Logiciel CareLinkMC

Mieux comprendre votre diabète grâce aux rapports CareLink

Connexion

Créer un compte
MiniMed Champion Jon at doctors office looking at CareLink reports

CareLinkMC Personal

Le logiciel CareLink Personal est un programme gratuit basé sur le Web qui recueille directement les renseignements provenant de votre pompe à insuline, de votre moniteur de glucose en continu, de votre lecteur de glycémie et de votre stylo à insuline intelligent. Il vous permet de générer des renseignements et des rapports faciles à comprendre sur votre glycémie, qui peuvent être utilisés lors de vos rendez-vous chez le médecin et pour suivre vos propres progrès.

Consultez et partagez des rapports avec votre médecin en quelques étapes simples

1. Téléversez les données CareLink au moyen de la fonction Synchroniser avec CareLink de l’application MiniMedMC Mobile, ou de l’adaptateur Blue.

2. Consultez les rapports, comme le rapport d’évaluation et de progression, afin de comprendre les tendances.

3. Discutez des résultats avec votre équipe de soins de santé et élaborez votre plan de santé personnalisé.

Faites une vérification rapide ou une analyse approfondie grâce à divers rapports

Rapport d’évaluation

Ce rapport est conçu pour vous aider à consulter l’historique de votre glycémie lorsque vous utilisez votre pompe à insuline.

Rapport hebdomadaire

Ce rapport génère des renseignements hebdomadaires sur la pompe et le capteur afin de vous montrer les liens entre les événements.

Aperçu du capteur et du lecteur de glycémie

Ce rapport vous donne un aperçu de votre contrôle glycémique au quotidien, pendant la nuit et aux repas.

Foire aux questions

Qui peut utiliser le logiciel CareLinkMC Personal?

Add icon collapse icon

CareLinkMC Personal est conçu pour être utilisé à domicile par les personnes qui possèdent des dispositifs compatibles et par leurs proches aidants. La création d’un compte avec une adresse courriel active est requise.

Comment puis-je m’inscrire pour utiliser le logiciel CareLinkMC Personal?

Add icon collapse icon
  1. Allez à https://carelink.minimed.eu
  2. Un bouton « Créer un compte » est offert sur la page d’accueil de CareLinkMC Personal.
  3. Vous devrez sélectionner votre pays de résidence, votre langue de préférence et accepter les conditions d’utilisation ainsi que l’énoncé de confidentialité.
  4. Suivez les instructions à l’écran pour créer votre compte.
  5. La dernière étape vous invitera à effectuer un processus d’authentification en deux étapes afin de vérifier votre adresse courriel enregistrée. Un courriel sera envoyé à l’adresse fournie lors de l’inscription avec un code de vérification, que vous devrez entrer correctement avant de soumettre votre inscription. Par la suite, lors de vos ouvertures de session, il se peut que vous soyez invité à refaire ce processus selon les exigences de sécurité de votre pays de résidence. Il est très important que votre adresse courriel valide soit enregistrée afin que cette fonction puisse fonctionner

Quelles sont les exigences du système?

Add icon collapse icon

Cliquez ici pour consulter les plateformes prises en charge pour CareLink Personal.

Que dois-je faire si j’oublie mon nom d’utilisateur ou mon mot de passe?

Add icon collapse icon

Si vous avez oublié votre nom d’utilisateur, un lien « Nom d’utilisateur oublié? » est offert sur la page d’accueil. Vous devez entrer votre adresse courriel et valider le ReCAPTCHA pour recevoir votre nom d’utilisateur par courriel. Des renseignements supplémentaires pourraient être demandés afin de vérifier votre compte.

 

Si vous avez oublié votre mot de passe, un lien « Mot de passe oublié? » est offert sur la page d’accueil. Vous devez entrer votre nom d’utilisateur, votre adresse courriel et valider le ReCAPTCHA pour soumettre une demande de réinitialisation du mot de passe. Une fois votre demande soumise avec succès, un courriel sera envoyé à l’adresse courriel associée à votre compte avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

 

Si vous éprouvez toujours des problèmes avec le processus « Nom d’utilisateur oublié? » ou « Mot de passe oublié? », vous pouvez communiquer avec le soutien technique MiniMed, offert 24 heures sur 24, au 1-800-284-4416.

De quoi ai-je besoin pour téléverser les données de mon dispositif dans le logiciel CareLinkMC Personal?

Add icon collapse icon

Si vous téléversez des données à partir d’une pompe, vous aurez besoin de l’un des éléments suivants :

  • l’application mobile MiniMedMC pour les systèmes de pompe MiniMedMC série 700
  • l’adaptateur bleu pour les systèmes de pompe MiniMedMC série 700
  • le dispositif USB CareLinkMC pour les systèmes de pompe MiniMedMC ParadigmMC ou les systèmes MiniMedMC série 600
    REMARQUE : Le dispositif USB CareLinkMC blanc utilisé avec les systèmes de pompe MiniMedMC ParadigmMC n’est pas compatible avec les systèmes d’exploitation Mac. Sur Mac, vous devez utiliser le lecteur Ascensia CONTOUR NEXT LINK.
  • le lecteur Ascensia CONTOUR NEXT LINK pour les systèmes MiniMedMC ParadigmMC
  • le lecteur Ascensia CONTOUR NEXT LINK 2.4 pour les systèmes MiniMedMC série 600

Si vous téléversez des données à partir d’un lecteur de glycémie, vous pourriez avoir besoin de ce qui suit

  • les câbles du lecteur fournis par le fabricant

Comment puis-je partager mes données avec mon professionnel de la santé?

Add icon collapse icon

Si vous êtes physiquement à la clinique avec votre professionnel de la santé, vous pouvez partager vos données en entrant votre nom d’utilisateur et votre mot de passe CareLinkMC Personal dans son ordinateur. Sinon, si vous fournissez uniquement votre nom d’utilisateur CareLinkMC Personal à votre professionnel de la santé, celui-ci pourra vous envoyer à distance une demande de partage de vos données.

Comment puis-je générer un rapport CareLinkMC?

Add icon collapse icon

Ouvrez une session dans votre compte CareLinkMC Personal. Ouvrez une session dans votre compte CareLinkMC Personal. Cliquez sur Rapports dans la colonne de gauche. Sélectionnez l’intervalle de dates des données que vous souhaitez consulter à l’aide du calendrier situé en haut de la page, puis sélectionnez les rapports que vous souhaitez générer ci-dessous en cliquant sur le cercle dans les vignettes. Une fois la période et les types de rapports sélectionnés, cliquez sur Générer des rapports.

 

Vous pouvez préciser vos options de rapport en sélectionnant le type de données en haut des vignettes de rapport. Vous pouvez choisir « Pompe à insuline », « CGM autonome » ou « Lecteur ». Les rapports qui ne conviennent pas à la sélection seront grisés.

Notes de bas de page

  1. Les produits qui figurent sur ce site Web ne sont pas tous nécessairement homologués conformément aux lois canadiennes.
  2. Les systèmes de pompe MiniMed Paradigm, 630G et 670G ne sont plus homologués pour la vente au Canada.

Renseignements importants sur l’innocuité : logiciel CareLinkMC

Le logiciel CareLinkMC est destiné à être utilisé comme outil d’aide à la gestion du diabète. Il a pour fonction de recueillir les renseignements transmis par les pompes à insuline, les lecteurs de glycémie et les systèmes de surveillance continue du glucose, puis de les transformer en rapports CareLinkMC. Ces rapports fournissent des renseignements pouvant servir à repérer les tendances et à faire le suivi des activités quotidiennes, comme les glucides consommés, les heures des repas, l’administration d’insuline et les lectures de glucose.

Remarque : Les données des rapports CareLinkMC sont destinées à être utilisées uniquement comme complément dans la gestion du diabète et ne doivent PAS être utilisées seules. Les patients doivent consulter leurs professionnels de la santé connaissant bien la gestion du diabète avant d’apporter des changements.