Conditions d’utilisation
Mises à jour le 6 mars 2026

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION

Ces Conditions d’utilisation décrivent les règles pour les visiteurs de ce site Web MiniMed (le « Site ») ou, le cas échéant, pour les utilisateurs de nos logiciels ou autres applications (« Applications logicielles ») que nous mettons à disposition pour téléchargement ou accès, y compris en ce qui concerne les informations que vous pouvez accéder ou fournir sur nos appareils MiniMed, notamment notre système InPen™. Ce site Web et nos applications appartiennent à MiniMed et sont exploités par elle. MiniMed est le nom que nous utilisons pour désigner l’ensemble de nos activités, notamment MiniMed, Inc. et toute autre société sous son contrôle, par exemple ses filiales et sociétés affiliées. Lorsque nous utilisons les termes « nous » ou « notre », nous faisons référence à MiniMed. MiniMed exploite également d’autres sites Web. Ces Conditions d’utilisation (« ces Conditions » ou « cette Entente ») ne s’appliquent pas à nos autres sites Web. Vous êtes invité à consulter les conditions d’utilisation publiées sur ces sites Web de MiniMed lorsque vous les visitez.

Pour les utilisateurs de nos produits et services, vous devriez consulter les termes spécifiques applicables à ces produits et services, qui prévalent sur les termes inclus ici. Pour les utilisateurs d’applications logicielles InPen, des conditions de licence supplémentaires s’appliquent, veuillez consulter l’Entente de licence utilisateur final InPen ci-dessous.

La dernière révision de ces Conditions d’utilisation a été réalisée le 1 mars 2026. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions d’utilisation à tout moment. Veuillez les consulter chaque fois que vous visitez notre site Web. Votre utilisation de ce site Web, des produits MiniMed, des applications logicielles ou d’autres services MiniMed dépend de votre acceptation de la version la plus récente des conditions applicables.

Appelez le 911 en cas d’urgence

Ce site Web ne fournit aucun avis médical. Si vous pensez que votre cas relève d’une urgence médicale, appelez immédiatement votre médecin ou le 911.

À propos des informations sur le site Web

La majorité des informations présentes sur ce site Web se rapporte à des produits et services proposés par MiniMed. Les éléments de ce site Web constituent des sources d’information à caractère général uniquement. Les informations obtenues sur ce site Web ne peuvent nullement remplacer la relation qui vous unit à votre professionnel de santé. MiniMed ne pratique pas la médecine et ne fournit pas d’avis ou de services médicaux. En outre, les informations de ce site Web ne doivent pas être interprétées comme des avis médicaux. Vous devez toujours consulter votre médecin pour obtenir un diagnostic et un traitement.

Les informations relatives à la santé évoluent rapidement. Par conséquent, il est toujours préférable de les faire confirmer par votre professionnel de santé.

Ce site Web contient des informations sur des produits et des traitements approuvés et autorisés aux États-Unis; il s’adresse à un public américain. Si vous résidez en dehors des États-Unis, vous verrez peut-être des informations sur ce site Web relatives à des thérapies ou des produits qui ne sont pas approuvés dans votre pays.

Utilisation de nos applications logicielles

Nous pouvons vous fournir des applications logicielles pour votre utilisation sur vos appareils informatiques, votre téléphone intelligent ou tout autre appareil intelligent comme une tablette (que nous désignons ci-après sous le terme « appareils intelligents ») en lien avec votre utilisation des produits ou services MiniMed, y compris les produits InPen. Les applications logicielles peuvent offrir des fonctionnalités autonomes, être utilisées en lien avec les services que nous rendons disponibles sur Internet (« Services de données »), ou les deux.

Les applications logicielles peuvent fonctionner sur des versions spécifiques de systèmes d’exploitation tiers et de navigateurs pour votre ordinateur ou appareil intelligent (« logiciel de plateforme »). Lorsqu’un fournisseur tiers publie une mise à jour du logiciel de la plateforme, nous aurons besoin de temps supplémentaire pour fournir une mise à jour compatible de l’application logicielle. Si vous mettez à jour le logiciel de la plateforme avant que nous ne rendions disponible une mise à jour appropriée d’une application logicielle, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser les applications logicielles que vous utilisez, ou que l’application ne fonctionne peut-être pas correctement. Nous pourrions décider de ne pas fournir de mise à jour compatible de l’application logicielle, et avant de mettre à jour le logiciel de la plateforme, vous devriez vérifier le site de téléchargement concerné pour vérifier si nous avons mis à disposition une mise à jour appropriée. Certaines applications logicielles associées aux produits InPen peuvent utiliser des fournisseurs tiers pour activer certaines fonctions, comme la connexion tierce pour certains utilisateurs hérités. En partageant vos données avec ces fournisseurs tiers, vous reconnaissez et acceptez que ces entreprises tierces collectent et utilisent ces données telles que décrites dans leurs avis de confidentialité.

Droits d’auteur et marques commerciales

Les éléments de ce site Web sont notre propriété ou nous sont confiés sous licence. Ces éléments sont protégés par les lois sur les droits d’auteur en vigueur aux États-Unis et dans d’autres pays. Certaines règles importantes régissent la copie de ces éléments. Vous pouvez envoyer par courriel, télécharger ou imprimer des copies des éléments de ce site Web, mais uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Lorsque vous envoyez par courriel, téléchargez ou imprimez une copie des éléments de ce site Web, vous devez également inclure tous les droits d’auteur et tous les autres avis indiqués dans les éléments, y compris la mention des droits d’auteur en bas de la page.

Les noms que nous utilisons pour nos produits et services sur ce site Web sont également notre propriété et ces noms sont protégés par les lois régissant les marques commerciales en vigueur aux États-Unis et dans d’autres pays. Un nom suivi d’un ® sur notre site Web indique que la marque commerciale a été déposée aux États-Unis. Un nom suivi d’un ™ sur notre site Web indique qu’il s’agit d’une marque commerciale non déposée. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Il peut exister des règles spécifiques pour l’utilisation d’éléments fournis dans certaines parties de ce site Web. Ces règles spécifiques seront indiquées à proximité des éléments concernés.

Si vous utilisez les éléments ou les marques commerciales de ce site Web d’une manière qui n’est pas clairement autorisée par les présentes Conditions d’utilisation, vous enfreignez l’accord qui vous lie à nous et risquez de contrevenir aux lois sur les droits d’auteur, aux lois sur les marques commerciales et à d’autres lois. Dans ce cas, nous annulerons automatiquement votre autorisation d’utiliser ce site Web. La propriété des éléments de ce site Web demeure notre possession ou la possession de leurs auteurs respectifs. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.

Liens vers ce site Web et utilisation des marques de MiniMed

Le présent document vous accorde une licence non exclusive, limitée et révocable qui vous permet de créer des liens vers ce site Web. À tout moment, MiniMed se réserve le droit de révoquer cette licence dans sa globalité ou votre droit d’utiliser certains liens. Si MiniMed révoque cette licence, vous acceptez de retirer et de désactiver immédiatement tous vos liens vers ce site Web.

Vous acceptez de ne pas présenter le lien vers ce site Web d’une manière qui l’associe à une publicité ou qui semble cautionner une organisation, un produit ou un service. Vous acceptez que le lien n’apparaisse sur aucun site Web qu’une personne raisonnable pourrait considérer comme obscène, diffamatoire, harcelant, grossièrement offensant ou malveillant. En aucun cas, vous n’êtes autorisé à insérer dans « un cadre » ce site Web ou des parties de son contenu, ni à en copier des parties sur un serveur. Vous acceptez de ne pas afficher ou utiliser le logo ou la marque commerciale MiniMed de quelque manière que ce soit sans notre autorisation écrite préalable.

Liens vers d’autres sites Web

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web non exploités par MiniMed. Nous fournissons ces liens pour votre commodité, mais sans jamais examiner, contrôler ou surveiller les éléments publiés sur les autres sites Web. Ces sites Web peuvent contenir des informations sur les utilisations des produits ou traitements de MiniMed qui n’ont pas été homologués aux États-Unis. Nous ne contrôlons ni ne cautionnons les informations de ce type. Nous ne sommes responsables ni des performances de ces sites Web, ni de vos transactions commerciales avec eux. Votre utilisation d’autres sites Web est soumise aux conditions d’utilisation de ces sites Web, notamment aux politiques de confidentialité de ces sites Web.

Vos remarques, commentaires et idées

Tandis que nous accueillons avec plaisir les remarques, les commentaires et les idées des visiteurs de ce site Web, il est important que vous compreniez que les informations que vous transmettez par l’intermédiaire de ce site Web seront considérées comme non personnelles, non confidentielles et non exclusives (en dehors des informations personnelles telles que définies dans notre Déclaration de confidentialité). Si vous nous faites part de vos idées, informations, concepts, savoir-faire, techniques ou éléments par l’intermédiaire de ce site Web ou par d’autres moyens de communication, vous accordez de fait à MiniMed une licence irrévocable, sans restriction et libre de redevances pour l’utilisation, la reproduction, l’affichage, l’exécution, la modification, la transmission et la distribution sur tout support, et acceptez que MiniMed soit libre d’exploiter ces éléments à quelque fin que ce soit.

Absence de garantie

TOUT LE CONTENU DE CE SITE WEB OU DE CES APPLICATIONS LOGICIELLES, AINSI QUE LES PRODUITS MINIMED, SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SOUS RÉSERVE DE TOUTE GARANTIE LIMITÉE INCLUSE DANS L’ÉTIQUETAGE DES PRODUITS MINIMED. MINIMED DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE FONCTIONNEMENT, DE CONFORMITÉ À LA DOCUMENTATION ET DE NON-CONTREFAÇON. MINIMED NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ, L’ACTUALITÉ OU LA FIABILITÉ DE TOUT CONTENU DISPONIBLE SUR CE SITE WEB, DANS LES PRODUITS MINIMED OU DANS LES APPLICATIONS LOGICIELLES. VOUS UTILISEZ CE SITE WEB, LES PRODUITS MINIMED ET LES APPLICATIONS LOGICIELLES À VOS RISQUES ET PÉRILS.

MINIMED NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION QUANT AU FAIT QUE L’UTILISATION DE CE SITE WEB, DES PRODUITS OU SERVICES DE MINIMED, DES APPLICATIONS LOGICIELLES OU DE TOUTE DONNÉE OU RAPPORT FOURNI PAR MINIMED RÉPONDRA À VOS BESOINS, SERA ACCESSIBLE, ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE OU EXEMPTE D’ERREURS, NI QUE TOUTES LES ERREURS SERONT CORRIGÉES. MINIMED N’EST PAS RESPONSABLE DES PANNES OU DÉFAUTS D’ALIMENTATION, DE TÉLÉCOMMUNICATIONS, D’ORDINATEURS, D’APPAREILS INTELLIGENTS, DE LOGICIELS TIERS ET DE TOUT AUTRE IMPACT HORS DU CONTRÔLE DIRECT DE MINIMED.

MINIMED NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE DES DONNÉES UTILISATEUR TÉLÉCHARGÉES DEPUIS UN APPAREIL UTILISATEUR REÇU PAR MINIMED ET FOURNIES À L’UTILISATEUR « TEL QUEL ». MINIMED N’ASSUME AUCUNE OBLIGATION DE, ET NE GARANTIT PAS QU’ELLE LE FERA, CRÉER OU INCLURE DES FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES POUR DES PRODUITS, SERVICES OU APPLICATIONS LOGICIELLES MINIMED.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS TOUTE ÉTIQUETTE DE PRODUIT MINIMED, SI VOUS N’ÊTES PAS SATISFAIT D’UNE PARTIE DES PRODUITS, SERVICES OU APPLICATIONS MINIMED, VOTRE SEULE ET EXCLUSIVE SOLUTION EST D’ARRÊTER LEUR UTILISATION.

VOUS ÊTES TENU DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE LE CONTENU TIRÉ DE CE SITE WEB EST EXEMPT DE VIRUS OU DE CODE INFORMATIQUE POTENTIELLEMENT DESTRUCTEUR.

Certains États n’autorisent pas les limitations en matière de garantie implicite de sorte qu’une ou plusieurs des limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous-même.

Limite de responsabilité

VOUS ACCEPTEZ QUE NI MINIMED NI AUCUNE PERSONNE OU ENTREPRISE ASSOCIÉE À MINIMED NE SOIT TENUE RESPONSABLE DES ÉVENTUELS DOMMAGES RÉSULTANT DE VOTRE USAGE DE CE SITE WEB OU DES ÉLÉMENTS FIGURANT SUR CE SITE WEB OU DE VOTRE INCAPACITÉ À LES UTILISER. CETTE PROTECTION COUVRE LES RÉCLAMATIONS PORTANT SUR LA GARANTIE, LE CONTRAT, LES PRÉJUDICES, LA RESPONSABILITÉ CIVILE ET TOUT AUTRE CONCEPT JURIDIQUE. ELLE S’APPLIQUE À MINIMED, SES REPRÉSENTANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS ET FOURNISSEURS MENTIONNÉS SUR CE SITE WEB. ELLE CONCERNE TOUTES LES PERTES ET NOTAMMENT, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, IMMATÉRIELS, EXEMPLAIRES ET PUNITIFS, LES PRÉJUDICES CORPORELS/LES DÉCÈS IMPUTABLES À UNE FAUTE, LES PERTES DE PROFIT OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE DONNÉES PERDUES OU D’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ COMMERCIALE.

LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE MINIMED, DE SES REPRÉSENTANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS ET FOURNISSEURS ÉVENTUELS VIS-À-VIS DES PERTES OU DES DOMMAGES SERA LIMITÉE AU MONTANT DES DOMMAGES RÉELS QUE VOUS AVEZ SUBIS DANS LA LIMITE DE 100,00 USD. LA LIMITE DE RESPONSABILITÉ PEUT NE PAS S’APPLIQUER DANS CERTAINS ÉTATS. EN AUCUN CAS MINIMED, SES REPRÉSENTANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS OU FOURNISSEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS D’ÉVENTUELS DOMMAGES OU PERTES SUPÉRIEURS AU MONTANT STIPULÉ CI-DESSUS. TOUS LES AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, IMMATÉRIELS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS RÉSULTANT DE L’USAGE DE CE SITE WEB OU DE SES ÉLÉMENTS SONT EXCLUS, MÊME SI MINIMED A ÉTÉ PRÉALABLEMENT AVERTI DE L’ÉVENTUALITÉ DESDITS DOMMAGES.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS L’ÉTIQUETAGE MINIMED APPLICABLE, CONCERNANT LES PRODUITS OU SERVICES MINIMED ET LES APPLICATIONS LOGICIELLES : NI MINIMED NI SES AFFILIÉS, NI AUCUN DIRIGEANT, DIRECTEUR, EMPLOYÉ, AGENT, FOURNISSEUR, OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ ASSOCIÉE À L’UN D’EUX NE SERONT RESPONSABLES DE (A) TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES DE PRODUITS MINIMED, OU APPLICATIONS LOGICIELLES, (B) TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, DOMMAGE RÉSULTANT DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, OU POUR DES DOMMAGES TOTAUX POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT OU RELATIVES À CES TERMES, PRODUITS OU SERVICES MINIMISÉS, ET APPLICATIONS LOGICIELLES D’UN MONTANT SUPÉRIEUR À 500 USD, OU (C) LES ACTIONS OU OMISSIONS DE L’UTILISATEUR OU DE TOUT TIERS. LES DISPOSITIONS DE CETTE SECTION S’APPLIQUENT QUE LA RÉCLAMATION OU LES DOMMAGES-INTÉRÊTS SOIENT FONDÉS SUR LA GARANTIE, LE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI MINIMED, SES AFFILIÉS OU UNE PERSONNE AFFILIÉE À L’UN OU L’AUTRE D’EUX A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES-INTÉRÊTS EXCLUS DANS CETTE SECTION ET MÊME SI DE TELLES EXCLUSIONS FONT ÉCHOUER CET ACCORD OU TOUT RECOURS À SON BUT ESSENTIEL.

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES NI LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR CERTAINS DOMMAGES. EN CONSÉQUENCE, CERTAINES DES LIMITATIONS ET AVERTISSEMENTS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS LA MESURE OÙ NOUS NE POUVONS PAS, EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, RENONCER À UNE GARANTIE IMPLICITE OU LIMITER NOS RESPONSABILITÉS, LA PORTÉE ET LA DURÉE DE CETTE GARANTIE AINSI QUE L’ÉTENDUE DE NOTRE RESPONSABILITÉ SERONT LE MINIMUM PERMIS PAR CETTE LOI APPLICABLE, ET CES TERMES SERONT CONSIDÉRÉS COMME MODIFIÉS DANS LA MESURE MINIMALE NÉCESSAIRE POUR SE CONFORMER À CETTE LOI APPLICABLE.

Vos responsabilités

Vous acceptez d’indemniser, défendre et dégager MiniMed, nos affiliés, concédants, fournisseurs et autres relations contractuelles, ainsi que les dirigeants, administrateurs, employés, consultants et agents de chacun, contre toute réclamation, responsabilité, dommages, pertes, coûts, dépenses, frais (y compris les honoraires d’avocat raisonnables et les frais de justice) que ces parties pourraient encourir à la suite ou en découlant de (a) toute information que vous soumettez, publier ou transmettre via des services de données ou des applications logicielles, (b) votre utilisation des produits MiniMed, des services de données ou des applications logicielles, (c) votre violation de cette entente, ou (d) votre violation de tout droit de toute autre personne ou entité..

Autres règles concernant ce site Web, les produits MiniMed, les services de données et les applications logicielles

Outre les dispositions des présentes Conditions d’utilisation et des Avis de confidentialité de MiniMed, vous pouvez être soumis à des conditions supplémentaires susceptibles de s’appliquer lorsque vous accédez à certains services, notamment les services de données ou les applications logicielles, ou à des contenus disponibles dans certaines sections de ce site Web, par exemple lorsque vous achetez des services avancés ou lorsque vous suivez un lien depuis ce site Web. Veuillez lire notre Déclaration de confidentialité pour savoir comment nous protégeons et utilisons les informations que nous recueillons par l’intermédiaire de ce site Web. Pour nos politiques concernant vos informations de santé, veuillez consulter notre Avis de pratiques de confidentialité. (Notre Déclaration de confidentialité et notre Avis de confidentialité des pratiques de confidentialité sont collectivement désignés ici sous le nom de « Avis de confidentialité »).

Vos obligations résultant de cette section et des sections intitulées « Vos remarques », « Absence de garantie » et « Limitation de responsabilité » se poursuivent au-delà de l’extinction des présentes conditions d’utilisation.

Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide par un tribunal ayant compétence compétente, cette disposition sera considérée modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour être efficace, valide et exécutoire, et les autres dispositions de cette entente resteront pleinement en vigueur et applicables conformément à leurs termes. Le non-exercice ou l’exécution d’un droit ou d’une disposition de cette Entente ne constituera pas une renonciation à ce droit ou disposition et en aucun cas la renonciation à l’une de ces Conditions d’utilisation ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette condition ou à toute autre clause ou condition.

Si vous enfreignez ces Conditions d’utilisation ou la Déclaration de confidentialité d’une manière qui nuise à des tiers, vous acceptez de préserver MiniMed contre toute responsabilité liée à cette infraction.

Nous agissons en tant que prestataire indépendant, et aucune disposition du présent contrat ne crée de relation de mandataire ou de société. À l’exception des concédants de licence de MiniMed, la présente Entente ne comporte aucun tiers bénéficiaire.

En utilisant ce site Web, les produits MiniMed, les services de données et les applications logicielles, vous acceptez que la seule juridiction et le seul lieu de juridiction compétents pour tout litige avec MiniMed, ou lié de quelque manière que ce soit à votre utilisation de ces services, soient les tribunaux d’État et fédéraux de l’État du Minnesota, aux États-Unis. Vous acceptez et consentez en outre à l’exercice de la compétence personnelle de ces tribunaux dans le cadre de tout litige impliquant MiniMed ou ses sociétés affiliées, employés, dirigeants, administrateurs, agents ou fournisseurs.

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par le droit substantiel interne de l’État du Minnesota, nonobstant ses éventuels conflits juridiques, et par les lois fédérales des États-Unis.

Les applications logicielles sont soumises aux lois américaines en matière de contrôle des exportations, et vous vous engagez à respecter ces lois.

Sauf indication contraire expresse concernant chacune, les services de données MiniMed et les applications logicielles sont fournis aux États-Unis et sont soumis aux lois américaines.

Utilisation des agents automatisés

Certaines de nos interactions de service client peuvent être gérées, en tout ou en partie, par des systèmes automatisés ou des agents de l’intelligence artificielle (« IA »). Ces agents IA peuvent recueillir les informations que vous fournissez, poser des questions de suivi et utiliser vos réponses pour vous aider à trier votre demande ou à préparer des informations pour un représentant humain.

L’agent IA est conçu uniquement pour aider aux questions de base et à la collecte d’informations. Elle ne fournit pas de conseils médicaux, juridiques ou autres professionnels, et ses réponses ne remplacent pas la consultation d’un professionnel qualifié.

En interagissant avec notre agent IA, vous acceptez que vos communications puissent être traitées et analysées par des systèmes automatisés conformément à notre politique de confidentialité, à l’avis de pratiques de confidentialité et aux présentes conditions d’utilisation.

Questions, commentaires et avis

MiniMed peut vous transmettre un avis par courrier électronique, par une annonce générale sur ce site Web ou par une communication écrite envoyée par courrier postal de première classe (First Class U.S. Mail) à l'adresse figurant dans les dossiers de MiniMed. Vous pouvez transmettre un avis à MiniMed en utilisant la fonction « Nous contacter ».