Terapia con bomba de insulina

Una opción avanzada para el tratamiento de la diabetes

Empezar

Ver el video

¿Qué es la terapia con bomba de insulina?

Una bomba de insulina es un pequeño dispositivo que puede ayudarlo a tratar la diabetes. Administra dosis continuas y personalizadas de insulina de acción rápida las 24 horas del día para satisfacer las necesidades del cuerpo. La bomba administra insulina en el cuerpo de dos maneras:

Insulina (basal) en el fondo
Se administran pequeñas cantidades de insulina de forma continua durante todo el día.

Insulina (en bolo) a la hora de las comidas
Se puede administrar insulina adicional a demanda para compensar la ingesta de alimentos o para corregir los altos niveles de azúcar en la sangre.

¿Qué componentes se utilizan como parte del sistema de terapia con bomba de insulina?

Bomba de insulina

Administra insulina y se comunica con los demás componentes del sistema para calcular los ajustes de insulina.

Monitor continuo de glucosa (MCG)

Mide los niveles de azúcar cada 5 minutos y envía los datos a la bomba de manera automática.

Equipo de infusión

Permite la administración continua y discreta de insulina a través de un tubo delgado y flexible.

Integración de dispositivos inteligentes

Aplicación para teléfonos inteligentes - Algunas bombas de insulina permiten compartir datos con un teléfono inteligente. De este modo, la persona que usa la bomba puede ver las lecturas de glucosa y la administración de insulina sin necesidad de sacar la bomba.

Integración con Apple^® Watch^Φ - Algunas bombas de insulina están integradas con dispositivos inteligentes para permitir vistas más accesibles y discretas de los datos del sistema de bomba.

¿Cómo funciona la bomba de insulina?

La bomba administra insulina en el cuerpo a través de un tubo delgado y flexible denominado equipo de infusión.

¿Cuáles son los beneficios de la terapia con bomba de insulina?

Las personas pueden experimentar muchos cambios positivos en sus vidas cuando pasan a la terapia con bomba.

Menos inyecciones
Con la bomba de insulina, solo deberá insertar un equipo de infusión cada pocos días. En el caso de las múltiples inyecciones diarias, las personas suelen inyectarse varias veces al día.

Mayor comodidad
La bomba de insulina contiene hasta 300 mL de insulina, de modo que no debe preocuparse por transportar todos los suministros necesarios para las inyecciones. La insulina se puede administrar de forma fácil y discreta con solo oprimir unos botones.

Personalización
La bomba se puede programar para que administre insulina basal a tasas diferentes durante todo el día. Puede cambiar la insulina a la hora de las comidas según los alimentos que elija comer.

Dosificación durante las comidas
La calculadora de bolos elimina los cálculos complejos y realiza un seguimiento de la insulina activa. El seguimiento de la insulina activa ayuda a evitar la acumulación de insulina y los niveles bajos.

Mayor estabilidad del nivel de azúcar en la sangre
Puede ayudarlo a lograr mejor control de la glucosa sin tantos altibajos.^†

Administración precisa de la insulina
La bomba de insulina administra insulina de acción rápida que minimiza la variabilidad de la insulina.^1,2 Administra insulina basal y en bolo para ajustarse mejor a las necesidades de insulina de cada persona.

¿Quién puede usar una bomba de insulina?

Consulte a un profesional de atención médica sobre la terapia con bomba de insulina si usted reúne los siguientes requisitos:

Recibe tres o más inyecciones de insulina por día.
Recibe otros medicamentos además de la insulina para controlar la diabetes.
Quisiera mejorar el tratamiento de la diabetes.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta una bomba de insulina?

La mayoría de los planes de seguro cubren las bombas de insulina de Medtronic. El costo de desembolso varía en función de su seguro. También ofrecemos asistencia financiera y programas de pago mensual. Si desea solicitar una verificación de cobertura de seguro sin costo, llame al 888-350-5440 para comunicarse con un asesor en el tratamiento de la diabetes.

¿Interferirá la bomba de insulina en mis actividades diarias?

La bomba de insulina se puede usar fácilmente sobre la ropa o debajo de esta, de manera muy segura. La bomba también se puede desconectar para realizar actividades, como nadar, ducharse y hacer ejercicio, de modo que pueda seguir viviendo su vida.*

Las bombas de insulina pueden ser costosas. ¿Qué sucede si la rompo?

Muchas de las bombas de insulina tienen garantía durante un determinado tiempo. Las bombas de insulina de Medtronic tienen una garantía estándar de 4 años para que los clientes tengan una mayor tranquilidad.

¿Son incómodas y difíciles de usar las bombas de insulina?

Muchas personas piensan que las bombas de insulina son una forma práctica de controlar la diabetes. Para aquellos que tienen dificultades a la hora de usar la tecnología, la capacitación sobre el producto y el soporte técnico pueden ayudar a garantizar que el uso de la bomba de insulina no sea difícil.

¿Se implanta quirúrgicamente la bomba de insulina?

La bomba de insulina es un dispositivo pequeño que se usa de forma externa y que administra dosis de insulina personalizables. No se requiere ningún tipo de cirugía ni debe permanecer hospitalizado.

¿Sabrán de forma inmediata las demás personas que tengo diabetes?

Las bombas de insulina son dispositivos pequeños, de modo que usar una bomba puede ser muy discreto si lo desea. Incluso puede ocultarla por completo usándola debajo de la ropa.

¿Cómo duermo con la bomba de insulina?

Existen muchas formas de dormir con la bomba de insulina. Puede dormir con la bomba enganchada a la cintura de su pijama o ropa interior. También puede dormir con una almohada de cuerpo entero de lado y colocar la bomba debajo de la almohada. Existen otras formas creativas de dormir con la bomba; todo depende de lo que le resulte más cómodo a usted.

¿Obstaculizará la intimidad el uso de la bomba?

Las bombas de insulina, que tienen la posibilidad de desconectarse, están diseñadas para adaptarse a cada momento de su vida.

¿Cuál es la garantía de una bomba?

Una bomba de insulina MiniMed™ tiene una garantía de 4 años. Si experimentara algún cambio en la funcionalidad de su bomba, puede comunicarse con el Soporte Técnico las 24 horas para procesar una bomba de reposición.

Footnotes

† En el momento de la fabricación y cuando el reservorio y el tubo están bien insertados, la bomba es impermeable. Está protegida de los efectos de una inmersión en agua a una profundidad hasta de 3,6 metros (12 pies) durante un máximo de 24 horas. Está clasificada como IPX8. Para obtener más detalles, consulte la guía del usuario. El sensor y el transmisor son resistentes al agua a una profundidad de 2,4 metros (8 pies) durante un máximo de 30 minutos. Es posible que las lecturas del MCG no se transmitan desde el MCG a la bomba mientras se encuentra en el agua.
‡ Los lineamientos de cobertura para las bombas de insulina varían y están sujetos a las pólizas médicas publicadas por las compañías de seguro en vigencia al momento en que se solicitan los servicios.
**Taking a bolus 15 – 20 min before a meal provides significant improvement in post meal control. We recommend taking a meal bolus.
† Refers to auto correct, which provides bolus assistance. Can deliver all correction doses automatically without user interaction, feature can be turned on and off.
§ Refers to SmartGuard™ feature. Some user interaction required. Individual results may vary.
Φ Optional CGM
1. Heinemann L, Weyer C, Rauhaus M, Heinrichs S, Heise T. Variability of the metabolic effect of soluble insulin and the rapid-acting insulin anolog insulin aspart.Diabetes Care.1998;21:1910-1914.
2. Heise T, Nosek L, Ronn BB, et al. Lower within-subject variability of insulin detemir in comparison to NPH insulin and insulin glargine in people with type 1 diabetes. Diabetes. 2004;53:1614-1620.
3. Bergenstal RM,Tamborlane WV, Ahmann A, et al. Effectiveness of sensor-augmented insulin-pump therapy in type 1 diabetes. N Engl J Med. 2010;363:311–320.

Las personas fotografiadas y citadas en esta sección recibieron una compensación por el tiempo dedicado y por permitirnos fotografiarlas a ellas y sus familias. Los pensamientos y las opiniones de estas personas son propios.

Información de seguridad importante: sistema MiniMed™ 780G con tecnología SmartGuard™ y sensores Instinct, Simplera Sync™ y Guardian™ 4.

El sistema MiniMed™ 780G está destinado a la infusión continua de insulina basal a índices seleccionables y a la administración de bolus de insulina en cantidades seleccionables para el tratamiento de la diabetes mellitus de tipo 1 en personas mayores de 7 años que utilicen el sensor Instinct, Simplera Sync™ o Guardian™ 4 y de la diabetes mellitus de tipo 2 en personas mayores de 18 años que requieren insulina y utilicen el sensor Simplera Sync™ o Guardian™ 4.

El sistema MiniMed™ 780G incluye la tecnología SmartGuard™, que se puede programar para ajustar de manera automática la administración de insulina según los valores de glucosa registrados por el sensor en la monitorización continua de la glucosa (MCG) y puede suspender la administración de insulina cuando el valor de glucosa del sensor (SG) cae por debajo o se prevé que caerá por debajo de los valores límites predefinidos. El sistema está diseñado para usarse con sensores conectados, incluidos los sensores Simplera Sync™ y Guardian™ 4, así como con monitoreos continuos de la glucosa integrado, incluido el sensor Instinct, cada uno de los cuales presenta diferencias en el tiempo de uso, el factor de forma, el sitio de inserción y otras características distintivas que afectan el rendimiento del sensor. Consulte la guía del usuario del sensor correspondiente cuando use el sistema. Consulte las decisiones relacionadas con el tratamiento con el profesional de la salud (HCP).

ADVERTENCIA: No se debe usar la función SmartGuard™ en personas que necesitan una dosis de insulina diaria total inferior a 8 unidades o superior a 250 unidades. Se requiere una dosis diaria total de al menos 8 unidades, pero no más de 250 unidades, para operar en la función SmartGuard™.

ADVERTENCIA: No utilice el sistema MiniMed™ 780G hasta que haya recibido la formación adecuada de un profesional de la salud. La formación es clave para garantizar el uso seguro del sistema MiniMed™ 780G.

ADVERTENCIA: No utilice los valores de SG para tomar decisiones sobre el tratamiento, como la administración de un bolus, cuando la bomba esté en modo manual. Cuando la función SmartGuard™ está activa y ya no te encuentras en el modo manual, la bomba utiliza un valor de SG, cuando está disponible, para calcular una cantidad de bolus. No obstante, si sus síntomas no coinciden con el valor de glucosa del sensor (SG), utiliza un medidor de glucosa en sangre (GS) para confirmar el valor de SG. Si no se confirman los niveles de glucosa cuando sus síntomas no coinciden con el valor de SG, es posible que se administre una cantidad de insulina excesiva o insuficiente, lo que puede causar hipoglucemia o hiperglucemia.

La terapia con bomba no es recomendable para personas cuya capacidad visual o auditiva no les permita reconocer las señales, alertas o alarmas de la bomba. No se ha estudiado la seguridad del sistema MiniMed™ 780G en mujeres embarazadas, en personas con diabetes de tipo 2 que utilicen el sensor Instinct, ni en personas que estén recibiendo otros tratamientos antihiperglucémicos que no incluyen insulina. Para obtener los detalles completos del sistema, que incluye los accesorios y otra información importante de seguridad, como indicaciones, contraindicaciones, advertencias y precauciones asociadas con el sistema y sus componentes, consulte https://www.medtronicdiabetes.com/important-safety-information y la guía del usuario correspondiente en https://www.medtronicdiabetes.com/download-library.