si vous résidez en Australie ou en Nouvelle-Zélande et que vous vous inquiétez ou que vous souhaitez introduire une réclamation concernant la façon dont nous avons traité vos informations personnelles, vous pouvez déposer une plainte relative à la confidentialité en utilisant les coordonnées indiquées dans la section Nous contacter ou à l’annexe 1. Nous enquêterons sur votre plainte et répondrons dans un délai raisonnable. Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez déposer une plainte auprès du régulateur compétent :

Australie : Bureau du Commissaire australien à l’information (OAIC) – https://www.oaic.gov.au
Nouvelle-Zélande : Bureau du Commissaire à la vie privée (OPC) – https://www.privacy.org.nz

19. Informations supplémentaires pour les particuliers au Japon

La présente section 19 fournit des informations supplémentaires aux personnes situées au Japon, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels (APPI).

Lorsque des informations personnelles sont utilisées conjointement avec nos affiliés listés à l’Annexe 1, cette utilisation conjointe est effectuée comme suit :

Catégories d’informations personnelles utilisées conjointement : les catégories décrites à la section 3 du présent avis
Portée des utilisateurs conjoints : les affiliés listés à l’Annexe 1
Finalité de l’utilisation conjointe : les finalités décrites à la section 4 du présent Avis
Entité responsable de la gestion des informations personnelles : Medtronic MiniMed, Inc., dont les coordonnées figurent dans la section Nous contacter du présent Avis.

Annex 1 MiniMed Subsidiaries & Affiliates

Below is the list of companies that are its affiliates and subsidiaries of Medtronic MiniMed, Inc. and which can be contacted for inquiries, comments, or complaints.

MiniMed Entity	Address
Medtronic MiniMed, Inc.	18000 Devonshire Street, Northridge, CA 91325
MiniMed Distribution Corp.	18000 Devonshire Street, Northridge, CA 91325
MiniMed Australia Pty Ltd.	Tower One - International Towers Sydney Level 46, 100 Barangaroo Avenue Sydney, AU NSW 2000
MiniMed Te Austria GmbH	Schottenring 25 Vienna, AT 1010
MiniMed Canada ULC	Suite 2700 Stantec Tower 10220 – 103 Avenue NW, Edmonton Alberta, CA T5J0K4
MiniMed Denmark ApS	C/O Bech-Bruun, Gdanskgade 18 Nordhavn, DK 2150
NPB Finland Oy	c/o Waselius & Wist Eteläesplanadi 24 A, 4th Floor Helsinki, FI 00130
MiniMed France S.A.S.	9, boulevard Romain Rolland Paris, FR 75014
NPB Germany GmbH	Earl Bakken Platz 1 Meerbusch, DE 40670
MiniMed Hellas Single Member LLC	2-4, Mesogeion Avenue Athens, GR 115 27
MiniMed Technologies Ireland Limited	10 Earlsfort Terrace Dublin, IE D02 T380
MiniMed Italy S.R.L.	Piazza Filippo Meda 3 Cap Milan, IT 20121
NPB Belgium B.V.	Burgemeester Etienne Demunterlaan 5, Jette, BE 1090, Belgium
MiniMed Japan G.K.	c/o Baker & McKenzie (Gaikokuho Joint Enterprise) Ark Hills Sengokuyama Mori Tower 28F, 1-9-10 Roppongi, Minato-ku Tokyo, JP
MiniMed Holding B.V.	Earl Bakkenstraat 10 Heerlen, NL 6422 PJ
MiniMed Netherlands B.V.	Earl Bakkenstraat 10 Heerlen, NL 6422 PJ
MiniMed Norway AS	Hoffsveien 1A Oslo, NO 0275
MiniMed Portugal, Unipessoal Lda	Rua Tomás da Fonseca Torre E - 11º andar Lisboa, PT 1600-209
MiniMed Puerto Rico Operations LLC	Ochoa Building, 500 Calle de la Tance Suite 514 San Juan, PR 00901
MiniMed Spain S.L.U.	C/ MARÍA DE PORTUGAL 11 MADRID, ES 28050
MMed Sweden AB	c/o Baker & McKenzie Advokatbyrå KB Box 180 Stockholm, SE 101 23
MiniMed Holdings Switzerland Sàrl	Route du Molliau 31 Tolochenaz, CH 1131
MiniMed International Trading Sàrl	Route du Molliau 31, Tolochenaz, CH 1131
MiniMed (UK) Limited	C/O Company Secretarial Department 280 Bishopsgate London, GB EC2M 4AG
Medtronic Diabetes (Chengdu) Co., Ltd.	4th Floor, Building 3, No. 58 Tianqin East Street, West District,, High-Tech Zone, Chengdu, Sichuan, CN 610000, China
MiniMed Philippines, Inc.	Unit 2901 and Unit 3001 One World Place, 32nd Street, Bonifacio Global City, Taguig City, Metro Manila, PH 1634, Philippines
Medtronic MiniMed India Private Limited	Survey No. 206/2, CTS No. 78 To 85, Viman Nagar (Lohegoan), 3rd Floor Tower A, Panchshil Business Park, Viman Nagar, Pune, Maharashtra, IN 411014, India
Nutrino Health Ltd.	58 Harakevet, Tel Aviv-Jaffa, IL 6777016, Israel
Diabeter Nederland B.V.	Blaak 6, Rotterdam, NL 3011 TA, Netherlands
Medtronic Holdings Korea Ltd	20th Floor (Glass Tower, Daechi-dong), 534, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, KR , Korea, Republic Of
Companion Medical, Inc.	710 Medtronic Parkway, Minneapolis, MN 55432